P110 feat. Lij - Hoods Hottest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P110 feat. Lij - Hoods Hottest




Hoods Hottest
Le plus chaud du quartier
Don't let the worlds get you down, and when it does get you down get up
Ne laisse pas le monde t'abattre, et quand ça arrive, relève-toi
And write what you want out of your life
et écris ce que tu attends de la vie.
And don't fuckin stop, you know what I'm sayin'
Et n'arrête surtout pas, tu vois ce que je veux dire ?
There ain't no vacations only with people with credit card that take vacations
Il n'y a que les gens avec des cartes de crédit qui prennent des vacances.
You get up every fuckin' day, you look in the mirror you tell that mirror
Tu te lèves tous les matins, tu te regardes dans le miroir et tu lui dis :
"I'm a bad motherfucker, and one way another I'm gonna make it fuckin' happen today"
« Je suis un dur à cuire, et d'une manière ou d'une autre, je vais réussir aujourd'hui. »
Guess what, if you keep writing that down
Devine quoi, si tu continues à écrire ça
And feel all the power and can you fuckin' believe it next you know
et que tu ressens tout ce pouvoir, tu vas finir par y croire et tu sais quoi ?
You'll be swinging big like Kevin Spacey you know what am sayin'
Tu vas te la jouer comme Kevin Spacey, tu vois ce que je veux dire ?
It's over oh yeah, they didn't get my money till I bing-
C'est fini, oh ouais, ils n'ont pas eu mon argent avant que je ne...
You probably in the church motherfuckers
Vous êtes probablement à l'église, bande d'enfoirés.
I'm with you, you're with me and they wanna be with us
Je suis avec toi, tu es avec moi, et ils veulent être avec nous.
You know I'm picking up the pace when you start in the morning
Tu sais que j'accélère le rythme quand tu commences le matin
And pushing me to not to get lost in the moment
et que tu me pousses à ne pas me perdre dans l'instant présent.
Probably gonna say somethin' tough like a luvia
Tu vas probablement dire quelque chose de dur comme une brute.
Remember being broke no food in me cabin
Je me souviens quand j'étais fauché, sans nourriture dans ma cabane.
Since the age of ten been in and out of trouble
Depuis l'âge de dix ans, j'ai des problèmes.
Tell you about hard time tell you about struggle
Je vais te parler des moments difficiles, je vais te parler de la lutte.
Lost hope man when I was still in the shuvle
J'ai perdu espoir quand j'étais encore dans le pétrin.
Everytime in gets to lie to the rubble
Chaque fois que ça tourne mal,
The gloves come on you know it get busy
je mets les gants, tu sais que ça devient sérieux.
Finally in a high pole someone going missing
Enfin en position de force, quelqu'un va disparaître.
Show my time she taught don't be sleepy
Montre-moi ton heure, elle m'a appris à ne pas être endormi.
Need a bigger bike to fit in this smiffing
J'ai besoin d'une moto plus grande pour tenir dans ce costard.
Need lassy pans when I'm powering the lizzy
J'ai besoin de casseroles quand je fais cuire la Liza.
Thought life baby these things are Bobby and Whitney
J'ai cru à la vie, bébé, ces choses sont Bobby et Whitney.
Always gon love them 'cause the G is always rhyme
Je les aimerai toujours parce que le G est toujours rimé.
Always on part she can get slash to snarlin'
Toujours en train de faire la fête, elle peut se faire engueuler.
New things done she let me blaze in the alley
De nouvelles choses sont faites, elle me laisse flamber dans la ruelle.
Got big booby and I love when she bothers me
Elle a de gros seins et j'adore quand elle me dérange.
Makes me smile daily that's why I her around me
Elle me fait sourire tous les jours, c'est pourquoi je la garde près de moi.
You left me when I felt suicidal
Tu m'as quittée quand je me sentais suicidaire.
I was in a cell I couldn't even walk on land
J'étais en cellule, je ne pouvais même pas marcher sur la terre ferme.
I was lying on me bed fuckin' staring at the ceiling
J'étais allongé sur mon lit à regarder le plafond,
All med internal control me breathing
tout seul, à contrôler ma respiration.
Me smashing shit all 'cause I can't shake the feeling
Je cassais tout parce que je n'arrivais pas à me débarrasser de ce sentiment.
Got a few demons that I can't seem to deal with
J'ai quelques démons dont je n'arrive pas à me débarrasser.
Tryna fix all everyday but this life shit
J'essaie de tout réparer tous les jours, mais cette vie de merde...
I'm tryina do it right for all the wrong I did
J'essaie de bien faire pour tout le mal que j'ai fait
And sorry that I wrecked your life with that
et je suis désolé d'avoir gâché ta vie avec ça.
If know I can take it back I'll do it properly
Si je pouvais revenir en arrière, je le referais correctement.
I loved you that much, it broke me mentally
Je t'aimais tellement que ça m'a brisé mentalement.
Now I've got a new thing to get me an Ashley
Maintenant, j'ai une nouvelle copine, Ashley.
You know it's a maza when I get it in 'em sheet
Tu sais que c'est incroyable quand je la mets au lit.
Gang gang shit and this blonde is filthy
C'est une histoire de gang et cette blonde est sale.
Now winning sanza and I've gotta doing zombies
Maintenant, je gagne à Sanza et je dois tuer des zombies.
Swear on me table I'm surrounded by puppies
Je jure sur ma table que je suis entouré de chiots.
Take her to the toilet give her what she needs
Je l'emmène aux toilettes et je lui donne ce dont elle a besoin.
Love her to death I'm
Je l'aime à mourir, je
Messing you girl get what I need
te trompe, ma fille, pour avoir ce dont j'ai besoin.
Lost I her eyes everytime that she speaks
Je me perds dans ses yeux chaque fois qu'elle parle.
Independent bitch and I know she doesn't need me
Une chienne indépendante et je sais qu'elle n'a pas besoin de moi.
She can't stay away she knows that she good
Elle ne peut pas rester loin, elle sait qu'elle est bonne.
You need to come down gonna catch feelings
Tu devrais descendre, tu vas t'attacher.
Gonna tend cycle and start stashing erries
On va finir par s'installer et commencer à entasser des erreurs.
You probably gonna cause all the relations that we wanted
Tu vas probablement provoquer tout ce qu'on voulait dans une relation.
Then we'd probably be back together on a weekend
Et puis on finira par se remettre ensemble un week-end.
Madness this life that we living
La folie de cette vie qu'on mène.
Stressed out to death never happy no winning
Stressés à mort, jamais heureux, jamais vainqueurs.
She knows how to push me got me flipping
Elle sait comment me pousser à bout, elle me rend dingue.
Everyday pro time when you look in the mirror
Tous les jours, quand tu te regardes dans le miroir,
Begging for the pian to go away for the minute
tu pries pour que la douleur disparaisse pendant une minute.
Emotional trauma that's why I stay wavy
Un traumatisme émotionnel, c'est pour ça que je reste vague.
More of times I've fallen to anger and me win back
La plupart du temps, j'ai cédé à la colère et j'ai gagné.
Frontly aligned and get the goodies off the neighbor
Je me suis mis en colère et j'ai piqué les bonbons du voisin.
Roby make slacky so I slash them with the gillbag
Roby a fait le malin, alors je l'ai frappé avec le sac.
It's when he won nearly finished for the middle
C'est quand il a failli finir au milieu.
Fore you tell the lies, and I'm not tryna hear that
Avant que tu ne dises des mensonges, et je n'ai pas envie d'entendre ça.
I remember the days 'cause you know 'bout the savery
Je me souviens de l'époque tu étais au courant de l'esclavage.
Now I get snaked and it don't even hurt me
Maintenant, on me trahit et ça ne me fait même plus mal.
Mad man I fuck with huwai with the zadiac
Mec, je traîne avec Huawei et le zodiaque.
Living life like a movie don't want them press play
Je vis ma vie comme un film, je ne veux pas qu'on appuie sur Play.
You know you gonna watch me blow
Tu sais que tu vas me regarder exploser.
And by the way babe I'm not coming home
Et au fait, bébé, je ne rentre pas à la maison
'Cause babe I'm in a car chase
parce que je suis dans une course-poursuite.
At a block not fast enough for you darlin'
À un pâté de maisons, pas assez vite pour toi, ma chérie.





Авторы: Othello Kwaidah, Trevor Junior Moses


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.