I Am You - P1Harmony перевод на немецкий

I Am You

All for you
So call on me, yeah

우리 처음 만났던 그날이 떠올라
홀로 외로이 남겨졌던
몰래 울던 네 얼굴 많이 아파했었던
그날이 once again

너와 내가, oh, 나와 네가, oh-whoa
그대가 나의 태양이자 달이고 난 이곳에 멈춘다
아직 다 아물지 않은 상처는 날 깨워 매일 밤
매일 같이 간 너와 내 공간, 아파도 어둡진 않아

So let me dry your tears tonight
잠시 쉬어, 내게 기대 봐 (so let me dry your tears tonight)
Swear that I won't ever leave your side (oh)
I'll be with you, 넌 혼자가 아니야

You just gotta reach
손 닿을 곳에 I'll be there ('cause I feel the way that you feel)
When you feel alone
기억해, 내가 곁에 있어, I care

'Cause I am you (you) and you are me (me)
둘인 같은 맘 같은 꿈을 꾸니까 (yeah)
We'll lift each other up, 서로 마주 보며 감싸 주면 돼 ('cause I)
I am you and you are me, I am you, you are me

끊임없이 널 찾아 또 계속, show me more attention
힘이 들 때면 나를 좀 믿어 너는 못 믿는다 했지
말은 가시 같은 법이지, 서로를 찌르네 항상
내게 그러지 마, 나는 곧 너잖아, 의심하지 마

Cross my heart, swеar there's gonna be bеtter days
나 이 단어에 둘이 함께해
Just be you, you don't ever gotta change
절대 변하지 않을 말은 "we"

So let me dry your tears tonight
잠시 쉬어, 내게 기대 봐 (so let me dry your tears tonight)
Swear that I won't ever leave your side
I'll be with you, 넌 혼자가 아니야

You just gotta reach
손 닿을 곳에 I'll be there ('cause I feel the way that you feel)
When you feel alone
기억해, 내가 곁에 있어, I care

너의 기억 속에 (yeah) 함께했었기에
매일 네 주변을 (주변을) 맴도는 나인데, uh-uh
We touch the sky (flyin'), 날개를 맞대 하늘 아래 비익조
빈 곳을 덮고 도약 위로 fly

I (I)
Am you (am you)
And you (and you)
Are me (are me, yeah)

You just gotta reach, 손 닿을 곳에 I'll be there
('Cause I feel the way that you feel, I'll be there)
When you feel alone (no)
기억해, 내가 곁에 있어, I care (있어, I care)

'Cause I am you (I am you) and you are me (you are me)
둘인 같은 맘 같은 꿈을 꾸니까 (같은 꿈을 꿔)
We'll lift each other up, 서로 마주 보며 감싸 주면 돼 ('cause I)
I am you and you are me

Ich bin du

Alles für dich
Also ruf mich an, ja

Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal trafen
Du warst allein und einsam
Ich sah dein Gesicht, als du heimlich geweint hast, du hast so gelitten
Dieser Tag, noch einmal

Du und ich, oh, ich und du, oh-whoa
Du bist meine Sonne und mein Mond, und ich bleibe hier stehen
Die Wunden, die noch nicht verheilt sind, wecken mich jede Nacht
Der Raum, den wir jeden Tag teilten, schmerzt, aber es ist nicht dunkel

Also lass mich heute Nacht deine Tränen trocknen
Ruh dich aus, lehn dich an mich an (also lass mich heute Nacht deine Tränen trocknen)
Schwöre, dass ich dich nie verlassen werde (oh)
Ich werde bei dir sein, du bist nicht allein

Du musst dich nur ausstrecken
Ich werde in Reichweite sein ('cause I feel the way that you feel)
Wenn du dich allein fühlst
Denk daran, ich bin bei dir, ich sorge mich

Denn ich bin du (du) und du bist ich (ich)
Wir beide haben das gleiche Herz, träumen den gleichen Traum (ja)
Wir werden uns gegenseitig aufrichten, uns ansehen und uns umarmen ('cause I)
Ich bin du und du bist ich, ich bin du, du bist ich

Ich suche dich unaufhörlich, zeig mir mehr Aufmerksamkeit
Wenn du müde bist, vertrau mir, du sagtest, du kannst nicht vertrauen
Worte sind wie Dornen, sie stechen uns immer
Tu mir das nicht an, ich bin du, zweifle nicht

Ich schwöre bei meinem Herzen, es werden bessere Tage kommen
In diesem Wort sind wir beide zusammen
Sei einfach du, du musst dich nie ändern
Das Wort, das sich nie ändern wird, ist "wir"

Also lass mich heute Nacht deine Tränen trocknen
Ruh dich aus, lehn dich an mich an (also lass mich heute Nacht deine Tränen trocknen)
Schwöre, dass ich dich nie verlassen werde
Ich werde bei dir sein, du bist nicht allein

Du musst dich nur ausstrecken
Ich werde in Reichweite sein ('cause I feel the way that you feel)
Wenn du dich allein fühlst
Denk daran, ich bin bei dir, ich sorge mich

In deinen Erinnerungen (ja) waren wir zusammen
Ich bin jeden Tag in deiner Nähe (in deiner Nähe), uh-uh
Wir berühren den Himmel (fliegen), Flügel an Flügel, wie Vögel im Himmel
Wir decken die Leere zu und fliegen nach oben

Ich (Ich)
Bin du (bin du)
Und du (und du)
Bist ich (bist ich, ja)

Du musst dich nur ausstrecken, ich werde in Reichweite sein
('Cause I feel the way that you feel, I'll be there)
Wenn du dich allein fühlst (nein)
Denk daran, ich bin bei dir, ich sorge mich (bin da, ich sorge mich)

Denn ich bin du (ich bin du) und du bist ich (du bist ich)
Wir beide haben das gleiche Herz, träumen den gleichen Traum (träumen den gleichen Traum)
Wir werden uns gegenseitig aufrichten, uns ansehen und uns umarmen ('cause I)
Ich bin du und du bist ich