Текст и перевод песни P1Harmony - Doom Du Doom

Doom Du Doom

Yeah, haha
Man, that's what I'm talkin' 'bout, ha
덤더럼더러러럼 (hey), 덤더럼덤 (hey)
덤더럼더러러럼 (hey, hey, hey)

Ooh, 멋쟁이는 신발을 구겨
Ooh, 멋쟁이는 넥타이를 풀어
Ooh, 도대체 뭐가 문제야?
Oh, yeah, yeah, yeah

넌 뭔데 그리? 많니 말이? (Ooh)
내 멋대로 살겠다잖니? (Yeah)
관심 좀 끄거라 빨리
저리 가, 훠이, 훠이, yeah

I look good, I look fine, 내 느낌 그대로
I don't need to take the high road, high road
맘먹고, ready, go, 일어나, now we dance (yeah)
'Cause I can't fight this feeling no more

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤
내 몸이 이끄는 대로 (yeah)
다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤
내 feel이 꽂히는 대로 (oh, yeah)

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤
It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠)
This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤
It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠, yeah)

Yeah, 두루두두두, 두루두
I mean, 망설이지 않지 또 (않지 또)
빨리 두들겨 어디든 (what?)
두들겨, 두들겨, 두두두두두둠
Do you wanna, doo-doo-doo-doo-doo-doo?

날 따라, 더 높이 쳐들어
뛰어들어, come in the middle, up, up, look
너머 떨어뜨려 내 드러내 그렇게
이따 위에, never, can't stop

I look good, I look fine, 내 느낌 그대로
I don't need to take the high road, high road
맘먹고, ready, go, 일어나, now we dance (yeah)
'Cause I can't fight this feeling no more

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤
내 몸이 이끄는 대로 (yeah)
다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤
내 feel이 꽂히는 대로 (oh, yeah)

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤
It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠)
This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤
It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠, yeah)

Yeah, 내 맘대로 써 내려가 (yeah)
내 맘대로 만들어 가
새하얀 종이 위에
나만의 색깔로 채워 가 (let's go)
Nothing can hold me back
I'll be just going my way
I'm flying higher once again

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤
내 몸이 이끄는 대로 (yeah)
다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤
내 feel이 꽂히는 대로 (oh, yeah)

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤
It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠)
This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤
It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠, yeah)

덤더럼더러러럼 (hey), 덤더럼덤 (hey)
덤더럼더러러럼 (hey, hey, hey)
덤더럼더러러럼 (hey), 덤더럼덤 (hey)
덤더럼더러러럼 (hey, hey, hey)

Doom Du Doom

Ouais, haha
Mec, c'est ce que je dis, ha
Dum-derum-derulerum (hey), dum-derum-dum (hey)
Dum-derum-derulerum (hey, hey, hey)

Ooh, les élégants froissent leurs chaussures
Ooh, les élégants détachent leurs cravates
Ooh, qu'est-ce qui ne va pas ?
Oh, yeah, yeah, yeah

Pourquoi tu parles autant ?
Je vais vivre ma vie comme je l'entends, non ?
Arrête de te mêler de ça
Va-t'en, hop, hop, yeah

Je suis bien, je suis bien, je suis moi-même
Je n'ai pas besoin de faire le chemin du haut, le chemin du haut
J'ai décidé, prêt, allez, lève-toi, on danse maintenant (yeah)
Parce que je ne peux plus lutter contre ce sentiment

Je fais ce que je veux, dum, derulerum, dum, dum, derulerum, dum
Mon corps me guide (yeah)
Je fais ce que je veux, dum, derulerum, dum, dum, derulerum, dum
Je suis guidé par mon feeling (oh, yeah)

C'est mon rythme, dum-dum, c'est ma chanson, dum-dum
C'est comme ça que je la chante, dum-dum (dou-dou-dou-doom, dou-dou-dou-doom)
C'est mon rythme, dum-dum, c'est ma chanson, dum-dum
C'est comme ça que je la chante, dum-dum (dou-dou-dou-doom, dou-dou-dou-doom, yeah)

Yeah, dou-rou-dou-dou-dou, dou-rou-dou
Je veux dire, je ne réfléchis pas (pas)
Bat-le vite, où que tu sois (what?)
Bat-le, bat-le, dou-dou-dou-dou-dou-doom
Tu veux, dou-dou-dou-dou-dou-dou ?

Suis-moi, plus haut encore
Sauts, viens au milieu, haut, haut, regarde
Je te fais tomber, je montre comme ça
Là-haut, jamais, ne peut pas s'arrêter

Je suis bien, je suis bien, je suis moi-même
Je n'ai pas besoin de faire le chemin du haut, le chemin du haut
J'ai décidé, prêt, allez, lève-toi, on danse maintenant (yeah)
Parce que je ne peux plus lutter contre ce sentiment

Je fais ce que je veux, dum, derulerum, dum, dum, derulerum, dum
Mon corps me guide (yeah)
Je fais ce que je veux, dum, derulerum, dum, dum, derulerum, dum
Je suis guidé par mon feeling (oh, yeah)

C'est mon rythme, dum-dum, c'est ma chanson, dum-dum
C'est comme ça que je la chante, dum-dum (dou-dou-dou-doom, dou-dou-dou-doom)
C'est mon rythme, dum-dum, c'est ma chanson, dum-dum
C'est comme ça que je la chante, dum-dum (dou-dou-dou-doom, dou-dou-dou-doom, yeah)

Yeah, j'écris comme je le sens (yeah)
Je crée comme je le sens
Sur un papier blanc
Je le remplis de mes couleurs (let's go)
Rien ne peut me retenir
Je vais continuer mon chemin
Je vole plus haut encore une fois

Je fais ce que je veux, dum, derulerum, dum, dum, derulerum, dum
Mon corps me guide (yeah)
Je fais ce que je veux, dum, derulerum, dum, dum, derulerum, dum
Je suis guidé par mon feeling (oh, yeah)

C'est mon rythme, dum-dum, c'est ma chanson, dum-dum
C'est comme ça que je la chante, dum-dum (dou-dou-dou-doom, dou-dou-dou-doom)
C'est mon rythme, dum-dum, c'est ma chanson, dum-dum
C'est comme ça que je la chante, dum-dum (dou-dou-dou-doom, dou-dou-dou-doom, yeah)

Dum-derum-derulerum (hey), dum-derum-dum (hey)
Dum-derum-derulerum (hey, hey, hey)
Dum-derum-derulerum (hey), dum-derum-dum (hey)
Dum-derum-derulerum (hey, hey, hey)