Love Me For Me - P1Harmony перевод на немецкий

Love Me For Me

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (yeah)

먼저 나를 소개할게
Hello, how ya doin' (doin')
우리 만나서, high-five
But I gotta get straight to it (to it)

이것저것 보지 말고
내게 관심 줄래 (줄래)
Oh, 놀랄 거야
Amazing boy, yeah

너 같은 여자는 처음 봤지
머리부터 발끝까지 (ooh, ooh)
사랑스러워, alright

주위를 아무리 둘러봐도
나만 한 놈 없단 거 알잖아 너 (yeah, yeah)
빨리 장난치지 말고 사랑해 줘
Love me, love me, love me, love me (woo)

Oh, who's that? (that)
나야 나야 나 (나)
Oh, who's that? (that)
겁나 멋지지 (yeah)

Oh, that's me
Number one on the team
Oh, number one, number one

All day it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래?
That's right
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래?
Come on, now
Na-na-na-na-na-na (hey)

Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (like I do)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (no, nobody)
Nobody can love me like I do
Like I do, me

Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Say it now, 어때 나?
Say it louder, the best, right?
남이 하던 사랑 얘긴 됐고
I wanna love myself 누가 뭐래도

I wanna sing with you (yeah, yeah)
Don't care what they wanna do (woo)
나를 알아 가는 건
몰라 언젠간 그래도 (그래도)
물에 비친 내 모습도 (that's me)
흔들리긴 해도 (uh-huh)
매번 봤던 같은 모습을 보여 줘 (away)

Oh, who's that? (that)
나야 나야 나 (나)
Oh, who's that? (that)
겁나 멋지지 (yeah)

Oh, that's me
Number one on the team
Oh number one, number one

All day it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래?
That's right
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래?
Come on, now
Na-na-na-na-na-na (hey)

Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (yeah, nobody)
Nobody can love me like I do
Like I do, me

There's nothing like self-love, no
There's nothing like self-love
Ooh-ooh-ooh

All day it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래?
That's right (ooh-ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래?
Come on, now
Na-na-na-na-na-na (ooh-ooh-ooh)

Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me (nobody can love me)
Nobody can love me like I do
Like I do, me

Liebe Mich Für Mich

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (yeah)

Zuerst stelle ich mich vor
Hallo, wie geht's? (geht's)
Wir treffen uns, High-Five
Aber ich muss gleich zur Sache kommen (kommen)

Schau nicht auf dies und das
Schenk mir deine Aufmerksamkeit (Aufmerksamkeit)
Oh, du wirst staunen
Erstaunlicher Junge, yeah

So eine Frau wie dich habe ich noch nie gesehen
Von Kopf bis Fuß (ooh, ooh)
Liebenswert, alright

Egal wie sehr ich mich umschaue
Du weißt, dass es keinen wie mich gibt (yeah, yeah)
Hör auf, herumzualbern, und liebe mich
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich (woo)

Oh, wer ist das? (das)
Ich bin's, ich bin's, ich (ich)
Oh, wer ist das? (das)
Verdammt cool (yeah)

Oh, das bin ich
Nummer eins im Team
Oh, Nummer eins, Nummer eins

Den ganzen Tag L-I-E-B-E, wirst du mich lieben?
Stimmt
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-I-E-B-E, wirst du mich fest umarmen?
Komm schon
Na-na-na-na-na-na (hey)

Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (niemand kann mich lieben)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (wie ich es tue)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (nein, niemand)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich

Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Sag es jetzt, wie findest du mich?
Sag es lauter, der Beste, richtig?
Genug von den Liebesgeschichten anderer
Ich will mich selbst lieben, egal was andere sagen

Ich will mit dir singen (yeah, yeah)
Mir egal, was sie tun wollen (woo)
Mich selbst kennenzulernen
Ich weiß nicht, irgendwann vielleicht (vielleicht)
Auch mein Spiegelbild im Wasser (das bin ich)
Auch wenn es schwankt (uh-huh)
Zeig mir immer wieder dasselbe Bild (weg)

Oh, wer ist das? (das)
Ich bin's, ich bin's, ich (ich)
Oh, wer ist das? (das)
Verdammt cool (yeah)

Oh, das bin ich
Nummer eins im Team
Oh, Nummer eins, Nummer eins

Den ganzen Tag L-I-E-B-E, wirst du mich lieben?
Stimmt
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-I-E-B-E, wirst du mich fest umarmen?
Komm schon
Na-na-na-na-na-na (hey)

Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (niemand)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (niemand kann mich lieben)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (yeah, niemand)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich

Es gibt nichts Besseres als Selbstliebe, nein
Es gibt nichts Besseres als Selbstliebe
Ooh-ooh-ooh

Den ganzen Tag L-I-E-B-E, wirst du mich lieben?
Stimmt (ooh-ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na, yeah
L-I-E-B-E, wirst du mich fest umarmen?
Komm schon
Na-na-na-na-na-na (ooh-ooh-ooh)

Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (niemand kann mich lieben)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (niemand kann mich lieben)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich (niemand kann mich lieben)
Niemand kann mich so lieben, wie ich es tue
Wie ich es tue, mich