The Deal - P перевод на немецкий

The Deal

I signed my name with a smile
X marked the spot on the edge of denial

I got a deal one for two
And you said you'll never have to settle on you.

I met the king of the rain
"Love for the pain?" I heard them say.
Here take my hands, wash them clean.
Cause I'm not the man I thought I dreamed.

Sometimes I'm dumb but I'll never be numb
I can feel you.
You fill me like fire in my veins,
And I'm free cause you're holding me down.

I might be lame but you move me the same
I can see you.
It's a scene like stars in the day.
And I'm free cause you're holding me down.

I threw my conscious away.
I've got my reasons, my problems today.
I turn and my heart skips a beat.
I see you running, smiling, welcoming me.

I might be dumb but I'll never be numb
I can feel you.
You fill me like fire in my veins,
And I'm free cause you're holding me down.

I might be lame but inside I'm the same.
I can see you.
It's a scene like stars in the day.
And I'm free cause you're holding me down.

Man, I've crashed out.
You know I've crawled for a mile.
And I've got pain, take it away.

I might be dumb but I'll never be numb
I can feel you.

I might be dumb but I'll never be numb
I can feel you.
You fill me like fire in my veins,
And I'm free cause you're holding me down.

I might be lame but inside I'm the same.
I can see you.
It's a scene like stars in the day.
And I'm free cause you're holding me down.

Der Handel

Ich unterschrieb meinen Namen mit einem Lächeln
Ein X markierte die Stelle am Rande der Verleugnung

Ich bekam einen Deal, eins für zwei
Und du sagtest, ich müsste mich nie auf dich festlegen.

Ich traf den König des Regens
"Liebe für den Schmerz?" hörte ich sie sagen.
Hier, nimm meine Hände, wasche sie rein.
Denn ich bin nicht der Mann, den ich mir erträumt hatte.

Manchmal bin ich dumm, aber ich werde nie gefühllos sein
Ich kann dich fühlen.
Du erfüllst mich wie Feuer in meinen Adern,
Und ich bin frei, weil du mich festhältst.

Ich mag lahm sein, aber du bewegst mich genauso
Ich kann dich sehen.
Es ist eine Szene wie Sterne am Tag.
Und ich bin frei, weil du mich festhältst.

Ich warf mein Gewissen weg.
Ich habe meine Gründe, meine Probleme heute.
Ich drehe mich um und mein Herz setzt einen Schlag aus.
Ich sehe dich rennen, lächelnd, mich willkommen heißend.

Ich mag dumm sein, aber ich werde nie gefühllos sein
Ich kann dich fühlen.
Du erfüllst mich wie Feuer in meinen Adern,
Und ich bin frei, weil du mich festhältst.

Ich mag lahm sein, aber innerlich bin ich derselbe.
Ich kann dich sehen.
Es ist eine Szene wie Sterne am Tag.
Und ich bin frei, weil du mich festhältst.

Mann, ich bin abgestürzt.
Du weißt, ich bin eine Meile gekrochen.
Und ich habe Schmerz, nimm ihn weg.

Ich mag dumm sein, aber ich werde nie gefühllos sein
Ich kann dich fühlen.

Ich mag dumm sein, aber ich werde nie gefühllos sein
Ich kann dich fühlen.
Du erfüllst mich wie Feuer in meinen Adern,
Und ich bin frei, weil du mich festhältst.

Ich mag lahm sein, aber innerlich bin ich derselbe.
Ich kann dich sehen.
Es ist eine Szene wie Sterne am Tag.
Und ich bin frei, weil du mich festhältst.