P1Harmony - One And Only - перевод текста песни на французский

자 시작해 볼까

Commençons

우리만의 real story

Notre real story

하나하나가 다 unique해

Chaque détail est unique

Yeah, that's right

Yeah, c'est vrai

This is crazy, 이해 못 해도

C'est fou, même si tu ne comprends pas

까짓것 난 괜찮아

Je m'en fiche

Yo, 물음표를 띄워 그리고

Yo, pose une question et

내 모습을 보여, new one

Montre-moi ton look, new one

꾸며지지 않은 멋 (go, go), I know

Un style authentique (go, go), je sais

질러 (boom, hey) 달려 (boom, hey)

Lance-toi (boom, hey) fonce (boom, hey)

Let's go, come and get it

Let's go, viens la chercher

어딜 가나 나를 봐

Où que tu ailles, regarde-moi

Oh 놀랍고 신비하지

Oh, c'est incroyable et mystérieux

세상 어느 것도 달라 달라

Rien au monde n'est pareil

세포 하나까지 달라, what?

Chaque cellule est différente, what?

One and, one and only (hey)

나만의 profile (hey)

Mon propre profil (hey)

따라 할 수 없는 feel

Une sensation inimitable

One and, one and only (hey)

남다른 내 vibe

Mon vibe unique

아무도 흉내 낼 수 없어

Personne ne peut l'imiter

Yeah, we can dance to

Yeah, on peut danser sur

Na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

One and, one and only

Na-na-na-na-na-na

카피할 수 없이 특별해

Unique et impossible à copier

One and only, one and only, good

All I wanna do, all I wanna do (yeah)

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire (yeah)

One and only, one and only, good

All I wanna do, all I wanna do

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire

Alright, that's right

Alright, c'est ça

I'm like 피사체

Je suis comme un sujet

찍어 봐라

Prends une photo

내 사진

De moi

싹 다 날 위한 크로마키

Tout est un fond vert pour moi

이젠 귀찮아, right? (right)

Maintenant, c'est ennuyeux, right? (right)

뭘 굳이 말로

Pourquoi devrais-je l'expliquer

설명해 그까짓 거

Par des mots, cette histoire

날 보면 딱 알잖아

En me regardant, tu le sais

One 그래, only one (what?)

One, oui, only one (what?)

내 색깔로 다, build up

Avec mes couleurs, tout, build up

매달아 놓은 꿈은 내가 아닌걸

Ce rêve accroché n'est pas le mien

위를 보기보단 다른 시선

Plutôt que de regarder en haut, un autre regard

One of a kind

특이하게 보지 말아 줘 날

Ne me trouve pas bizarre

난 좀 특별한 거야 (boom, hey)

Je suis un peu spécial (boom, hey)

Show it (zoom, hey)

어때 멋있잖아 그치

Quoi, c'est cool, non?

어딜 가나 나를 봐

Où que tu ailles, regarde-moi

Oh, 놀랍고 신비하지

Oh, c'est incroyable et mystérieux

세상 어느 것도 달라 달라

Rien au monde n'est pareil

세포 하나까지 달라, what?

Chaque cellule est différente, what?

One and, one and only (hey)

나만의 profile (hey)

Mon propre profil (hey)

따라 할 수 없는 feel

Une sensation inimitable

One and, one and only (hey)

남다른 내 vibe

Mon vibe unique

아무도 흉내 낼 수 없어

Personne ne peut l'imiter

Yeah, we can dance to

Yeah, on peut danser sur

Na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

One and, one and only

Na-na-na-na-na-na

카피할 수 없이 특별해

Unique et impossible à copier

가끔 주눅 들 때도 있어

Parfois, je me sens diminué

가끔 헷갈릴 때도 있어

Parfois, je suis confus

그땐 기억할래, only one

Alors je me rappellerai, only one

우리 소중함을 잊지 말아

N'oublie jamais notre précieux

누가 뭐라 해도, I'm good

Peu importe ce qu'ils disent, I'm good

You know that's my style

Tu sais que c'est mon style

나만의 color 칠할 거야, 'cuz

Je vais peindre ma couleur, 'cuz

One and, one and only (hey)

나만의 profile (hey)

Mon propre profil (hey)

따라 할 수 없는 feel

Une sensation inimitable

One and, one and only (hey)

남다른 내 vibe

Mon vibe unique

아무도 흉내 낼 수 없어

Personne ne peut l'imiter

Yeah, we can dance to

Yeah, on peut danser sur

Na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

One and, one and only

Na-na-na-na-na-na

카피할 수 없이 특별해

Unique et impossible à copier

One and only, one and only, good

All I wanna do, all I wanna do

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire

One and only, one and only, good

All I wanna do, all I wanna do

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire

Come on

P1Harmony - One And Only

Текст и перевод песни P1Harmony - One And Only

Альбом