P1Harmony - Fall In Love Again (Slowed + Reverb Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P1Harmony - Fall In Love Again (Slowed + Reverb Version)




Fall In Love Again (Slowed + Reverb Version)
Влюбись снова (замедленная + реверберация)
Take a chance, baby, let's take a chance
Рискни, малышка, давай рискнем
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Да, я знаю, он плохо с тобой обошелся, но мы не все такие
Don't hold back, baby, don't hold back
Не сдерживайся, детка, не сдерживайся
And I promise you can fall in love again
И я обещаю, ты сможешь влюбиться снова
I know I can give you everything you asked for, woah
Я знаю, что могу дать тебе все, о чем ты просила, воу
But I get the feeling you think that I'm gassed up, woah
Но у меня такое чувство, что ты думаешь, что я зазнался, воу
That's because everybody else lets you down
Потому что все остальные тебя разочаровали
But I'm not everyone else
Но я не такой, как все
I can tell that you don't trust me 'cause they messed up, woah
Я вижу, ты мне не доверяешь, потому что они облажались, воу
But can't you tell I don't move the way the rest does, woah?
Но разве ты не видишь, что я не такой, как остальные, воу?
I might be young but I'm just sayin' I can hold you down, yeah
Может, я и молод, но я просто говорю, что могу быть твоей опорой, да
You don't need anyone else
Тебе больше никто не нужен
'Cause good guys are a blessing
Потому что хорошие парни - это благословение
If it feels right, then just let it
Если это кажется правильным, просто позволь этому случиться
Look in my eyes, I can tell you see
Посмотри в мои глаза, я вижу, что ты понимаешь
You should be ridin' with me
Ты должна быть со мной
Take a chance, baby, let's take a chance
Рискни, малышка, давай рискнем
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Да, я знаю, он плохо с тобой обошелся, но мы не все такие
Don't hold back, baby, don't hold back
Не сдерживайся, детка, не сдерживайся
And I promise you can fall in love again
И я обещаю, ты сможешь влюбиться снова
Take a chance, baby, let's take a chance
Рискни, малышка, давай рискнем
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Да, я знаю, он плохо с тобой обошелся, но мы не все такие
Don't hold back, baby, don't hold back
Не сдерживайся, детка, не сдерживайся
And I promise you can fall in love again
И я обещаю, ты сможешь влюбиться снова
Yeah 까칠한 너의 말투
Да, твой тон такой колючий
괜히 한번 헛기침
Ничего страшного, просто кашляни разок
말해 너의 마음도
Скажи мне, что у тебя на сердце
Baby, time is tickin' (tickin')
Детка, время идёт (идёт)
넘어와 그냥 빨리 (빨리)
Переходи на мою сторону скорее (скорее)
먹으러 가자 Italian
Пойдем, поедим итальянского
너도 원한다면
Если ты тоже этого хочешь
Take a chance 만약에 말이야
Рискни, если что
And I won't ever change, when I'm old and I'm grey
И я никогда не изменюсь, когда буду стар и сед
I promise to hold you the same way
Обещаю, буду обнимать тебя так же крепко
Keepin' you close the way I do today
Держать тебя близко, как сегодня
That's all that I'm gonna do
Это все, что я буду делать
'Cause good guys are a blessing
Потому что хорошие парни - это благословение
If it feels right, then just let it
Если это кажется правильным, просто позволь этому случиться
Look in my eyes, I can tell you see
Посмотри в мои глаза, я вижу, что ты понимаешь
You should be ridin' with me
Ты должна быть со мной
Take a chance, baby, let's take a chance
Рискни, малышка, давай рискнем
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Да, я знаю, он плохо с тобой обошелся, но мы не все такие
Don't hold back, baby, don't hold back
Не сдерживайся, детка, не сдерживайся
And I promise you can fall in love again
И я обещаю, ты сможешь влюбиться снова
Take a chance, baby, let's take a chance
Рискни, малышка, давай рискнем
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Да, я знаю, он плохо с тобой обошелся, но мы не все такие
Don't hold back, baby, don't hold back
Не сдерживайся, детка, не сдерживайся
And I promise you can fall in love again
И я обещаю, ты сможешь влюбиться снова
사랑이 빠진 채로 너에게 사랑에 빠진
Влюбился в тебя, пока ты сама была не влюблена
너는 모르게 깊게 심해 마음을 닫아 굳게
Ты не замечаешь и закрываешь свое сердце все крепче
Alright 너무 몰라 걷자
Ладно, ты просто себя не знаешь, пойдем
여차하면 좋을 조만간 나와 걷자
Если что, то вскоре прогуляемся вместе, когда тебе будет хорошо
Let's kick it, pick up the phone, bae
Давай начнем, возьми трубку, детка
뜨거운 태양 아래로 달려
Бежим под этим жарким солнцем
바람을 갈라 시원한 바람이 불어
Разрезая ветер, дует прохладный ветерок
휘, 휘, 휘,
Фи, фи, фи, фи
가진 네가 뭐가 아쉬워 (다, 다, 다)
Чего тебе еще не хватает, у тебя же все есть (есть, есть, есть)
잊고 나와 we can dance all night
Забудь обо всем и пойдем со мной, мы можем танцевать всю ночь напролет
You should be ridin' with me
Ты должна быть со мной
Take a chance, baby, let's take a chance
Рискни, малышка, давай рискнем
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad (not all bad)
Да, я знаю, он плохо с тобой обошелся, но мы не все такие (не все такие)
Don't hold back, baby, don't hold back
Не сдерживайся, детка, не сдерживайся
And I promise you can fall in love again
И я обещаю, ты сможешь влюбиться снова
Take a chance, baby, let's take a chance
Рискни, малышка, давай рискнем
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Да, я знаю, он плохо с тобой обошелся, но мы не все такие
Don't hold back, baby, don't hold back
Не сдерживайся, детка, не сдерживайся
And I promise you can fall in love again
И я обещаю, ты сможешь влюбиться снова






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.