PA Sports feat. Amir der Sänger - Ich würde gerne lieben - перевод текста песни на русский

Ich würde gerne lieben und für immer mit dir sein

Я бы хотел любить и быть с тобой навсегда,

aber heutzutage gibt es keine Sicherheit

Но в наши дни нет никакой уверенности.

Ich weiß genau das du mich eines Tages fallen lässt

Я точно знаю, что однажды ты меня бросишь.

würde der Ruhm morgen gehen, wärt ihr alle weg

Если бы слава завтра ушла, вы бы все исчезли.

wieviele Dreckslügen würdest du in kauf nehmen?

Сколько грязной лжи ты готова принять,

damit deine Taten vor mir sauber aussehn

Чтобы твои поступки передо мной выглядели чистыми?

Ich würde gerne Lieben, aber mein Herz schreit

Я бы хотел любить, но мое сердце кричит.

um die Dinge zu vergessen brauch ich mehr Zeit

Чтобы забыть все это, мне нужно больше времени.

Du würdest alles dafür Tun damit dein Wert steigt

Ты бы сделала все, чтобы твоя ценность возросла.

Baby, mittlerweile geht es um mehr Hype, mehr Likes

Детка, теперь все дело в хайпе, в лайках,

mehr von dem Scheiß, der mich zerreisst

Во всем этом дерьме, которое меня разрывает.

aber wo ist dieser Mensch

Но где тот человек,

der mit mir mein Schmerz teilt

Который разделит со мной мою боль?

Diese Frau die meinem Herz ein Zuhause gibt

Та женщина, которая даст моему сердцу дом?

Nimm mir den Fame und den Geld, denn ich brauche nichts

Забери у меня славу и деньги, ведь мне ничего не нужно.

Ich brauche dich, für einen kleinen Augenblick

Мне нужна ты, на один маленький миг,

damit ich daran glaube dass es dich da draußen gibt

Чтобы я поверил, что ты существуешь.

Bitte geh, denn für mich bist du durchschaubar

Пожалуйста, уходи, ведь для меня ты прозрачна.

Für diese Frauen war mein Herz viel zu sauber

Для таких женщин мое сердце было слишком чистым.

und deshalb bin ich der Typ der dein Herz bricht

И поэтому я тот парень, который разобьет твое сердце,

bevor der Schuss den du feuerst mich zuerst trifft

Прежде чем выстрел, который ты сделаешь, попадет в меня.

bevor ich wein', lass ich lieber dich wein'

Прежде чем я заплачу, лучше я заставлю тебя плакать.

Meine Liebe stribt aber mein Gesicht bleibt

Моя любовь умирает, но мое лицо остается невозмутимым.

wenn meine Ehre der Preis für die Liebe ist

Если моя честь — цена за любовь,

Soll mir das alleine bleiben, eines Tages Frieden bring'

Пусть это останется со мной, однажды это принесет мне мир.

(Hook: Amir)

(Припев: Amir)

Wenn du gehn' willst, geh jetzt

Если хочешь уйти, уходи сейчас,

Weil ich verloren bin

Потому что я потерян.

denn mein Herz ist vereißt

Ведь мое сердце покрыто льдом,

all die Wunden sind nicht verheilt

Все раны не зажили,

und es kennt nur Schmerz und Leid

И оно знает только боль и страдания.

Soweit-soweit

Вот так.

(Verse 2: Pa Sports)

(Куплет 2: Pa Sports)

Ich würde gerne lieben und an deiner Seite falln

Я бы хотел любить и упасть рядом с тобой,

doch für eine weitere Enttäuschung hab ich keine Zeit

Но у меня нет времени на очередное разочарование.

würdest du auch da sein ohne das ich jemand wär

Была бы ты рядом, если бы я был никем?

warum ist dein Akku jedesmal in meiner Nähe leer

Почему твой аккумулятор каждый раз разряжается рядом со мной?

ich kann den Teufel den du in dir trägst gut erkennen

Я хорошо вижу дьявола, которого ты носишь в себе.

du bist kein guter Mensch, du bist nur vom Ruhm geblendet

Ты не хороший человек, ты просто ослеплена славой.

deine Liebe ist ne Lüge die du selber glaubst

Твоя любовь — это ложь, в которую ты сама веришь.

deshalb hast du nichts verloren in meinem Elternhaus

Поэтому тебе нечего делать в доме моих родителей.

mit jedem deiner Abonnenten sinkt dein Wert bei mir

С каждым твоим подписчиком твоя ценность для меня падает.

bitte rede nicht und behalt dein Herz bei dir

Пожалуйста, не говори ни слова и оставь свое сердце при себе.

als ob du dein Profil nur für die Familie brauchst

Как будто твой профиль нужен только для семьи.

wir beide wissen doch, du bist keine (gute?) Frau

Мы оба знаем, что ты не (хорошая?) женщина.

auf der Jagt nach einem Typen der dich glänzen lässt

Ты охотишься за парнем, который позволит тебе блистать.

Ich will nichts mehr hörn also nimm deine Hände weg!

Я больше ничего не хочу слышать, так что убери свои руки!

Ich würde gerne lieben, nur gibt es keine die es Wert wäre

Я бы хотел любить, но нет никого, кто был бы этого достоин.

Ich ignoriere diese Herzschläge

Я игнорирую эти удары сердца.

warum haben Frauen heutzutage keine Klasse?

Почему у женщин в наши дни нет класса?

und warum möchte jede Zweite in die breite Masse?

И почему каждая вторая хочет быть в центре внимания?

Ich bin ein Eiskalter Engel der dein Herz bricht

Я — ледяной ангел, который разобьет твое сердце,