Текст и перевод песни P1Harmony - Peacemaker

Peacemaker

일어나요 너를 가둔 짐을 버리고
한번 쉬어 가요
이제부터 다시 써 갈 꿈을 위해
난 아직 아파 두 눈 꼭 감으면
상처받았었던 나만의 가슴속
박혀 버린 깨진 꿈 조각
새까만 어둠 우리에게서 걷을게
더듬대지 말고 다시 쉼표에서 걸음을 떼

미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요
할 수 있어요, you and I

We are the one
Yeah, we can make it home together
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐
We′re the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
나와 함께해 줘 나 약속할게
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah

어둠은 빛으로 물들어 가
너의 그 바람이
두려워 멈춰 서지 마, yeah
한 번쯤 길을 잃는대도
나의 노랫소리 따라 걸어
그곳 our idea
우리가 같이 갈

미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요
할 수 있어요, you and I

We are the one
Yeah, we can make it home together
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐
We're the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
나와 함께해 줘 나 약속할게
We are, we are
We'll be peacemakers for you

빛을 위한 어둠일 테니까
우리 이제 그만 진짜 꿈을 꾸자
We′ll be moving on, 그 무엇보다 넌
소중하다는 걸 절대 잊지 마
I′ll be there, 우리 함께 가요
슬픔 따윈 없는 세상
너와 내가 꿈꾸던
Let's go together

We are the one (One)
Yeah, we can make it home together (Together)
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐 (Oh)
We′re the peacemakers
We are the one (We are the one)
Yeah, we can make it home together (Together)
나와 함께해 줘 나 약속할게 (Hey, oh)
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah

Pacificateur

Réveille-toi, dépose le poids qui t'emprisonne
Prends une pause
Pour le rêve que nous allons réécrire à partir de maintenant
Je souffre encore, quand je ferme les yeux
Dans mon cœur, qui a été blessé
Des morceaux de rêves brisés qui sont restés coincés
L'obscurité profonde nous quittera
Ne titube pas, reprends ton chemin à partir de la virgule

La haine, la colère, les disputes, nous allons tout repousser
Nous pouvons le faire, toi et moi

Nous sommes les seuls
Ouais, nous pouvons rentrer à la maison ensemble
Tu n'es pas seule, tends-moi la main
Nous sommes les pacificateurs
Nous sommes les seuls
Ouais, nous pouvons rentrer à la maison ensemble
Sois avec moi, je te le promets
Nous sommes, nous sommes
Nous serons des pacificateurs pour toi

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Nous serons des pacificateurs pour toi
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ouais

L'obscurité se teinte de lumière
Ton vent
N'aie pas peur, ne t'arrête pas, ouais
Même si tu t'égarais un jour
Marche au rythme de ma chanson
Là-bas, notre idée
Nous irons ensemble

La haine, la colère, les disputes, nous allons tout repousser
Nous pouvons le faire, toi et moi

Nous sommes les seuls
Ouais, nous pouvons rentrer à la maison ensemble
Tu n'es pas seule, tends-moi la main
Nous sommes les pacificateurs
Nous sommes les seuls
Ouais, nous pouvons rentrer à la maison ensemble
Sois avec moi, je te le promets
Nous sommes, nous sommes
Nous serons des pacificateurs pour toi

C'est une obscurité pour la lumière
Arrêtons de rêver de notre vrai rêve maintenant
Nous allons avancer, plus que tout
N'oublie jamais que tu es précieuse
Je serai là, allons-y ensemble
Un monde sans tristesse
Ce que toi et moi avons rêvé
Allons-y ensemble

Nous sommes les seuls (Seuls)
Ouais, nous pouvons rentrer à la maison ensemble (Ensemble)
Tu n'es pas seule, tends-moi la main (Oh)
Nous sommes les pacificateurs
Nous sommes les seuls (Nous sommes les seuls)
Ouais, nous pouvons rentrer à la maison ensemble (Ensemble)
Sois avec moi, je te le promets (Hey, oh)
Nous sommes, nous sommes
Nous serons des pacificateurs pour toi

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Nous serons des pacificateurs pour toi
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ouais