Текст и перевод песни P1Harmony - Peacemaker

Peacemaker

일어나요 너를 가둔 짐을 버리고
한번 쉬어 가요
이제부터 다시 써 갈 꿈을 위해
난 아직 아파 두 눈 꼭 감으면
상처받았었던 나만의 가슴속
박혀 버린 깨진 꿈 조각
새까만 어둠 우리에게서 걷을게
더듬대지 말고 다시 쉼표에서 걸음을 떼

미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요
할 수 있어요, you and I

We are the one
Yeah, we can make it home together
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐
We′re the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
나와 함께해 줘 나 약속할게
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah

어둠은 빛으로 물들어 가
너의 그 바람이
두려워 멈춰 서지 마, yeah
한 번쯤 길을 잃는대도
나의 노랫소리 따라 걸어
그곳 our idea
우리가 같이 갈

미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요
할 수 있어요, you and I

We are the one
Yeah, we can make it home together
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐
We're the peacemakers
We are the one
Yeah, we can make it home together
나와 함께해 줘 나 약속할게
We are, we are
We'll be peacemakers for you

빛을 위한 어둠일 테니까
우리 이제 그만 진짜 꿈을 꾸자
We′ll be moving on, 그 무엇보다 넌
소중하다는 걸 절대 잊지 마
I′ll be there, 우리 함께 가요
슬픔 따윈 없는 세상
너와 내가 꿈꾸던
Let's go together

We are the one (One)
Yeah, we can make it home together (Together)
넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐 (Oh)
We′re the peacemakers
We are the one (We are the one)
Yeah, we can make it home together (Together)
나와 함께해 줘 나 약속할게 (Hey, oh)
We are, we are
We'll be peacemakers for you

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We′ll be Peacemakers for you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah

Миротворец

Проснись, отбрось груз, что тебя сковал,
Передохни немного.
Ради мечты, что мы будем писать заново,
Мне всё ещё больно, но если закрою глаза,
В моей груди, там, где были раны,
Застряли осколки разбитой мечты.
Рассеем мрак, что нас окружает,
Не спотыкайся, сделай шаг вперёд, после паузы.

Ненависть, злобу, ссоры — всё это мы оттолкнём,
Мы сможем, ты и я.

Мы едины,
Да, мы сможем вернуться домой вместе.
Ты не одна, протяни мне руку.
Мы — миротворцы.
Мы едины,
Да, мы сможем вернуться домой вместе.
Будь со мной, я обещаю тебе,
Мы, мы,
Мы будем твоими миротворцами.

А-а-а-а, а-а-а-а
Мы будем твоими миротворцами.
А-а-а-а, а-а-а-а
Да.

Тьма окрашивается светом,
Твоё желание,
Не бойся, не останавливайся, да.
Даже если собьёшься с пути,
Иди за моим голосом,
Туда, к нашей мечте.
Мы пойдём туда вместе.

Ненависть, злобу, ссоры — всё это мы оттолкнём,
Мы сможем, ты и я.

Мы едины,
Да, мы сможем вернуться домой вместе.
Ты не одна, протяни мне руку.
Мы — миротворцы.
Мы едины,
Да, мы сможем вернуться домой вместе.
Будь со мной, я обещаю тебе,
Мы, мы,
Мы будем твоими миротворцами.

Ведь тьма существует ради света,
Давай же наконец начнём мечтать по-настоящему.
Мы будем двигаться дальше, больше всего на свете ты
Дорога мне, никогда не забывай об этом.
Я буду рядом, пойдём вместе,
В мир, где нет печали,
В мир, о котором мы мечтали.
Пойдём вместе.

Мы едины (Едины),
Да, мы сможем вернуться домой вместе (Вместе),
Ты не одна, протяни мне руку (О),
Мы — миротворцы.
Мы едины (Мы едины),
Да, мы сможем вернуться домой вместе (Вместе),
Будь со мной, я обещаю тебе (Эй, о),
Мы, мы,
Мы будем твоими миротворцами.

А-а-а-а, а-а-а-а
Мы будем твоими миротворцами.
А-а-а-а, а-а-а-а
Да.