Fall In Love Again - P1Harmony перевод на немецкий

Fall In Love Again

Take a chance, baby, let's take a chance
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Don't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love again

I know I can give you everything you asked for, woah
But I get the feeling you think that I'm gassed up, woah
That's because everybody else lets you down
But I'm not everyone else
I can tell that you don't trust me 'cause they messed up, woah
But can't you tell I don't move the way the rest does, woah?
I might be young but I'm just sayin' I can hold you down, yeah
You don't need anyone else

'Cause good guys are a blessing
If it feels right, then just let it
Look in my eyes, I can tell you see
You should be ridin' with me

Take a chance, baby, let's take a chance
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Don't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love again
Take a chance, baby, let's take a chance
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Don't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love again

Yeah
까칠한 너의 말투
괜히 한번 헛기침
말해 줘 너의 마음도
Baby, time is tickin'
넘어와 줘 그냥 빨리
먹으러 가자 Italian
너도 날 원한다면
Take a chance, 만약에 말이야

And I won't ever change, when I'm old and I'm grey
I promise to hold you the same way
Keepin' you close the way I do today
That's all that I'm gonna do

'Cause good guys are a blessing
If it feels right, then just let it
Look in my eyes, I can tell you see
You should be ridin' with me

Take a chance, baby, let's take a chance
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Don't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love again
Take a chance, baby, let's take a chance
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Don't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love again

사랑이 빠진
채로 너에게 사랑에 빠진
너는 모르게
더 깊게 심해 마음을 닫아 굳게
Alright, 넌 참
널 너무 잘 몰라 걷자
여차하면 날 좋을 때
조만간 나와 걷자

Let's kick it, pick up the phone, bae
저 뜨거운 태양 아래로 달려
바람을 갈라 시원한 바람이 불어
휘, 휘, 휘, 휘
다 가진 네가 뭐가 아쉬워 다 (다, 다, 다)
다 잊고 나와
We can dance all night
You should be ridin' with me

Take a chance, baby, let's take a chance
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad (not all bad)
Don't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love again (you can fall in love again)
Take a chance, baby, let's take a chance
Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad
Don't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love again

Verliebe Dich Wieder

Ergreif die Chance, Baby, lass uns eine Chance ergreifen
Ja, ich weiß, er hat dir Unrecht getan, aber wir sind nicht alle schlecht
Halt dich nicht zurück, Baby, halt dich nicht zurück
Und ich verspreche dir, du kannst dich wieder verlieben

Ich weiß, ich kann dir alles geben, was du dir wünschst, woah
Aber ich habe das Gefühl, du denkst, ich bin aufgeblasen, woah
Das liegt daran, dass alle anderen dich enttäuschen
Aber ich bin nicht wie alle anderen
Ich merke, dass du mir nicht traust, weil sie es vermasselt haben, woah
Aber merkst du nicht, dass ich mich nicht so bewege wie die anderen, woah?
Ich bin vielleicht jung, aber ich sage nur, ich kann dich halten, ja
Du brauchst niemanden sonst

Denn gute Jungs sind ein Segen
Wenn es sich richtig anfühlt, dann lass es einfach zu
Schau mir in die Augen, ich sehe, dass du es siehst
Du solltest mit mir fahren

Ergreif die Chance, Baby, lass uns eine Chance ergreifen
Ja, ich weiß, er hat dir Unrecht getan, aber wir sind nicht alle schlecht
Halt dich nicht zurück, Baby, halt dich nicht zurück
Und ich verspreche dir, du kannst dich wieder verlieben
Ergreif die Chance, Baby, lass uns eine Chance ergreifen
Ja, ich weiß, er hat dir Unrecht getan, aber wir sind nicht alle schlecht
Halt dich nicht zurück, Baby, halt dich nicht zurück
Und ich verspreche dir, du kannst dich wieder verlieben

Ja
Deine schroffe Art zu sprechen
Ich räuspere mich einmal umsonst
Sag mir, wie es in deinem Herzen aussieht
Baby, die Zeit tickt
Komm einfach schnell rüber
Lass uns italienisch essen gehen
Wenn du mich auch willst
Ergreif die Chance, wenn es sein muss

Und ich werde mich nie ändern, wenn ich alt und grau bin
Ich verspreche, dich genauso zu halten
Dich nah bei mir zu halten, so wie ich es heute tue
Das ist alles, was ich tun werde

Denn gute Jungs sind ein Segen
Wenn es sich richtig anfühlt, dann lass es einfach zu
Schau mir in die Augen, ich sehe, dass du es siehst
Du solltest mit mir fahren

Ergreif die Chance, Baby, lass uns eine Chance ergreifen
Ja, ich weiß, er hat dir Unrecht getan, aber wir sind nicht alle schlecht
Halt dich nicht zurück, Baby, halt dich nicht zurück
Und ich verspreche dir, du kannst dich wieder verlieben
Ergreif die Chance, Baby, lass uns eine Chance ergreifen
Ja, ich weiß, er hat dir Unrecht getan, aber wir sind nicht alle schlecht
Halt dich nicht zurück, Baby, halt dich nicht zurück
Und ich verspreche dir, du kannst dich wieder verlieben

Ohne Liebe
In dich verliebt, ohne dass du es merkst
Du bist in Liebe
Tiefer in den Abgrund, verschließt du dein Herz fest
Schon gut, du bist wirklich
Du kennst dich selbst nicht gut, lass uns spazieren gehen
Wenn es sein muss, wenn das Wetter gut ist
Lass uns bald zusammen spazieren gehen

Lass uns loslegen, nimm den Hörer ab, Bae
Lass uns unter die heiße Sonne rennen
Wir teilen den Wind, ein kühler Wind weht
Hui, hui, hui, hui
Du hast alles, was fehlt dir noch? (Alles, alles, alles)
Vergiss alles und komm mit mir
Wir können die ganze Nacht tanzen
Du solltest mit mir fahren

Ergreif die Chance, Baby, lass uns eine Chance ergreifen
Ja, ich weiß, er hat dir Unrecht getan, aber wir sind nicht alle schlecht (nicht alle schlecht)
Halt dich nicht zurück, Baby, halt dich nicht zurück
Und ich verspreche, du kannst dich wieder verlieben (du kannst dich wieder verlieben)
Ergreif die Chance, Baby, lass uns eine Chance ergreifen
Ja, ich weiß, er hat dir Unrecht getan, aber wir sind nicht alle schlecht
Halt dich nicht zurück, Baby, halt dich nicht zurück
Und ich verspreche dir, du kannst dich wieder verlieben