P1Harmony - WASP - перевод текста песни на французский

WASP - P1Harmonyперевод на французский




WASP
Guêpe
Yuh
Yuh
Wasp twins
Jumeaux guêpes
Sweetie night
Douce nuit
Honey, I got
Chérie, j'ai
Where's my hive? (Ooh-ooh)
est ma ruche ? (Ooh-ooh)
I'm so starving, 눈앞에 (Ooh-ooh)
J'ai tellement faim, devant mes yeux (Ooh-ooh)
저기 벌집 저녁때 덮쳐 (Ooh-ooh)
Là-bas, la ruche, on attaque ce soir (Ooh-ooh)
Honey, 한데 모아 (Ooh-ooh)
Chérie, on rassemble tout (Ooh-ooh)
Sweetie, night, suck your vein
Ma douce, la nuit, je suce ta veine
위웅 위웅 위웅 위웅 위웅 위웅
Vzz vzz vzz vzz vzz vzz
Take off my hive, 이륙해 (Wasps, ah)
Décollage de ma ruche, on s'envole (Guêpes, ah)
위웅 위웅 위웅 위웅 위웅 위웅
Vzz vzz vzz vzz vzz vzz
Take off my hive, 이륙해 (Wasps, ah)
Décollage de ma ruche, on s'envole (Guêpes, ah)
Wasp twins
Jumeaux guêpes
노랗게 두른 피부
Ma peau jaune vif
먹이 사슬 따위는 치워
La chaîne alimentaire, on s'en fiche
감히 누가 먹어 치워, come on, yeah
Qui ose me manger ? Allez, viens !
Where's my bees?
sont mes abeilles ?
마리론 배를 채워
Une seule ne me suffit pas
A급 아니면 취급해
Je ne prends que la meilleure qualité
필요해 F-killa, 그저 먹잇감 honey bee
J'ai besoin d'une tueuse, juste ma proie, l'abeille
Honey bees, 어딜 감히 빨아
Abeilles à miel, comment osez-vous voler le miel ?
움직여 하려면 가사 빨랑
Bouge-toi, si tu veux rapper, écris vite tes paroles
덤빌 테면 덤벼 벌레들 꼴랑
Si tu veux te battre, essaie donc, bande d'insectes insignifiants
날갯짓에 날아가네 프로펠러 몰아쳐 바람 (휘 휘)
Mes battements d'ailes vous emportent comme une hélice (Whoosh whoosh)
종섭아 꼬라지
Jongseob, regarde ce spectacle
차마 뜨고는
Je ne peux pas supporter de voir ça
어머 어쭈 봐라 겁도 없나?
Oh la la, regardez-moi ce culot !
그냥 먹어 치워 (Ooh-ooh)
Qu'est-ce que tu attends ? Mange-la ! (Ooh-ooh)
I'm so starving, 눈앞에 (Starving, yeah; Ooh-ooh)
J'ai tellement faim, devant mes yeux (J'ai faim, ouais ; Ooh-ooh)
저기 벌집 저녁때 덮쳐 (Ooh-ooh)
Là-bas, la ruche, on attaque ce soir (Ooh-ooh)
Honey, 한데 모아 (Ooh-ooh)
Chérie, on rassemble tout (Ooh-ooh)
Sweetie, night, suck your vein
Ma douce, la nuit, je suce ta veine
위웅 위웅 위웅 위웅 위웅 위웅
Vzz vzz vzz vzz vzz vzz
Take off my hive, 이륙해 (Wasps, ah)
Décollage de ma ruche, on s'envole (Guêpes, ah)
위웅 위웅 위웅 위웅 위웅 위웅
Vzz vzz vzz vzz vzz vzz
Take off my hive, 이륙해 (Wasps, ah)
Décollage de ma ruche, on s'envole (Guêpes, ah)
Begin beginning of war
Début du commencement de la guerre
Chicken, chicken game, of course
Jeu du poulet, bien sûr
Live in, live in my hive
Vis, vis dans ma ruche
쏘아 쏘아 다녀 저기 과녁
Je pique, je pique, là-bas, c'est ma cible
들쑤시고 다녀 산을
Je fouille toute la montagne
금수강산 지나 동산을
Je traverse les magnifiques paysages, jusqu'à la colline
공간을 양지 올바른
Bzz bzz, l'espace, un endroit ensoleillé et juste
다른 독이 솟아오름, yeah, yeah
Un autre miel, le poison jaillit, yeah, yeah
드러내 말벌 태세
Je révèle ma nature de frelon
부지런히 왕벌 비행해
Le frelon travaille dur et vole
쳐내야지 꿀빨러들
Je dois chasser les voleurs de miel
빼야지 불났거든
Il faut déménager, il y a le feu
불이야 불이야
Au feu, au feu !
뜨거워 미쳐 궁둥이가
Mon derrière brûle de folie
무리야 무리야 머리 발끝
Fou, fou, de la tête aux pieds
젖은 날개 너흰 식사거든
Tes ailes mouillées sont mon repas
I'm so starving, 눈앞에 (Ooh-ooh)
J'ai tellement faim, devant mes yeux (Ooh-ooh)
저기 벌집 저녁때 덮쳐 (Ooh-ooh)
Là-bas, la ruche, on attaque ce soir (Ooh-ooh)
Honey, 한데 모아 (Ooh-ooh)
Chérie, on rassemble tout (Ooh-ooh)
Sweetie, night, suck your vein
Ma douce, la nuit, je suce ta veine
위웅 위웅 위웅 위웅 위웅 위웅
Vzz vzz vzz vzz vzz vzz
Take off my hive, 이륙해 (Wasps, ah)
Décollage de ma ruche, on s'envole (Guêpes, ah)
위웅 위웅 위웅 위웅 위웅 위웅
Vzz vzz vzz vzz vzz vzz
Take off my hive, 이륙해 (Wasps, ah)
Décollage de ma ruche, on s'envole (Guêpes, ah)





Авторы: 박수석, Taey Logos, Kim Jong Seob, Hwang In Tak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.