Текст и перевод песни P1Harmony - Better Together

Better Together

오래전 말했던 내가 너에게 약속했던 말
언젠가 너의 손 꼭 잡고 저 멀리 떠날 거야 (떠날 거야)
활짝 피어 줘 나의 코스모스여
짐을 다 싸고 도망가 보자 어디든
날 봐 괜찮아 우린 너무 오래 달렸잖아 떠나자

모르는 곳 무서울 수 있지만

우리 한곳을 바라봐
난 알아 마침내 갈 거라고
돌에 걸려 버려 넘어진대도
괜찮아, it's okay
다른 사람이 무모하다 해도 괜찮아 우리니까
새로운 곳으로 걸어가는 거야
함께니까, baby

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(나에게 넌가를 의미를 줘)
어디론가 떠나자며, 멀리 못 가, 괜찮다며
손을 맞잡고 내 두 눈을 이끄네 그래 떠나 보자
너와-아-아-아-아-아
더 많은 곳을 봐 곳을 가 여긴 또 어떨까
작은 배낭과 너와 나 멀리 봐
갈 곳은 모르지만

모르는 곳 무서울 수 있지만

우리 한곳을 바라봐
난 알아 마침내 갈 거라고
돌에 걸려 버려 넘어진대도
괜찮아, it's okay
다른 사람이 무모하다 해도 괜찮아 우리니까
새로운 곳으로 걸어가는 거야
함께니까, baby

함께니까 닿을 테니까 그린 길 따위 나
믿지 않으니까
난 너여야만 해 너뿐이면 돼
두려워도 함께면, it's okay

나 혼잔 절대 할 수 없어
서로 기대고 있어서
서 있을 수 있는 거야, oh yeah

우리 한곳을 바라봐
난 알아 마침내 갈 거라고
돌에 걸려 버려 넘어진대도 (넘어진대도)
괜찮아, it's okay
다른 사람이 무모하다 해도 괜찮아 우리니까 (우리니까)
새로운 곳으로 걸어가는 거야
함께니까, baby

우리 함께이기에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh)
내디딜 수 있어, oh
그대 맘에 이게 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
닿을 수 있음 좋겠어

우리 함께이기에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
내디딜 수 있어, oh
그대 맘에 이게 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
닿을 수 있음 좋겠어

Лучше вместе

Давно я обещал тебе, помнишь?
Когда-нибудь возьму тебя за руку и мы уедем далеко-далеко (уедем далеко)
Расцветай же, моя космос,
Соберём вещи и сбежим куда-нибудь,
Посмотри на меня, всё хорошо, мы и так слишком долго бежали, давай уйдём

Может быть страшно в незнакомом месте,

Но мы смотрим в одном направлении,
Я знаю, мы обязательно дойдём,
Даже если споткнёмся и упадём,
Ничего страшного, it's okay,
Пусть другие говорят, что это безрассудно, но ведь это мы,
Мы идём к новому месту,
Вместе с тобой, baby,

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(Ты придаёшь мне смысл)
Уедем куда-нибудь, неважно как далеко, говоря, что всё будет хорошо,
Ты ведёшь меня за руку, глядя в мои глаза, давай же отправимся в путь,
С тобо-о-о-о-ой,
Увидеть больше мест, побывать там, интересно, а что там?
Маленький рюкзак, ты и я, смотри вдаль,
Куда мы идём, неважно,

Может быть страшно в незнакомом месте,

Но мы смотрим в одном направлении,
Я знаю, мы обязательно дойдём,
Даже если споткнёмся и упадём,
Ничего страшного, it's okay,
Пусть другие говорят, что это безрассудно, но ведь это мы,
Мы идём к новому месту,
Вместе с тобой, baby,

Мы будем вместе, мы всего достигнем, я не верю,
В проторенные пути,
Мне нужна только ты, только ты,
Даже если страшно, вместе - it's okay,

Я никогда не смогу сделать это один,
Только опираясь друг на друга,
Мы сможем устоять, oh yeah,

Мы смотрим в одном направлении,
Я знаю, мы обязательно дойдём,
Даже если споткнёмся и упадём (упадём),
Ничего страшного, it's okay,
Пусть другие говорят, что это безрассудно, но ведь это мы (это мы),
Мы идём к новому месту,
Вместе с тобой, baby,

Потому что мы вместе (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Мы можем сделать шаг, oh,
Надеюсь, это чувство (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Достигнет твоего сердца,

Потому что мы вместе (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Мы можем сделать шаг, oh,
Надеюсь, это чувство (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Достигнет твоего сердца,