Текст и перевод песни P1Harmony - All You

All You

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

What time is it? 알람은 꺼, don't rush me
늦으면 날 가만히 안 둘걸
오전 정오 이제 곧 올 테고
해는 눈치껏 불을 꺼 새벽은 눈을 비비며 기지개를 펴
문자 주고받다, chi-ki cha-ka, doom, ba
도파민 도네 봄바람과
긴가민가해 빈자리가
너라니까 그래 너 하나뿐이야

It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love
You know?

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Yo
내가 내 맘의 딱 반을 떼서
부족한 네 맘의 내 반을 갖다 붙여
그냥 가벼운 말장난 뭘 하든 웃음만
튀어나오나 봐 난 너 하나만 봐 only you
A piece of my heart, I've been looking for you
널 보면 콧노래가 저절로
It's a boomerang
매번 돌고 돌아 다시 네 생각만 해 왜?

It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

아무래도 너를 더
바라고 있는 것 같아
이런 날 알아봐 주는 사람
너밖에 없는 걸
It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch, yeah
너와 난 falling in love
I need your love

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, 너도 나도 always love you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, 그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Всё для тебя

Да, и ты, и я тоже,
Чувствуем одно и то же.
Да, и ты, и я тоже,
Мы оба всегда будем любить тебя, always love you.
Когда я вижу тебя, я взлетаю высоко, high, high, high up.
Давай вместе взлетим, летим с любовью, fly, fly with love.
Давай смотреть друг на друга,
Ведь любовь — это всегда всё для тебя, all you.

Сколько сейчас времени? Выключи будильник, не торопи меня, don't rush me.
Знаю, если просплю, ты меня не оставишь в покое.
Утро, полдень, скоро наступит,
Солнце тактично погасит свой свет, рассвет протрёт глаза и потянется.
Мы переписываемся, chi-ki cha-ka, doom, ba.
Дофамин, словно бомба, весенний ветерок.
Нерешительность, пустое место,
Это всё про тебя, ведь ты у меня одна.

Вот так, It's the way, я чувствую тебя.
Это волшебство, It's the magic, твоё прикосновение, your touch.
Мы становимся похожими, может, это любовь, maybe love?
Ты же знаешь, You know?

Да, и ты, и я тоже,
Чувствуем одно и то же.
Да, и ты, и я тоже,
Мы оба всегда будем любить тебя, always love you.
Когда я вижу тебя, я взлетаю высоко, high, high, high up.
Давай вместе взлетим, летим с любовью, fly, fly with love.
Давай смотреть друг на друга,
Ведь любовь — это всегда всё для тебя, all you.

Yo!
Я бы оторвал половину своего сердца
И заполнил бы ею пустоту в твоём.
Просто глупая шутка, но твои смех и улыбка...
Вот что для меня главное, я вижу только тебя, only you.
Частичка моего сердца, я так долго искал тебя, A piece of my heart, I've been looking for you.
Когда я вижу тебя, сам собой начинаю напевать.
Это как бумеранг, It's a boomerang.
Снова и снова возвращаюсь к мыслям о тебе, почему, почему?

Вот так, It's the way, я чувствую тебя.
Это волшебство, It's the magic, твоё прикосновение, your touch.
Мы становимся похожими, может, это любовь, maybe love?

Да, и ты, и я тоже,
Чувствуем одно и то же.
Да, и ты, и я тоже,
Мы оба всегда будем любить тебя, always love you.
Когда я вижу тебя, я взлетаю высоко, high, high, high up.
Давай вместе взлетим, летим с любовью, fly, fly with love.
Давай смотреть друг на друга,
Ведь любовь — это всегда всё для тебя, all you.

Мне кажется, я хочу тебя ещё больше.
Ты единственная, кто понимает меня такой.
Ты единственная,
Кто понимает меня.
Вот так, It's the way, я чувствую тебя.
Это волшебство, It's the magic, твоё прикосновение, your touch, yeah.
Мы влюбляемся, We are falling in love.
Мне нужна твоя любовь, I need your love.

Да, и ты, и я тоже,
Чувствуем одно и то же.
Да, и ты, и я тоже,
Мы оба всегда будем любить тебя, always love you.
Когда я вижу тебя, я взлетаю высоко, high, high, high up.
Давай вместе взлетим, летим с любовью, fly, fly with love.
Давай смотреть друг на друга,
Ведь любовь — это всегда всё для тебя, all you.

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, и ты, и я, мы оба всегда будем любить тебя, always love you.
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, давай смотреть друг на друга.
Ведь любовь — это всегда всё для тебя, all you.