P1Harmony - That’s It - перевод текста песни на французский

That’s It - P1Harmonyперевод на французский




That’s It
C’est ça
요거, 저거, 그거, nope, 이거지
Ça, ça, ça, non, c’est ça
That one, this one, mmm, 이거지
Celui-là, celui-ci, mmm, c’est ça
보고, 듣고, 뱉어, 이거지
Regarde, écoute, dis, c’est ça
생각나는 대로, ay, ay, ay, 이거지
Comme ça me vient à l’esprit, ay, ay, ay, c’est ça
리듬 삶을 느끼는 몸짓
Ce rythme, ce mouvement du corps qui ressent la vie
발은 이미 움직이는 중이지
Tes pieds sont déjà en mouvement
우리가 춤을 추면 사람들은, that′s it, that's lit
Quand on danse, les gens disent, c’est ça, c’est génial
동일한 울림 바로 이거지, whoa
La même résonance, c’est ça, ouais
바라
Je ne veux rien de plus
시간 없이 달려 I′m busy
Je suis occupé, pas de temps à perdre
빠르게 놀아 점점 커지는 폭포 수영해 (풮풮)
J’ai joué vite, je nage dans une cascade qui grandit de plus en plus (boum, boum)
여길 휘저어 일으켜 파동
Je soulève des vagues ici
대충해도 멋있잖아 (yeah, yeah)
C’est cool, même si c’est fait à la va-vite (ouais, ouais)
만에 come back (huh)
De retour après quelques années (hein)
Work off 24 그냥 투자해
Je travaille 24 heures sur 24, j’investis tout
I got no question, 걱정 굳이
Je n’ai pas de questions, pas besoin de t’inquiéter
생각보다 멀진 않네
C’est pas si loin que ça, en haut
How about you? 이거였네
Et toi ? C’est ça, c’est ce qu’il me fallait
I been long time 찾아 헤맸네
J’ai cherché pendant longtemps
떨림 멋짐 그래 이게 나였네
Cette émotion, ce cool, c’est moi, c’est ça
요거, 저거, 그거, nope, 이거지
Ça, ça, ça, non, c’est ça
That one, this one, mmm, 이거지
Celui-là, celui-ci, mmm, c’est ça
보고, 듣고, 뱉어, 이거지
Regarde, écoute, dis, c’est ça
생각나는 대로, ay, ay, ay, 이거지
Comme ça me vient à l’esprit, ay, ay, ay, c’est ça
이거지란
C’est ça, ces mots
마디로 모든 정의하는
Je définis tout en un seul mot
믿음으로 가득 있는 발끝까지
Jusqu’au bout des pieds, plein de foi
느끼고 있어 몸이 하는
Je sens ce que mon corps me dit
좋으면 좋은 거고 싫으면 싫은
Si j’aime, j’aime, si je n’aime pas, je n’aime pas
의심 나에게 주장은 쉬운
Pas de doutes, mes affirmations sont faciles
지금 이걸 들으면서 리듬을 타고 있다면
Si tu écoutes ça maintenant et que tu suis le rythme
받아 테니까 와서 돌려 시루떡
Je suis prêt à te recevoir, viens et fais un tour
Just walked up in here like, hey
J’arrive, genre, hey
Can't hear a thing you say
Je n’entends pas un mot de ce que tu dis
Going my own way with two great danes
Je fais mon chemin avec deux grands danois
Gotta stay humble like Bill Murray
Il faut rester humble, comme Bill Murray
Press up on me like, get up on me like
Appuie sur moi, comme, monte sur moi, comme
Wait, wow! Grab up on me like
Attends, ouais ! Accroche-toi à moi, comme
How do my thing, I got style
Comment je fais mon truc, j’ai du style
Now that's the way you get down
C’est comme ça qu’on se déchaîne
요거, 저거, 그거, nope, 이거지
Ça, ça, ça, non, c’est ça
That one, this one, mmm, 이거지
Celui-là, celui-ci, mmm, c’est ça
보고, 듣고, 뱉어, 이거지
Regarde, écoute, dis, c’est ça
생각나는 대로, ay, ay, ay, 이거지
Comme ça me vient à l’esprit, ay, ay, ay, c’est ça
네가 원하던 this sound
Ce son que tu voulais
소리에 맞춰 bounce
Rebondis au rythme de ce son
이미 끝이 버린 round
Le tour est déjà terminé
다음, 다음, 다음
Prochain, prochain, prochain
우리는 train, 빨간색 trail
On est un train, une piste rouge
불은 지폈고 불가피한 pain
Le feu est allumé, la douleur est inévitable
우리는 train, 빨간색 trail
On est un train, une piste rouge
소리를 높여 세상이 들썩이게
Augmente le volume, le monde tremble
바로 이거지
C’est ça
Yeah, yeah, yeah, mmm
Ouais, ouais, ouais, mmm
Go, go
Vas-y, vas-y
바로 이거지, 바로 이거지
C’est ça, c’est ça
Hands up, hands down
Les mains en l’air, les mains en bas
Making noise and we pop out
On fait du bruit et on sort
벌여 놓고 다음
On ouvre le jeu, la prochaine manche
여길 먹어 hoo
On dévore tout ici, hoo
여길 먹어 다, hoo, hoo
On dévore tout ici, hoo, hoo
That′s it, that′s that
C’est ça, c’est ça
이거지 you should write that
C’est ça, tu devrais l’écrire
바로 이게 main tag
C’est le tag principal
That's it, hoo
C’est ça, hoo
That′s it, hoo, hoo
C’est ça, hoo, hoo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.