Текст и перевод песни P1Harmony - Mirror Mirror

Mirror Mirror

Hey, won't you look in the mirror?
What you see, it doesn't matter
You know you look so nice
Look in the mirror, look in the mirror

Make it boom, make it bang, 놀랄 준비해
Doing it big, doing it big, 어서 시작해
Pull the pin, 터트려 먼저 당기자
Swish, swish, 놀란 사람들이 나를 봐

Mirror 안에 맺힌 상 뭐가 어찌 됐든 간
울룩불룩해도, 나 right (boom, boom, boom, boom)
Mirror on the wall, what we want? 너, 너, 넌
More bigger, 더욱더 커진 널 볼 테니

거울 속에 널 믿어, 약해 보여도 강해
Baby, it's okay to show your feelings (feelings)
자신 있는 vibe를 원해 (yeah)
네가 할 수 있다는 걸 난 믿어 (난 믿어)
'Cause I'm one of a kind, it's my design
This is my, this is my time

Hey, mirror, mirror (looking fresh, looking deadly)
Ain't nobody get near us (we got 'em all in a frenzy)
나만의 포스에 빠질걸 (let's go)
따라 할 수 없는 그 느낌
Mirror, mirror (yeah)
Blowing up, do you feel me?

Hey, won't you look in the mirror?
What you see, it doesn't matter
You know you look so nice
Look in the mirror, look in the mirror

어딜 봐도 내가 보여 사방이 mirror room
지금 눈앞에 너 찍어 봐라, 가까이 zoom해
가뿐하게 pose, 널 찍고, 널 믿고 또 믿어
못 미더워? 넌 이뻐
누가 떠들었고? 뭐라든? 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려
Whatever, mmh, whatever, mmh
Whatеver-ever, mmh, whatеver, 단 일도
상관없어 난 있어도 없어, ha

거울 속에 널 믿어, 약해 보여도 강해
Baby, it's okay to show your feelings
자신 있는 vibe를 원해 (yeah)
네가 할 수 있다는 걸 난 믿어 (난 믿어)
'Cause I'm one of a kind, it's my design
This is my, this is my time

Hey, mirror, mirror (looking fresh, looking deadly)
Ain't nobody get near us (we got 'em all in a frenzy)
나만의 포스에 빠질걸 (let's go)
따라 할 수 없는 그 느낌
Mirror, mirror
Blowing up, do you feel me?

이 순간 열정을 태워
Ain't no stopping this fire (brr, ooh)
날개를 펼치고 날아가 (hey)
Going higher and higher
누가 막지 감히 넌? 오직 너만이
널 지적할 수 있어, okay, now you got this
바로 서 그리고 펴, 내 너의 것
Show and prove your life

Hey, mirror, mirror (looking fresh, looking deadly)
Ain't nobody get near us (we got 'em all in a frenzy)
나만의 포스에 빠질걸 (let's go)
따라 할 수 없는 그 느낌
Mirror, mirror
Blowing up, do you feel me?

Hey, won't you look in the mirror?
What you see, it doesn't matter
You know you look so nice
Look in the mirror, look in the mirror (oh)

Зеркало, зеркало

Эй, посмотри в зеркало?
То, что ты видишь, не имеет значения,
ты же знаешь, как ты прекрасна.
Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало.

Сделай это громко, сделай это мощно, приготовься удивляться,
делай это с размахом, делай это с размахом, давай начнём.
Выдерни чеку, взорви, сделай первый шаг,
Swish, swish, пусть удивлённые взгляды будут обращены на тебя.

Неважно, что отражается в зеркале,
даже если это несовершенно, ты прекрасна (boom, boom, boom, boom).
Зеркало на стене, чего мы хотим? Тебя, тебя, тебя,
ещё больше, мы хотим видеть, как ты становишься ещё прекраснее.

Верь в ту, что в зеркале, даже если кажетесь хрупкой, ты сильная.
Детка, всё в порядке, покажи свои чувства (чувства),
мы хотим видеть твою уверенную ауру (да),
я верю, что ты можешь всё (я верю),
потому что ты единственная в своём роде, это твой замысел,
это твоё, это твоё время.

Эй, зеркало, зеркало (выглядишь сногсшибательно, выглядишь убийственно),
никто не смеет к нам приближаться (мы свели их всех с ума),
ты попадёшь под чары моей ауры (поехали),
это чувство невозможно повторить.
Зеркало, зеркало (да),
мы взрываем, ты чувствуешь?

Эй, посмотри в зеркало?
То, что ты видишь, не имеет значения,
ты же знаешь, как ты прекрасна.
Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало.

Куда ни глянь, ты везде, словно комната из зеркал,
сейчас сфокусируй на себе камеру, приблизь,
легко принимай позы, снимай себя, верь в себя, снова и снова,
не уверена? Ты прекрасна.
Кто-то что-то говорил? Что бы это ни было, пропусти мимо ушей,
плевать, ммм, плевать, ммм,
плевать-плевать, ммм, плевать, даже на йоту,
мне всё равно, есть это или нет, ха.

Верь в ту, что в зеркале, даже если кажетесь хрупкой, ты сильная,
детка, всё в порядке, покажи свои чувства,
мы хотим видеть твою уверенную ауру (да),
я верю, что ты можешь всё (я верю),
потому что ты единственная в своём роде, это твой замысел,
это твоё, это твоё время.

Эй, зеркало, зеркало (выглядишь сногсшибательно, выглядишь убийственно),
никто не смеет к нам приближаться (мы свели их всех с ума),
ты попадёшь под чары моей ауры (поехали),
это чувство невозможно повторить.
Зеркало, зеркало,
мы взрываем, ты чувствуешь?

Разожги свой пыл в этот момент,
ничто не остановит этот огонь (brr, ooh),
расправь крылья и лети (эй),
всё выше и выше.
Кто посмеет тебя остановить? Только ты
можешь судить себя, хорошо, теперь у тебя всё получится,
встань прямо и распрямись, это твоё,
покажи и докажи свою жизнь.

Эй, зеркало, зеркало (выглядишь сногсшибательно, выглядишь убийственно),
никто не смеет к нам приближаться (мы свели их всех с ума),
ты попадёшь под чары моей ауры (поехали),
это чувство невозможно повторить.
Зеркало, зеркало,
мы взрываем, ты чувствуешь?

Эй, посмотри в зеркало?
То, что ты видишь, не имеет значения,
ты же знаешь, как ты прекрасна.
Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало (о).