Peacemaker - P1Harmony перевод на немецкий

Peacemaker

일어나요 너를 가둔 짐을 버리고
한번 쉬어 가요
이제부터 다시 써 갈 꿈을 위해
난 아직 아파 두 눈 꼭 감으면
상처받았었던 나만의 가슴속
박혀 버린 깨진 꿈 조각
새까만 어둠 우리에게서 걷을게
더듬대지 말고 다시 쉼표에서 걸음을 떼

미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요
할 수 있어요, you and I

We are the one
Yeah, we can make it home together
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐
We′re the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
나와 함께해 줘 나 약속할게
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah

어둠은 빛으로 물들어 가
너의 그 바람이
두려워 멈춰 서지 마, yeah
한 번쯤 길을 잃는대도
나의 노랫소리 따라 걸어
그곳 our idea
우리가 같이 갈

미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요
할 수 있어요, you and I

We are the one
Yeah, we can make it home together
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐
We're the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
나와 함께해 줘 나 약속할게
We are, we are
We'll be peacemakers for you

빛을 위한 어둠일 테니까
우리 이제 그만 진짜 꿈을 꾸자
We′ll be moving on, 그 무엇보다 넌
소중하다는 걸 절대 잊지 마
I′ll be there, 우리 함께 가요
슬픔 따윈 없는 세상
너와 내가 꿈꾸던
Let's go together

We are the one (One)
Yeah, we can make it home together (Together)
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐 (Oh)
We′re the peacemakers
We are the one (We are the one)
Yeah, we can make it home together (Together)
나와 함께해 줘 나 약속할게 (Hey, oh)
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah

Friedensstifter

Steh auf, wirf die Last ab, die dich gefangen hält
Nimm dir eine Auszeit
Für den Traum, den du von nun an neu schreiben wirst
Ich habe immer noch Schmerzen, wenn ich meine Augen fest schließe
In meinem eigenen verwundeten Herzen
Stecken zerbrochene Traumstücke
Ich werde die pechschwarze Dunkelheit von uns nehmen
Tappe nicht umher, sondern beginne neu beim Komma und mache einen Schritt

Hass, Abscheu, Streit – all das stoßen wir weg
Wir schaffen das, du und ich

We are the one
Yeah, we can make it home together
Du bist nicht allein, streck deine Hand aus
We′re the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
Sei bei mir, ich verspreche es dir
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah

Die Dunkelheit färbt sich mit Licht
Dein dieser Wunsch
Fürchte dich nicht, bleib nicht stehen, yeah
Auch wenn du dich einmal verirrst
Folge dem Klang meines Liedes
Dort ist unsere Idee
Wohin wir gemeinsam gehen werden

Hass, Abscheu, Streit – all das stoßen wir weg
Wir schaffen das, du und ich

We are the one
Yeah, we can make it home together
Du bist nicht allein, streck deine Hand aus
We're the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
Sei bei mir, ich verspreche es dir
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Denn es wird Dunkelheit für das Licht sein
Lass uns jetzt endlich unsere wahren Träume träumen
We′ll be moving on, mehr als alles andere, du
Vergiss niemals, dass du wertvoll bist
I′ll be there, lass uns zusammen gehen
Eine Welt ohne Trauer
Von der du und ich geträumt haben
Let's go together

We are the one (One)
Yeah, we can make it home together (Together)
Du bist nicht allein, streck deine Hand aus (Oh)
We′re the peacemakers
We are the one (We are the one)
Yeah, we can make it home together (Together)
Sei bei mir, ich verspreche es dir (Hey, oh)
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah