P8 Guevara - What Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P8 Guevara - What Up




What Up
Quoi de neuf
Son cosas del destino o algun poder divino
Ce sont des choses du destin ou un pouvoir divin
El pateo a la vayer y pal de botella de vino
Le coup de pied à la vayer et un verre de vin
Iba fino si, sin rumbo fijo y la musa vino me inspiro
J'étais fin, oui, sans direction fixe, et la muse du vin m'a inspiré
Por to el camino
Tout le long du chemin
Solte mi aroma en troba, buscando suelo en tu zona te suena?
J'ai dégagé mon parfum en chanson, cherchant un terrain dans ta zone, ça te dit quelque chose ?
Guevara el de la vaina buena
Guevara, celui qui a la bonne affaire
Siempre que pueda la verdad aunque duela
Toujours que je puisse, la vérité, même si elle fait mal
Rica o pobre se distingue la mujersuela
Riche ou pauvre, la femme se distingue
Falta suela, historias de asfalto no consuelan
Il manque de la semelle, les histoires d'asphalte ne consolent pas
Aprendi pero ninguna escuela
J'ai appris, mais aucune école
Mi mente vuela fly, nada la frena mi sistema
Mon esprit vole, fly, rien ne le freine, mon système
No no miedo pa los problemas
Non, non, pas peur des problèmes
El humo entra sale la flema reclama, alucinogeno
La fumée entre, sort, la flemme réclame, hallucinogène
Como la grama
Comme l'herbe
Entran salen suben bajan noo ya no hay brega si no pagan si
Ils entrent, sortent, montent, descendent, non, il n'y a plus de bagarre si on ne paie pas, oui
Y que lo que waht up
Et quoi de neuf, waht up
Tipo levanta get up
Lève-toi, get up
Representando mi lao
Représentant mon côté
Fuego pal que se a virao
Du feu pour celui qui s'est retourné
No hables mucho shut up
Ne parle pas beaucoup, shut up
Consigue cuarto de ma
Trouve un quart d'heure
Que te de pa guarda pa bebe
Que ça te donne de quoi mettre de côté, pour boire
Y pa fuma
Et pour fumer
Cansao de que me roben ideas las ejecuto
Fatigué qu'on me vole mes idées, je les exécute
Ciudades del primer mundo me parecen aldea
Les villes du premier monde me semblent des villages
Zaragoza barcelona basilea han probado la entrega, hoseo ent. Musica y brega
Saragosse, Barcelone, Bâle, elles ont goûté à la livraison, hoseo ent. Musique et bagarre
Mi mente crea recrea acciones vividas he dejao
Mon esprit crée, recrée, les actions vécues que j'ai laissées
Mi piel en papel exponiendo mi vida sin fantasia, sangrienta poesia
Ma peau sur papier, exposant ma vie sans fantaisie, poésie sanglante
Lo que conocias cambio con lo que yo hacia
Ce que tu connaissais a changé avec ce que je faisais
Le di a las noche mis dias cruse mi mercancia
J'ai donné mes jours aux nuits, j'ai traversé ma marchandise
Putas y fantasia detras de Mi alcancia
Des putes et de la fantaisie derrière ma tirelire
Loomis entregadas por mi bajan las baragas mi casa es embajada rimas indocumentadas
Loomis livrées par moi, les barrages baissent, ma maison est une ambassade, des rimes non documentées
Yo la acesoro Con el flow la decoro en papel son tesoro, mi audio entra por los poros
Je la conseille, avec le flow, je la décore, sur papier, ce sont des trésors, mon audio entre par les pores
Rompe la puerta mi coro la lealtad la Valoro loco mas que el oro
Briser la porte, mon chœur, la loyauté, je l'apprécie plus que l'or, fou
Y que lo que waht up
Et quoi de neuf, waht up
Tipo levanta get up
Lève-toi, get up
Representando mi lao
Représentant mon côté
Fuego pal que se a virao
Du feu pour celui qui s'est retourné
No hables mucho shut up
Ne parle pas beaucoup, shut up
Consigue cuarto de ma
Trouve un quart d'heure
Que te de pa guarda pa bebe y
Que ça te donne de quoi mettre de côté, pour boire et
Pa fuma
Pour fumer





Авторы: Franklyn Baez

P8 Guevara - Vividor
Альбом
Vividor
дата релиза
20-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.