P1Harmony - JUMP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P1Harmony - JUMP




JUMP
SAUTE
Jump, jump
Saute, saute
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
일어나 이제는, highlight
Réveille-toi maintenant, c'est le moment fort
One way, my way
Un chemin, mon chemin
길은 앞으로 highway
Mon chemin est une autoroute vers l'avant
Dance with me (dance)
Danse avec moi (danse)
우리가 즐기는 순간이 party
Le moment que nous vivons est une fête
Energy 분위기를 올려
L'énergie, augmente l'ambiance
모두, we got it
Tout le monde, on l'a
어때 노랜? MVP
Qu'en penses-tu de ma chanson ? MVP
한층 위로, VIP
Encore plus haut, VIP
전부 춤에
Tout le monde dans ma danse
Eyes on me, eyes on me
Les yeux sur moi, les yeux sur moi
Pump up the tempo
Augmente le tempo
올려
Augmente encore
어깨를 누른 고민 따윈
Tes soucis qui te pèsent sur les épaules
Drop it all
Laisse tout tomber
Your life is simple (simple)
Ta vie est simple (simple)
시작해 (시작해 봐)
Commence (commence)
망설이다간 재미없게
Si tu hésites, ce ne sera pas amusant
Game over, over
Game over, over
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Jump
Saute
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
느낌대로, go
À ma manière, vas-y
Dumb
Bête
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
Just put your hands up
Lève juste les mains
Jump
Saute
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
리듬 따라, go
Suis mon rythme, vas-y
Dumb, dumb, dumb
Bête, bête, bête
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
저-저-저 보이지, I'm going
Je-je-je vois ce point là-bas, j'y vais
하늘 고지대에 닿고 있다
Je suis sur le point d'atteindre les hauteurs du ciel
꼬인 답답하게 사방
Bloqué, étouffé de tous côtés
Wa-wait, wa-wait
Wa-wait, wa-wait
I'm a jump boy
Je suis un garçon qui saute
High-five with the satellite
High-five avec le satellite
기분은 okay
Je me sens bien
터질듯한 분위기에
L'ambiance est sur le point d'exploser
함께 취해, it's okay
Laisse-toi emporter, c'est bon
Okay, okay
Ok, ok
Oh, 기분이 배로 좋아
Oh, je me sens deux fois mieux
올라가 무대로
Monte sur la scène
Everest에서 ski, ski 타듯이
Comme si je faisais du ski, du ski sur l'Everest
미끄러져도 여긴 trampoline
Même si je glisse, c'est un trampoline ici
알잖아 죽어
Tu sais que je ne mourrai pas
Your life is simple (simple)
Ta vie est simple (simple)
시작해 (시작해 봐)
Commence (commence)
망설이다간 재미없게
Si tu hésites, ce ne sera pas amusant
Game over, over
Game over, over
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Jump
Saute
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
느낌대로, go
À ma manière, vas-y
Dumb
Bête
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
Just put your hands up
Lève juste les mains
Jump
Saute
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
리듬 따라, go
Suis mon rythme, vas-y
Dumb, dumb, dumb
Bête, bête, bête
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
나를 따라
Suis-moi
위로 날아
Envole-toi
재미있잖아
C'est amusant, non ?
우린 never coming down
On ne redescendra jamais
노는 친구 출입 금지
Les amis qui ne savent pas s'amuser sont interdits
긋지 물지 우리 둥지
Ne trace pas de ligne, ne mords pas notre nid
아무나 끼리끼리
Ce n'est pas pour tout le monde, on est entre nous
Run away 미리미리
Fuis, fuis, à l'avance
도망쳐 겁나니
Fuyez, vous avez peur ?
발이 불이 나게 I'm ready
Mes pieds brûlent, je suis prêt
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Jump
Saute
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
느낌대로, go (내 느낌대로, go)
À ma manière, vas-y ma manière, vas-y)
Dumb
Bête
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
Just put your hands up
Lève juste les mains
Jump
Saute
Da-ra-ri-da-ra
Da-ra-ri-da-ra
리듬 따라, go
Suis mon rythme, vas-y
Dumb, dumb, dumb
Bête, bête, bête
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
Jump, jump
Saute, saute





Авторы: Sooyoun Kim, Hyun Seung Lee, Patrick Michael Smith, Tak In Hwang, Seob Jong Kim, Je In Ho, Gabriel Benjamin Shapiro, Ho Seong Han


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.