Текст и перевод песни P1Harmony - More Than Words

More Than Words

때론 말로는 안 돼, ooh
부족하다 느낄 때, yeah
Try to use another way to show yourself
이미 알고 있어, it's up to you, ooh

We have to love, 이 모든 걸
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
내비친 love, 구름처럼
부는 바람에 그대로 전해질 거야

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in
말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸

Show your true love
It will get further than your words
Baby come on, do some, do some
말을 넘어서 봐

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
눈과 몸과 말의 높낮이
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
사람만 느끼는 것이 아니야
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Try one time, two time, go
Baby come on, do some, do some
넘어서 봐
말을 넘어서 봐
너를 넘어서 봐

Come on now
말보다 몸짓으로 보여 줘
자, follow me (follow me)
까짓것 별거 아니야
당연히 (woo) 한 번만으로는 안 돼
하루가 지나갈수록 (uh, uh)
사랑을 발음하지 않아도 들릴 거야
내 마음이 (마음이)

말이나 감정 단정 단장 감성
그딴 거 필요 없
넌 날 것 그대로 날 그대로
온전 완전하게 받아 넌

We have to love, 이 모든 걸 (yeah, yeah)
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
내비친 love (ooh, ooh)
구름처럼 (let's go)
부는 바람에 그대로 전해질 거야

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍 (슬쩍)
Bring it in
말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸

Show your true love
It will get further than your words
Baby come on, do some, do some
말을 넘어서 봐

두서없는 말 사이
너는 말을 더 능가하는 답을 찾게 될걸 (yeah)
너의 것 전부 나의 것으로 만들어 (uh)
말은 말고 눈빛으로 한번

각자의 자리에서
더 가까워질 거야
Now you know
So show me what you got
What you want, what you love, yeah

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in
말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸 (느껴질 수 있을걸)

Show your true love
It will get further than your words
Baby come on, do some, do some
말을 넘어서 봐 (말을 넘어서 봐)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
눈과 몸과 말의 높낮이 (woah-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
사람만 느끼는 것이 아니야 (woah-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah)
Try one time, two time, go
Baby come on, do some, do some (do some)
말을 넘어 봐

Больше, чем слова

Иногда слов недостаточно, ooh
Когда ты чувствуешь, что их мало, yeah
Попробуй другой способ показать себя
Ты уже знаешь, все зависит от тебя, ooh

Мы должны любить все это
Взгляды друг друга, даже тихие вздохи
Отраженная любовь, как облако
Она будет передаваться по ветру

Любовь всегда с самого начала
Подходит ко мне близко
Впусти ее
Можешь не говорить ни слова
Ты сможешь почувствовать это

Покажи свою настоящую любовь
Она будет значить больше, чем слова
Давай же, малышка, сделай это, сделай это
Посмотри за пределы слов

(А-а-а-а-а-а)
Глаза, тело, интонация
(А-а-а-а-а-а)
Это чувствуют не только люди
(А-а-а-а-а-а)

Попробуй раз, попробуй два, давай
Давай же, малышка, сделай это, сделай это
Посмотри за пределы
Посмотри за пределы слов
Посмотри за пределы себя

Давай же
Покажи мне жестами, без слов
Следуй за мной (следуй за мной)
Это же пустяк
Конечно (woo), одного раза недостаточно
С каждым днем (uh, uh)
Ты услышишь мою любовь, даже если я не произнесу ее
Мое сердце (сердце)

Слова, эмоции, наигранность, чувства
Все это не нужно
Ты принимаешь меня таким, какой я есть, настоящего
Целиком и полностью

Мы должны любить все это (yeah, yeah)
Взгляды друг друга, даже тихие вздохи
Отраженная любовь (ooh, ooh)
Как облако (давай же)
Она будет передаваться по ветру

Любовь всегда с самого начала
Подходит ко мне близко (близко)
Впусти ее
Можешь не говорить ни слова
Ты сможешь почувствовать это

Покажи свою настоящую любовь
Она будет значить больше, чем слова
Давай же, малышка, сделай это, сделай это
Посмотри за пределы слов

Между бессвязными словами
Ты найдешь ответ, превосходящий слова (yeah)
Сделай все свое моим (uh)
Не словами, а взглядом

Оставаясь на своих местах
Мы станем ближе
Теперь ты знаешь
Так покажи мне, что у тебя есть
Чего ты хочешь, что ты любишь, yeah

Любовь всегда с самого начала
Подходит ко мне близко
Впусти ее
Можешь не говорить ни слова
Ты сможешь почувствовать это (ты сможешь почувствовать это)

Покажи свою настоящую любовь
Она будет значить больше, чем слова
Давай же, малышка, сделай это, сделай это
Посмотри за пределы слов (посмотри за пределы слов)

(А-а-а-а-а-а)
Глаза, тело, интонация (woah-oh-oh)
(А-а-а-а-а-а)
Это чувствуют не только люди (woah-oh-oh)
(А-а-а-а-а-а, woah)
Попробуй раз, попробуй два, давай
Давай же, малышка, сделай это, сделай это (сделай это)
Посмотри за пределы слов