Текст и перевод песни P1Harmony - If You Call Me

If You Call Me

하얀색을 조금 담아
아무것도 섞지 않아
이기심에 물들지 않아
난 그냥 있는 대로 살아가
Karma 가난 이 타 난
깜빡, 깜빡, be my star
손을 뻗기만 하면 돼
누구라도 그 손 잡아 줄 테니까
저 멀리 있는 사람도
결국엔 내 옆 옆 사람이니까
넌 밑 빠진 물독에
채운다고 생각하겠지만
그 새어 나간 물은 우리 마음을 채워
파란색의 아름다운 바다가 돼
If you, you, you call me a fool
난 그렇게 살 테니까
If you, you, you 배려가 바보라면
그래, 난 바보로 살 테니까
With you, you, you
We can make it, that makes us stronger
With you, you, you
돌아봐, it′s not you, you, you
If you call me fool
If you call me a fool, then I'll be a fool
넌 잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid, now it′s your choice
단 한 명이라도 더욱더
나은 삶을 살게 해 줄 수 있다면
그 생각이 현실이 된다면
난 사랑의 빵을 크게 부풀려
나의 life vision 정의로워
우린 나눈 만큼 돌아오는 걸
알기에, 우리 삶은 풍요로워
이기적인 삶 끝엔 결국 아무것도
내가 그린 그림은 타는 중
언제까지 앞은 검은 연기뿐?
나 혼자선 볼 수 없어서
손을 잡아 줘, ooh
If you, you, you call me a fool
난 그렇게 살 테니까
If you, you, you 배려가 바보라면
그래, 난 바보로 살 테니까
With you, you, you
We can make it, that makes us stronger
With you, you, you
돌아봐, it's not you, you, you
If you call me fool
If you call me a fool, then I'll be a fool
넌 잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid, now it′s your choice
난 죽기 전에 대체 무언가를
남겨 놔야 할까?
난 아마 내 목숨보다
의미 있는 걸 남겨 놔야 해
서로가 서로를 더욱더
서로를 서로 떠올릴 수 있도록 더
We should make it
They know that we need to make it
꽃이 피어있길, yeah
If you call me a fool, then I′ll be a fool
넌 잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid, now it's your choice

Если ты назовешь меня

Добавляю немного белого,
Ничего не смешиваю,
Не окрашен эгоизмом,
Я просто живу как есть.
Карма, нищета, всё это вздор,
Мерцай, мерцай, будь моей звездой.
Просто протяни руку,
Кто-нибудь обязательно возьмет ее,
Даже тот, кто далеко,
В конце концов, окажется рядом.
Ты думаешь, что льешь в бездонную бочку,
Но эта пролитая вода наполняет наши сердца,
Превращаясь в прекрасное синее море.
Становясь прекрасным синим морем.
Если ты, ты, ты назовешь меня глупцом,
Я буду жить так,
Если ты, ты, ты считаешь заботу глупостью,
Да, я буду жить как глупец.
С тобой, тобой, тобой
Мы сможем это сделать, это делает нас сильнее.
С тобой, тобой, тобой
Оглянись, дело не в тебе, тебе, тебе.
Если ты назовешь меня глупцом,
Если ты назовешь меня глупцом, тогда я буду глупцом.
Ты забыла или заботишься только о себе?
Я знаю настоящую тебя.
Если я назову тебя глупой, теперь это твой выбор.
Если я могу помочь хотя бы одному человеку
Жить лучше,
Если эта мысль станет реальностью,
Я испеку огромный хлеб любви.
Мое видение жизни справедливо.
Мы знаем, что получим столько, сколько отдадим,
Поэтому наша жизнь изобильна.
В конце эгоистичной жизни ничего не остается.
Картина, которую я нарисовал, горит.
Долго ли еще впереди будет только черный дым?
Я не могу увидеть это один,
Возьми меня за руку, оу.
Если ты, ты, ты назовешь меня глупцом,
Я буду жить так,
Если ты, ты, ты считаешь заботу глупостью,
Да, я буду жить как глупец.
С тобой, тобой, тобой
Мы сможем это сделать, это делает нас сильнее.
С тобой, тобой, тобой
Оглянись, дело не в тебе, тебе, тебе.
Если ты назовешь меня глупцом,
Если ты назовешь меня глупцом, тогда я буду глупцом.
Ты забыла или заботишься только о себе?
Я знаю настоящую тебя.
Если я назову тебя глупой, теперь это твой выбор.
Что же я должен оставить после себя,
Прежде чем умру?
Я должен оставить что-то более значимое,
Чем моя собственная жизнь.
Чтобы мы могли еще больше
Вспоминать друг друга,
Мы должны это сделать.
Они знают, что мы должны это сделать.
Пусть цветут цветы, да.
Если ты назовешь меня глупцом, тогда я буду глупцом.
Ты забыла или заботишься только о себе?
Я знаю настоящую тебя.
Если я назову тебя глупой, теперь это твой выбор.