Текст и перевод песни P1Harmony - Scared

Scared

Yeah, don′t listen to their feedback
가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜?
매일 또 혼잣말로 위로해, 다 똑같지
널 버릴 만큼 먹고살기 바쁘니?
도대체 왜 웅크려 있는 거야? 너야, 너야, 그냥 너
다른 사람들이 정의를 내리든 간에
그건 나도 안대, 그런데 왜 안 나오는 거야?
아니 왜 대체 겁을 먹은 거야? Huh?
내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어
No, no, no, now you need to know
누가 너를 원할지
신경 끄고, just go, go, go
겁나니? (Hey)
뭐가? Tell me what
겁나니?
누가? Tell me what
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?
겁나지, 근데 뛰어 볼 생각도 안 했잖아
잡아먹히지, warning your karma
너의 맘의 답을 정해
진짜를 뱉어, stop lying
넌 절대 따르지 마 (따르지 마)
다른 게 틀린 것 (talk about it)
네 답을 두려워 마 (두려워 마)
더 이상 no more, oh
내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어
No, no, no, now you need to know
누가 너를 원할지
신경 끄고, just go, go, go
겁나니? (Hey)
뭐가? Tell me what
겁나니?
누가? Tell me what
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?
Hey you, stop thinking like that, 자신을 믿어
Why do you take yourself down?
So what? so what? 일으켜 세워 널
I'm good, I′m good, make it possible, 이루어 내
뱉을 때가 됐어, 자 토해, 다 겁먹지 마
겁나니? (Tell me why you really scared now)
뭐가? (Don't lie) Tell me what
겁나니? (Tell me why you really scared now)
누가? Tell me what
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?
네가 바라왔던 게 사라져도, don't be scared
죽어도 넌 기죽지 마
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?

Напуган

Да, не слушай их отзывы,
Зачем ты сидишь и молча слушаешь?
Каждый день утешаешь себя, всё то же самое.
Они настолько заняты, что готовы бросить тебя?
Почему ты съежилась? Это ты, просто ты.
Неважно, как тебя определяют другие,
Я тоже этого не понимаю, но почему ты прячешься?
Почему ты боишься? А?
Ты передо мной словно в клетке.
Нет, нет, нет, ты должна знать,
Кому ты нужна,
Забей на всё и просто иди, иди, иди.
Боишься? (Эй)
Чего? Скажи мне чего.
Боишься?
Кого? Скажи мне кого.
Зачем ты постоянно принижаешь себя?
Всё, хватит, остановись, прекрати эти споры.
Скажи, что у тебя на уме, скажи мне (да).
Эй, ты всё ещё боишься?
Боишься, но ты даже не пыталась бежать.
Тебя поглотит страх, предупреждение о твоей карме.
Реши, что подсказывает тебе сердце.
Скажи правду, хватит лгать.
Никогда не следуй за ними (не следуй).
Быть другой не значит быть неправильной (расскажи об этом).
Не бойся своего ответа (не бойся).
Больше нет, всё, хватит.
Ты передо мной словно в клетке.
Нет, нет, нет, ты должна знать,
Кому ты нужна,
Забей на всё и просто иди, иди, иди.
Боишься? (Эй)
Чего? Скажи мне чего.
Боишься?
Кого? Скажи мне кого.
Зачем ты постоянно принижаешь себя?
Всё, хватит, остановись, прекрати эти споры.
Скажи, что у тебя на уме, скажи мне (да).
Эй, ты всё ещё боишься?
Эй, ты, перестань так думать, поверь в себя.
Почему ты себя унижаешь?
Ну и что? Ну и что? Поднимись.
Я в порядке, я в порядке, сделай это возможным, воплоти в жизнь.
Пора высказаться, давай, выплесни всё, не бойся.
Боишься? (Скажи, почему ты сейчас действительно боишься)
Чего? (Не лги) Скажи мне чего.
Боишься? (Скажи, почему ты сейчас действительно боишься)
Кого? Скажи мне кого.
Зачем ты постоянно принижаешь себя?
Всё, хватит, остановись, прекрати эти споры.
Скажи, что у тебя на уме, скажи мне (да).
Эй, ты всё ещё боишься?
Даже если то, чего ты желала, исчезнет, не бойся.
Даже если умрешь, не падай духом.
Зачем ты постоянно принижаешь себя?
Всё, хватит, остановись, прекрати эти споры.
Скажи, что у тебя на уме, скажи мне (да).
Эй, ты всё ещё боишься?