Текст и перевод песни P1Harmony - Yes Man

Yes Man

Let me be your, yes, man, mmm
Anything you want, I'll be your, yes, man, man, man (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, man, man, man
Let me be your, let me be your man

짜증 난 일들 따윈 잊어
남들이 떠드는 건 찢어 nothing
가고 싶고 원하는 걸 말해
I'll take you anywhere, 그게 어디든, I don't care

너는 내 인생 최애
다른 사람 내게는 무관심, yeah, yeah (yeah)
Tell me 뭐든 원하는 걸
내 말 들어볼래?

네 편이 될게, 너만을 위해
사랑도 줄게, 너만을 위한
막막한 꿈도 둘이 함께면, okay

Anything you want, I'll be your, yes, man, man, man
Only saying yes, yeah, yeah, yeah
네가 원하면 다 할 수 있어
너를 위해선 전부 best, yeah, yeah, yeah

Baby, 'cause 나는 네 편, 너도 내 편, yeah
우린 환상의 teamwork
I'ma be your, yes, man, man, man
Let me be your, let me be your man

What else am I gon' say? (Gon' say)
Please, baby, 아무것도 필요 없네 (필요 없네)
그저 매일이 눈뜨는 순간부터 감는 순간까지도
너와 있으면 돼, I just want you

I'll be your key, 문은 열려 있으니
뒤돌아봐도 다른 세상일 테니, yeah
I'll be your missing piece (I believe)
너를 따라 걸은 걸음 이제 봤니?

네 편이 될게, 너만을 위해 (hey)
사랑도 줄게, 너만을 위한
막막한 꿈도 둘이 함께면, okay

Anything you want, I'll be your, yes, man, man, man
Only saying yes, yeah, yeah, yeah (only saying yes)
네가 원하면 다 할 수 있어
너를 위해선 전부 best, yeah, yeah, yeah (oh)

Baby, 'cause 나는 네 편, 너도 내 편, yeah (ooh)
우린 환상의 teamwork (환상의 teamwork)
I'ma be your yes man, man, man (man)
Let me be your, let me be your man

Yeah, anything, 뭐든지, 어디든지 (woo, woo)
I say yes, fly 높은 하늘 위 (high, high)
We're gonna do it (gonna do it)
할 수 없다는 가정하에
하면 뭐가 되겠어 그냥 뱉어
Yes, that's right

네 편이 될게, 너만을 위해
사랑도 줄게, 너만을 위한
막막한 꿈도 둘이 함께면, okay

Anything you want, I'll be your yes man, man, man
Only saying yes, yeah, yeah, yeah (ooh)
네가 원하면 다 할 수 있어
너를 위해선 전부 best, yeah, yeah, yeah (ooh)

Baby, 'cause 나는 네 편, 너도 내 편, yeah
우린 환상의 teamwork
I'ma be your yes man, man, man (oh)
Let me be your, let me be your man

Oh, yes, man, man, man

Oui, mon chéri

Laisse-moi être ton oui, mon chéri, mmm
Tout ce que tu veux, je serai ton oui, mon chéri, chéri, chéri (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, mon chéri, chéri, chéri
Laisse-moi être ton, laisse-moi être ton homme

Oublie les choses qui te rendent folle
Ce que les autres disent, c'est déchiré, rien
Dis-moi où tu veux aller et ce que tu veux
Je t'emmène n'importe où, peu importe où, je m'en fiche

Tu es mon amour de la vie
Les autres ne me touchent pas, ouais, ouais (ouais)
Dis-moi tout ce que tu veux
Tu veux m'écouter ?

Je serai à tes côtés, juste pour toi
Je te donnerai de l'amour, juste pour toi
Même tes rêves incertains, on les fera ensemble, ok

Tout ce que tu veux, je serai ton oui, mon chéri, chéri, chéri
Je ne dis que oui, ouais, ouais, ouais
Si tu le veux, je peux tout faire
Tout pour toi, c'est le meilleur, ouais, ouais, ouais

Bébé, parce que je suis ton homme, et toi, tu es la mienne, ouais
On est une équipe de rêve
Je serai ton oui, mon chéri, chéri, chéri
Laisse-moi être ton, laisse-moi être ton homme

Que puis-je dire de plus ? (Dire de plus)
S'il te plaît, bébé, je n'ai besoin de rien (J'ai besoin de rien)
Juste que chaque jour, du moment où tu ouvres les yeux au moment où tu les fermes
Je veux juste être avec toi, je te veux juste

Je serai ta clé, la porte est ouverte
Même si tu regardes en arrière, ce sera un autre monde, ouais
Je serai la pièce manquante (J'y crois)
Tu as vu les pas que j'ai faits en te suivant ?

Je serai à tes côtés, juste pour toi (hey)
Je te donnerai de l'amour, juste pour toi
Même tes rêves incertains, on les fera ensemble, ok

Tout ce que tu veux, je serai ton oui, mon chéri, chéri, chéri
Je ne dis que oui, ouais, ouais, ouais (je ne dis que oui)
Si tu le veux, je peux tout faire
Tout pour toi, c'est le meilleur, ouais, ouais, ouais (oh)

Bébé, parce que je suis ton homme, et toi, tu es la mienne, ouais (ooh)
On est une équipe de rêve (une équipe de rêve)
Je serai ton oui, mon chéri, chéri, chéri (chéri)
Laisse-moi être ton, laisse-moi être ton homme

Ouais, n'importe quoi, tout ce que tu veux, n'importe où (woo, woo)
Je dis oui, voler haut dans le ciel (haut, haut)
On va le faire (on va le faire)
Supposons qu'on ne puisse pas
Alors que se passera-t-il si on dit juste ça
Oui, c'est ça

Je serai à tes côtés, juste pour toi
Je te donnerai de l'amour, juste pour toi
Même tes rêves incertains, on les fera ensemble, ok

Tout ce que tu veux, je serai ton oui, mon chéri, chéri, chéri
Je ne dis que oui, ouais, ouais, ouais (ooh)
Si tu le veux, je peux tout faire
Tout pour toi, c'est le meilleur, ouais, ouais, ouais (ooh)

Bébé, parce que je suis ton homme, et toi, tu es la mienne, ouais
On est une équipe de rêve
Je serai ton oui, mon chéri, chéri, chéri (oh)
Laisse-moi être ton, laisse-moi être ton homme

Oh, oui, mon chéri, chéri, chéri