Murmur - P1Harmony перевод на русский

Murmur

(Yeah!) 할 일이 그리도 없니
까 내리기만 바쁜
(Yeah!) Mmm, 남몰래 꺼내 쓴 가면
취미는 나쁜 말 타이핑
(Yeah!) Ooh, 안타까운 비겁함
숨어 지내기엔 빡세

(Yeah!) 안 들키게 be careful
자칫하다가 또 한 방에
허위 사실 유포, 쉿
질투가 네 주특기 물어봐
What's on your wrist?
Dangling-a-ling
Murmuring always
Rumors circling
쪽팔린 줄도 몰라 (Yuh)
시작은 미개한 뒷담
생명을 위협한 속삭임

You know the beat keeps playing
My boys keep slaying
That's happening no matter
What you sayin' now
심리는 부추겨 군중을 채워
평판이란 목줄 미디어의 노출
담보 잡힌 목숨 줄

In one ear, out the other, forgotten
Yup, I don't even bother
You oughta just
What you want for me?
You better run from me
Murmurmur
I said you better (haha), like

똑바로 들어 right now (listen)
뭣 같은 말은 "shut up"?
Every time 남 얘기만 관심사
Blah-di blah-di (yeah)
No words baby, nothing but a murmur

앞에서 지껄여 봐 (hey!)
숨어서 나대지 마 (uh-huh)
I know 네 말은 수준 낮은 fake news (speak up)
No words baby, nothing but a murmur

뚫린 대로 뱉어 (blah, blah)
그건 말이 아냐 배설
Speak up, 눈치 보다 발 빼면
뒤바꿔야지, seeker
Hit the spot amigo
다 선동하는 leader
얼굴 까고 목숨 걸어
But 넌 가면을 써, cheater

Don't even hear it no more
No longer got to
I'm chilling on the top floor
Way up above you
모두가 뒤집어쓴 맞춤 제작된 가면에
물타기는 빠르게 진실을 흐린 채
안건을 가결해

You know the beat keeps playing
My boys keep slaying
That's happening no matter
What you sayin' now?
Spit it out
넌 아무 말도 뱉지 못해 얼굴 앞에선
Repeat it now
내 두 눈 똑바로 쳐다보고 말해 봐 어서

In one ear, out the other, forgotten
Yup, I don't even bother
You oughta just
Need to know
어둑한 구석탱이 한구석
자리 잡고서 한다는 것이
남을 까 내리는 것
You really need to know now

똑바로 들어 right now (listen)
뭣 같은 말은 "shut up"?
Every time 남 얘기만 관심사
Blah-di blah-di (yeah)
No words baby, nothing but a murmur
앞에서 지껄여 봐 (hey!)
숨어서 나대지 마 (uh-huh)
I know 네 말은 수준 낮은 fake news (speak up)
No words baby, nothing but a murmur

Got you, tuned in
틈만 나면
Murmuring about me
Murmuring about me

Got you, tuned in
쉴 틈 없이
Murmuring about me
Murmuring about me
(Mmm I hate these guys)

똑바로 들어 right now (listen)
뭣 같은 말은 "shut up"?
Every time 남 얘기만 관심사
Blah-di blah-di (yeah)
No words baby, nothing but a murmur
앞에서 지껄여 봐 (hey!)
숨어서 나대지 마 (uh-huh)
I know 네 말은 수준 낮은 fake news (speak up)
No words baby, nothing but a murmur

Бормотание

(Ага!) Тебе что, так нечем заняться,
что ты только и занята тем, как других унизить?
(Ага!) Ммм, маска, что ты тайком достала и надела,
твоё хобби — строчить гадости.
(Ага!) Ох, какая жалкая трусость,
трудно тебе так скрываться, не так ли?

(Ага!) Будь осторожна, чтобы тебя не поймали,
а то вдруг одним махом всё вскроется.
Распространение ложных сведений, тшш!
Зависть — это твой конёк, спроси-ка,
Что у тебя на запястье?
Болтается-бренчит,
Вечно бормочешь,
Слухи кружат.
Даже не стыдно тебе (Ага).
Начинается всё с подлых сплетен,
Шёпот, угрожающий жизни.

Ты знаешь, бит продолжает играть,
Мои парни продолжают зажигать.
Это происходит, неважно,
Что ты там сейчас говоришь.
Психология подстрекает, наполняя толпу,
Репутация — это поводок, медийное освещение —
Жизнь, отданная в залог.

В одно ухо влетело, из другого вылетело, забыто.
Ага, я даже не парюсь.
Тебе просто следует…
Чего ты хочешь от меня?
Тебе лучше бежать от меня.
Бор-бор-бормочешь.
Я сказал, тебе лучше (ха-ха), типа.

Слушай внимательно прямо сейчас (слушай).
Дерьмовые слова — «заткнись»?
Каждый раз интересуешься только чужими делами.
Бла-бла-бла (ага).
Никаких слов, детка, ничего, кроме бормотания.

Ну-ка, вякни мне это в лицо (эй!).
Не смей высовываться, прячась (угу).
Я знаю, твои слова — это низкопробные фейковые новости (говори громче!).
Никаких слов, детка, ничего, кроме бормотания.

Мелешь что попало (бла, бла).
Это не слова, а испражнения.
Говори громче, если струсишь и дашь заднюю,
Тогда тебе придётся поменяться ролями, искательница.
В яблочко, подруга.
Ты лидер, всех подстрекающий.
Покажи лицо и рискни жизнью,
Но ты носишь маску, обманщица.

Я этого больше даже не слышу.
Больше и не нужно.
Я чиллю на верхнем этаже,
Далеко над тобой.
Все нацепили сделанные на заказ маски,
Забалтывание быстро размывает истину,
И вопрос принимается.

Ты знаешь, бит продолжает играть,
Мои парни продолжают зажигать.
Это происходит, неважно,
Что ты там сейчас говоришь.
Выкладывай!
Ты и слова не можешь вымолвить мне в лицо.
Повтори-ка сейчас!
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, ну же!

В одно ухо влетело, из другого вылетело, забыто.
Ага, я даже не парюсь.
Тебе просто следует…
Тебе нужно знать:
В тёмном углу, где-то в закутке,
Заняв место, ты только то и делаешь,
Что унижаешь других.
Тебе действительно нужно это знать сейчас.

Слушай внимательно прямо сейчас (слушай).
Дерьмовые слова — «заткнись»?
Каждый раз интересуешься только чужими делами.
Бла-бла-бла (ага).
Никаких слов, детка, ничего, кроме бормотания.
Ну-ка, вякни мне это в лицо (эй!).
Не смей высовываться, прячась (угу).
Я знаю, твои слова — это низкопробные фейковые новости (говори громче!).
Никаких слов, детка, ничего, кроме бормотания.

Попалась, настроилась.
Как только появляется возможность,
Бормочешь обо мне,
Бормочешь обо мне.

Попалась, настроилась.
Без передышки
Бормочешь обо мне,
Бормочешь обо мне.
(Ммм, как же я ненавижу таких)

Слушай внимательно прямо сейчас (слушай).
Дерьмовые слова — «заткнись»?
Каждый раз интересуешься только чужими делами.
Бла-бла-бла (ага).
Никаких слов, детка, ничего, кроме бормотания.
Ну-ка, вякни мне это в лицо (эй!).
Не смей высовываться, прячась (угу).
Я знаю, твои слова — это низкопробные фейковые новости (говори громче!).
Никаких слов, детка, ничего, кроме бормотания.