The Weekend - P3 перевод на немецкий

The Weekend

This is the weekend
(This is the weekend)
I just got paid today
(I just got paid today)
We party all night long
(We party all night long)
And drink the night away
(And drink the night away)
This is the week week week...
Joakim e kul!
This party's just getting started
Get a couple shots and we out the do'
Ain't no tellin' where we 'bout to go
But we can drink all night 'till we hit the flo'
'Cause the feeling's right
And the night is young
Only out to party 'till the sun comes up
No stoppin' us
We actin' the fool no actin' up
Nei nu gidd eg ikje meir, eg ska spæll League...

Das Wochenende

Das ist das Wochenende
(Das ist das Wochenende)
Ich hab' heut' mein Geld bekommen
(Ich hab' heut' mein Geld bekommen)
Wir feiern die ganze Nacht
(Wir feiern die ganze Nacht)
Und trinken die Nacht durch
(Und trinken die Nacht durch)
Das ist die Woch' Woch' Woch'...
Joakim ist cool!
Diese Party fängt gerade erst an
Hol uns ein paar Shots und wir sind dann weg
Keine Ahnung, wohin wir gleich gehen
Aber wir können die ganze Nacht trinken, bis wir auf dem Boden liegen
Denn das Gefühl stimmt
Und die Nacht ist jung
Nur unterwegs zum Feiern, bis die Sonne aufgeht
Nichts hält uns auf
Wir albern rum, aber übertreiben's nicht
Nein, jetzt hab ich keine Lust mehr, ich werd' League spielen...