P1Harmony - Follow Me - перевод текста песни на французский

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

태양을 등진 갑판 대양을 가로질러 난

J'ai tourné le dos au soleil, traversant l'océan

Du-du-du-doom, du-du-du-doom

뱃머리는 나의 창과

La proue est mon épée et mon bouclier

방패가 되어 더 타올라

Elle brûle encore plus

우리가 되었지, hoo-hoo

Nous sommes devenus ça, hoo-hoo

당최 어떻게 막으리 (Ha)

Comment pourrais-tu nous arrêter (Ha)

바람을 부리고 이끄네 물이

Le vent souffle et l'eau guide

갈 때가 되었지, hoo

Il est temps d'y aller, hoo

Time to run away, 닻을 올릴 때

Il est temps de s'enfuir, lève l'ancre

바람은 어디로 (Where do we go? Where do we go?)

Où va le vent (Where do we go? Where do we go?)

외쳐 미친 채 태양이 뜨게

Crions comme des fous, le soleil se lève

We say (Why don't we go? Why don't we go?)

On dit (Why don't we go? Why don't we go?)

이 한순간 위해 흘러가는 곳

L'endroit où nous allons, pour ce moment

흔들리는 돛, yeah, we say

La voile se balance, ouais, on dit

파도가 치고 넘어가 저 위로

Les vagues se brisent et débordent au-dessus

비바람이 쳐도 휘청일 뿐이고

Même si la tempête frappe, on chancelle juste

It's time to go, let's go away

Il est temps d'y aller, partons

We rise up so follow me

Nous nous élevons, alors suis-moi

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

We rise up so follow me

Nous nous élevons, alors suis-moi

Go get it on, get it on, now it's over

Vas-y, vas-y, c'est fini maintenant

So spit it out, spit it out, get together

Alors dis-le, dis-le, rassemblez-vous

개척하는 걸음 그대로 (Oh)

Les pas que l'on trace (Oh)

개척하는 버릇 든 채로 (Oh)

L'habitude de tracer notre voie (Oh)

지푸라기 손에 쥔 채로

Avec une paille dans la main

We rise up so follow me

Nous nous élevons, alors suis-moi

Oh yeah

Oh ouais

협동의 중심, harmony (Ooh)

Au cœur de la coopération, l'harmonie (Ooh)

누군 우릴 보고 따르지 (Ooh)

Quelqu'un nous regarde et nous suit (Ooh)

뻔뻔하게 walk around 'cause we're at the top

Marchons avec assurance, parce que nous sommes au sommet

Ha-ha, follow me

Ha-ha, suis-moi

세상을 더 이롭게 knock down

Rendons le monde meilleur, écrase-le

부조리란 적진에 침투

Infiltre-toi dans l'ennemi, l'absurdité

총알보다 무섭게, yell out

Plus effrayant que des balles, crie

목소리 봐라 더 크게, hoo

Regarde ta voix, plus fort, hoo

Step by step we take, 패기 넘치게

Étape par étape, on avance, avec audace

가 보자고 어때? (Where do we go? Where do we go?)

Allons-y, qu'en penses-tu? (Where do we go? Where do we go?)

새로운 룰 위해 더 꽉 묶은 채

Pour une nouvelle règle, plus serré

We say (Why don't we go? Why don't we go?)

On dit (Why don't we go? Why don't we go?)

이 한순간 위해 흘러가는 곳

L'endroit où nous allons, pour ce moment

흔들리는 돛, yeah, we say

La voile se balance, ouais, on dit

파도가 치고 넘어가 저 위로

Les vagues se brisent et débordent au-dessus

비바람이 쳐도 휘청일 뿐이고

Même si la tempête frappe, on chancelle juste

It's time to go, let's go away

Il est temps d'y aller, partons

We rise up so follow me

Nous nous élevons, alors suis-moi

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

We rise up so follow me

Nous nous élevons, alors suis-moi

Go get it on, get it on, now it's over

Vas-y, vas-y, c'est fini maintenant

So spit it out, spit it out, get together

Alors dis-le, dis-le, rassemblez-vous

개척하는 걸음 그대로 (Oh)

Les pas que l'on trace (Oh)

개척하는 버릇 든 채로 (Oh)

L'habitude de tracer notre voie (Oh)

지푸라기 손에 쥔 채로

Avec une paille dans la main

We rise up so follow me

Nous nous élevons, alors suis-moi

Let it go

Laisse-le aller

Left side, back it up

Côtés gauche, recule

Right side, back it up

Côtés droit, recule

어머나, let's go (Come on)

Oh mon dieu, allons-y (Come on)

Left side, back it up

Côtés gauche, recule

Right side, back it up

Côtés droit, recule

Follow me, let's go

Suis-moi, allons-y

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

I said follow me

J'ai dit, suis-moi

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh

I said follow me

J'ai dit, suis-moi

Go get it on, get it on, now it's over

Vas-y, vas-y, c'est fini maintenant

So spit it out, spit it out, get together

Alors dis-le, dis-le, rassemblez-vous

개척하는 걸음 그대로 (Oh)

Les pas que l'on trace (Oh)

개척하는 버릇 든 채로 (Oh)

L'habitude de tracer notre voie (Oh)

지푸라기 손에 쥔 채로

Avec une paille dans la main

We rise up so follow me

Nous nous élevons, alors suis-moi

P1Harmony - Follow Me

Текст и перевод песни P1Harmony - Follow Me

Альбом