Текст и перевод песни P1Harmony - BFF (Best Friends Forever)

BFF (Best Friends Forever)

Wake 'em up, wake 'em up (yeah)

우리 얘기를 들어 봐
깜짝 놀라게 될걸 (skrr), it'll surprise you
I'ma get you moving by my, by my side
Wake 'em up, wake 'em up

Yeah, 너와 나의 secret (whoa-oh)
만들어 가 friendship (yeah)
Show me your sign, 연결된 line
열어 봐 너만의 piece sign, 손을 잡아

어른들은 뭐라 해도 이해 못 할 our story
같이 할래 영원토록 by your side
That's the way we do, 멋지잖아, me and you
See me now, 네가 내 옆에 서, friendship
So let's go (let's go), let's make it last all night

Put up your hands if you're my BFF (yeah)
날 따라 해, you know we dance like that (woo)
소리 질러, you gotta make some noise (yeah)
'Cause you know you're my BFF

Put up your hands if you're my BFF
노래해 봐, you know we sing like that
볼륨을 up, I wanna hear your voice
'Cause you know you're my BFF

Uhm, talking 'bout BFF, you know what 다음? (Talkin' 'bout)
우리끼린 다 알잖아, 이런 거 말고 (nuh-uh)
Truth, 그래, 이 groove 분위기 타고 꺼, ooh
불 꺼내 보자, 우리만 아는 그 꿈
우리 둘, 우리 둘, 쿵 짝 짝 쿵

친한 친구 친한 친구인 척하는 친구 빼고
찐친들만 모여 (baby)
Bestie, come on, 어서, 여기 여기 붙어라
걸어 새끼손가락, best friend, hand sign

어른들은 뭐라 해도 이해 못 할 our story
같이 할래 영원토록 by your side
That's the way we do, 멋지잖아, me and you
Show me now, we dance like shimmy-shimmy-ya, I'll go (I'll go)
Let's make it last all night

Put up your hands if you're my BFF (yeah)
날 따라 해, you know we dance like that (woo)
소리 질러, you gotta make some noise (yeah)
'Cause you know you're my BFF

Put up your hands if you're my BFF
노래해 봐, you know we sing like that
볼륨을 up, I wanna hear your voice
'Cause you know you're my BFF

Ay, everybody know my name (ay)
Ay, everybody know your name (brrr)
깨질 수 없는 강한 magical
우리 둘 사이는 마치 miracle

Ay, everybody know my name (hey)
Ay, everybody know your name (woo)
Make it loud, make it loud
말해 들은 대로, wait, you can be my BFF

Put up your hands if you're my BFF (ooh, yeah)
날 따라 해, you know we dance like that (dance like that)
소리 질러, you gotta make some noise (make some noise)
'Cause you know you're my BFF

Put up your hands if you're my BFF
노래해 봐, you know we sing like that (ooh-ooh)
볼륨을 up, I wanna hear your voice ('cause you know)
'Cause you know you're my BFF

BFF (Лучшие друзья навсегда)

Разбуди их, разбуди их (ага)

Послушай нашу историю,
Ты будешь удивлена (skrr), она тебя удивит.
Я заставлю тебя двигаться рядом, рядом со мной.
Разбуди их, разбуди их.

Да, наш с тобой секрет (whoa-oh).
Создаем дружбу (ага).
Покажи мне свой знак, линию связи.
Открой свой знак мира, дай мне руку.

Что бы ни говорили взрослые, они не поймут нашу историю.
Давай будем вместе вечно рядом с тобой.
Так мы и делаем, это же круто, мы с тобой.
Смотри на меня сейчас, ты стоишь рядом со мной, дружба.
Так что, давай (давай), давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь.

Подними руки, если ты моя лучшая подруга (ага).
Повторяй за мной, ты же знаешь, мы так танцуем (woo).
Крикни, ты должна издавать шум (ага).
Потому что ты знаешь, ты моя лучшая подруга.

Подними руки, если ты моя лучшая подруга.
Спой, ты же знаешь, мы так поем.
Сделай громче, я хочу услышать твой голос.
Потому что ты знаешь, ты моя лучшая подруга.

Хм, говоря о лучшей подруге, знаешь, что дальше? (Говоря о).
Мы же с тобой всё знаем, не надо об этом (ну-у).
Правда, да, под эту музыку, давай выключим свет, о.
Давай раскроем наш секрет, нашу общую мечту.
Мы вдвоем, мы вдвоем, бум-бум-бум.

Не считая тех, кто притворяется близкими друзьями.
Только настоящие друзья собираются вместе (детка).
Подружка, давай, скорее, сюда, сюда.
Сцепим мизинцы, лучшая подруга, знак рукой.

Что бы ни говорили взрослые, они не поймут нашу историю.
Давай будем вместе вечно рядом с тобой.
Так мы и делаем, это же круто, мы с тобой.
Покажи мне сейчас, мы танцуем, как shimmy-shimmy-ya, я начну (я начну).
Давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь.

Подними руки, если ты моя лучшая подруга (ага).
Повторяй за мной, ты же знаешь, мы так танцуем (woo).
Крикни, ты должна издавать шум (ага).
Потому что ты знаешь, ты моя лучшая подруга.

Подними руки, если ты моя лучшая подруга.
Спой, ты же знаешь, мы так поем.
Сделай громче, я хочу услышать твой голос.
Потому что ты знаешь, ты моя лучшая подруга.

Эй, все знают мое имя (эй).
Эй, все знают твое имя (brrr).
Нерушимая, сильная магия.
Наши отношения - это чудо.

Эй, все знают мое имя (эй).
Эй, все знают твое имя (woo).
Громче, громче.
Повторяй за мной, подожди, ты можешь быть моей лучшей подругой.

Подними руки, если ты моя лучшая подруга (о, да).
Повторяй за мной, ты же знаешь, мы так танцуем (танцуй как мы).
Крикни, ты должна издавать шум (издавай шум).
Потому что ты знаешь, ты моя лучшая подруга.

Подними руки, если ты моя лучшая подруга.
Спой, ты же знаешь, мы так поем (у-у).
Сделай громче, я хочу услышать твой голос (ведь ты знаешь).
Потому что ты знаешь, ты моя лучшая подруга.