P1Harmony - JUMP (English Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P1Harmony - JUMP (English Version)




JUMP (English Version)
SAUTE (Version Française)
Jump
Saute
Jump
Saute
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
Stand up and gimme that highlight
Lève-toi et donne-moi ce moment fort
One way, my way
Une seule voie, ma voie
I'm going fast on the highway
Je fonce sur l'autoroute
Dance with me (dance)
Danse avec moi (danse)
Dive in this moment, we make it a party
Plonge dans ce moment, on en fait une fête
Energy
Énergie
Pour up and turn up the vibe, yeah, we got it
Verse et augmente le son, ouais, on a ça
Ting-a-ling, I'm an MVP
Ting-a-ling, je suis un MVP
Got an upgrade to VIP
J'ai une mise à niveau vers le VIP
When I make my move, eyes on me
Quand je fais mon move, les yeux sur moi
Eyes on me
Les yeux sur moi
Pump up the tempo
Pompe le tempo
Turn up some more
Augmente encore
Who cares about the troubles?
Qui se soucie des problèmes ?
Better drop it all
Mieux vaut tout abandonner
Your life is simple (simple)
Ta vie est simple (simple)
Come on and try (come on and try)
Vas-y, essaie (vas-y, essaie)
You gotta keep it up or stop it
Il faut que tu continues ou que tu arrêtes
Game over, over
Fin du jeu, fini
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
(Jump) da-ra-ri-da-ra
(Saute) da-ra-ri-da-ra
Move just the way I go
Bouge comme je le fais
(Dumb) da-ra-ri-da-ra
(Nul) da-ra-ri-da-ra
Just put your hands up
Lève juste les mains
(Jump) da-ra-ri-da-ra
(Saute) da-ra-ri-da-ra
Follow my groove and go
Suis mon groove et vas-y
Dumb, dumb, dumb
Nul, nul, nul
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
Ju-ju-ju-jump, boy, see, I'm going
Ju-ju-ju-saute, bébé, vois, je pars
Now, higher ground touchin' down-down to the sky
Maintenant, je touche le sol haut, haut jusqu'au ciel
Feelin' blocked up all around-round
Je me sens bloqué partout autour
Wa-wait, wa-wait, I'm a jump boy
Wa-attends, wa-attends, je suis un garçon qui saute
High-five with the satellite
Tape-moi la main avec le satellite
It feels more than okay
C'est plus que correct
Don't you stand in there when we go
Ne reste pas quand on y va
Let's get crazy, it's okay
Déchaînons-nous, c'est bon
Okay, okay
Ok, ok
Oh, it's boomin' so double up, right
Oh, ça pète, alors double, c'est bon
No stop and I'm movin' up
Pas d'arrêt et je monte
Everest ski, ski down slide, they put me down
Everest ski, ski down slide, ils m'ont mis à terre
Rebound like a trampoline, you know that I ain't never die
Rebond comme un trampoline, tu sais que je ne suis jamais mort
Your life is simple (simple)
Ta vie est simple (simple)
Come on and try (come on and try)
Vas-y, essaie (vas-y, essaie)
You gotta keep it up or stop it
Il faut que tu continues ou que tu arrêtes
Game over, over
Fin du jeu, fini
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
(Jump) da-ra-ri-da-ra
(Saute) da-ra-ri-da-ra
Move just the way I go
Bouge comme je le fais
(Dumb) da-ra-ri-da-ra
(Nul) da-ra-ri-da-ra
Just put your hands up
Lève juste les mains
(Jump) da-ra-ri-da-ra
(Saute) da-ra-ri-da-ra
Follow my groove and go
Suis mon groove et vas-y
Dumb, dumb, dumb
Nul, nul, nul
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
Lose your mind now
Perds la tête maintenant
We need no drama
On n'a pas besoin de drames
Enjoy the ride now
Profite du trajet maintenant
We ain't never coming down
On ne descendra jamais
If you ain't a player, you're a buzzkill
Si tu n'es pas un joueur, tu es un rabat-joie
Don't you cross the line, put you on a grill
Ne franchis pas la ligne, je te mets sur le grill
You ain't never gon' get it, get it, run away, beat it, beat it
Tu ne l'auras jamais, jamais, fuis, bats-toi, bats-toi
Turn it up, get naughty, burn it, burn it, now that I'm ready
Augmente le son, sois coquin, brûle, brûle, maintenant que je suis prêt
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
(Jump) da-ra-ri-da-ra
(Saute) da-ra-ri-da-ra
Move just the way I go (the way I go dumb)
Bouge comme je le fais (comme je le fais, nul)
(Dumb) da-ra-ri-da-ra
(Nul) da-ra-ri-da-ra
Just put your hands up
Lève juste les mains
(Jump) da-ra-ri-da-ra
(Saute) da-ra-ri-da-ra
Follow my groove and go (oh, go)
Suis mon groove et vas-y (oh, vas-y)
Dumb, dumb, dumb
Nul, nul, nul
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
Jump (jump)
Saute (saute)
Jump (jump)
Saute (saute)





Авторы: Patrick Michael Smith, Hyun Seung Lee, Sooyoun Kim, Gabriel Benjamin Shapiro, Ho Seong Han, Je In Ho, Seob Jong Kim, Tak In Hwang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.