Текст и перевод песни P1Harmony - Swagger

Swagger

Everybody, I'm back (I'm back)
My swagger, 누가 왔는지 (look at me)
Ooh, I'm back (I'm back)
My swagger, I'm a, I'm a, yeah

좀 더 걸을 때도, rhythm, rhythm
Take a photo, 바로 지금, 지금
Nothing matter, 문제없어 조금 더
Design my color, 화려하게 원한 게 뭐든

I'll be going my way, nothing matters
따라 내 뜻대로, let me show you, 죽여주지
Yeah, yeah, yeah, yeah

이제 내 멋대로 (hey)
누가 뭐라 해도, 이제 내 맘대로 (hey)
You know, I ain't shown a thing
That's my swagger, swagger

네 멋대로 걸어
주저하지 말고, 너의 꿈에 걸어 (걸어)
You know, I ain't shown a thing
That's my swagger, swagger

Zigzag, 삐뚤빼뚤, 달아, 달아, 달려 (달려)
Zigzag, 삐뚤빼뚤 걸어, 걸어 맘대로 (맘대로)

Let me show you what I got
내 맘대로 으스대며 걸어가
Show you one at a time
That's my swagger, swagger

난 멋있어 (멋있어)
우리 집 자랑거리 (yes, sir)
재수 없어 (haha), 음, 어쩔 수 없어
나도 왜 멋있는진 몰라요
너도 참 멋진데, 왜 몰라요

I'll be going my way, nothing matters
따라 내 뜻대로, let me show you, 죽여주지
Yeah, yeah, yeah, yeah

이제 내 멋대로 (hey)
누가 뭐라 해도, 이제 내 맘대로 (hey)
You know, I ain't shown a thing
That's my swagger, swagger

네 멋대로 걸어
주저하지 말고, 너의 꿈에 걸어 (걸어)
You know, I ain't shown a thing
That's my swagger, swagger

단 한 번도 나답지 않은 적 없네
너도 가장 너답기를
Step it twice, 생각한 대로, right?
네가 원하던 대로 걸어, zigzag, zag

(Oh) oh, I got the kind of feeling
넘볼 수 없는 내 비밀
(Oh) zigzag, 삐뚤어진, all night
기대해, now I'm gonna get away
Yeah, yeah, yeah, yeah

이제 내 멋대로 (hey)
누가 뭐라 해도, 이제 내 맘대로 (oh, yeah)
You know, I ain't shown a thing
That's my swagger, swagger

네 멋대로 걸어
주저하지 말고, 너의 꿈에 걸어 (ooh)
You know, I ain't shown a thing
That's my swagger, swagger

Zigzag, 삐뚤빼뚤, 달아, 달아, 달려 (달려)
Zigzag, 삐뚤빼뚤 걸어, 걸어 맘대로 (yeah, yeah, yeah, yeah, 맘대로)

Let me show you what I got
내 맘대로 으스대며 걸어가
Show you one at a time
That's my swagger, swagger

Swagger

Tout le monde, je suis de retour (je suis de retour)
Mon swag, qui est là (regarde-moi)
Ooh, je suis de retour (je suis de retour)
Mon swag, je suis un, je suis un, ouais

Même quand je marche un peu plus, rythme, rythme
Prends une photo, tout de suite, tout de suite
Rien ne compte, aucun problème, un peu plus
Je dessine ma couleur, tout ce que je voulais de manière spectaculaire

J'irai à ma façon, rien ne compte
Selon mon bon vouloir, laisse-moi te montrer, ça tue
Ouais, ouais, ouais, ouais

Maintenant, à ma guise (hey)
Quoi qu'on dise, maintenant à ma guise (hey)
Tu sais, je n'ai rien montré
C'est mon swag, swag

Marche à ta guise
N'hésite pas, marche vers ton rêve (marche)
Tu sais, je n'ai rien montré
C'est mon swag, swag

Zigzag, en zigzag, cours, cours, cours (cours)
Zigzag, en zigzag, marche, marche à ta guise (à ta guise)

Laisse-moi te montrer ce que j'ai
Je me pavane à ma guise
Te montrer une à une
C'est mon swag, swag

Je suis cool (cool)
La fierté de notre maison (oui, monsieur)
Je suis malchanceux (haha), eh bien, je n'y peux rien
Je ne sais pas non plus pourquoi je suis cool
Tu es vraiment cool aussi, pourquoi ne le sais-tu pas ?

J'irai à ma façon, rien ne compte
Selon mon bon vouloir, laisse-moi te montrer, ça tue
Ouais, ouais, ouais, ouais

Maintenant, à ma guise (hey)
Quoi qu'on dise, maintenant à ma guise (hey)
Tu sais, je n'ai rien montré
C'est mon swag, swag

Marche à ta guise
N'hésite pas, marche vers ton rêve (marche)
Tu sais, je n'ai rien montré
C'est mon swag, swag

Je n'ai jamais été autre chose que moi-même
Sois toi-même, le plus possible
Frappe deux fois, comme tu l'as pensé, c'est ça ?
Marche comme tu le souhaites, en zigzag, zag

(Oh) oh, j'ai ce genre de sentiment
Mon secret inaccessible
(Oh) zigzag, tordu, toute la nuit
Attends-toi à ce que je m'enfuie maintenant
Ouais, ouais, ouais, ouais

Maintenant, à ma guise (hey)
Quoi qu'on dise, maintenant à ma guise (oh, ouais)
Tu sais, je n'ai rien montré
C'est mon swag, swag

Marche à ta guise
N'hésite pas, marche vers ton rêve (ooh)
Tu sais, je n'ai rien montré
C'est mon swag, swag

Zigzag, en zigzag, cours, cours, cours (cours)
Zigzag, en zigzag, marche, marche à ta guise (ouais, ouais, ouais, ouais, à ta guise)

Laisse-moi te montrer ce que j'ai
Je me pavane à ma guise
Te montrer une à une
C'est mon swag, swag