Текст и перевод песни PA Sports feat. Kianush - Jeden Tag

Jeden Tag

Ich mochte die Schule nie, ich hab' lieber Fußball gespielt
Ich kam nachts immer nach Hause, mit Blut an mein' Knien
Daddy sagt: "Mein Sohn du bist kein kleiner Junge mehr
Du musst wissen, was du tust, verkauf dich niemals unterm Wert!"
Ich wuchs in einer Zeit auf ohne Facebook, ohne Smartphones
Ich fuhr mit meinem Skateboard und mein Gameboy war gerad neu
Walkman, Diskman, damit lernt' ich Rap kennen
Von Tupac zu DMX, von Outlawz zu Def-Jam
Mein Bruder [?] hat gesagt: "Du kannst das auch!"
Er hatte recht, ich war unterwegs im Underground
Viele kam', viele ging', ich folgte nur noch mei'm Instinkt
Keine Zeit für *zieh* - aus dem Weg, ich mach' mein Ding
Ich liebe Menschen mit Herz und Charakter
Mit dem Schwert beschütz' ich unseren wertvollen Schatz, ah
Ist mir 'ne Ehre, auf dem Album von PA
"Zurück zum Glück", Baby, alles Gute zum Releaseday

Friedenssinn, spiel die Szenen ab
Werf ein' Blick in meine Augen, sag mir, was du sehen kannst, Diggah
Dieses Bild, das meine Tränen malen
Ist ein Stück aus meinem Leben - jeden Tag
Friedenssinn, spiel die Szenen ab
Werf ein' Blick in meine Augen, sag mir, was du sehen kannst
Dieses Bild, das meine Tränen malen
Ist ein Stück aus meinem Leben - jeden Tag

Ich mochte die Schule nie und folgte einer anderen Melodie
Träumte früh davon, dass ein Major-Label mein Demo spielt
Schon mit sieben Jahren, hab' ich mich in die Musik verliebt
Folgte der Symphonie, die mein Leben Komponiert
In einer Zeit, in der wir noch wussten was Leben heißt
Ließ ich mit Tinte die Dämon' in meiner Seele frei
Fand auf der Gitarre die Akkorde meiner Sorgen
Baba, damals war das Leben noch in Ordnung
Wir sind online im Schlaf
Damals brauchten wir für starke Songs keine Charts, gib mir nur one Mic wie Nas
Schon beim ersten Battle sah man, dass wir Frontliner waren
Beherrschte die Technik und auch den Songwriterkram
Brauch' nur Rap, die Familie, meine Brüder und ein Gebet
In my Flashback siehst du wie die Zeit vergeht
Auch wenn die Dächer einstürzen, wir bleiben stehen
Und sind für immer, wer wir sind - Life is Pain!

Friedenssinn, spiel die Szenen ab
Werf ein' Blick in meine Augen, sag mir, was du sehen kannst, Diggah
Dieses Bild, das meine Tränen malen
Ist ein Stück aus meinem Leben - jeden Tag
Friedenssinn, spiel die Szenen ab
Werf ein' Blick in meine Augen, sag mir, was du sehen kannst
Dieses Bild, das meine Tränen malen
Ist ein Stück aus meinem Leben - jeden Tag

Every Day

I never liked school, I preferred playing football
I always came home at night, with blood on my knees
Daddy said: "Son, you're not a little boy anymore
You have to know what you're doing, never sell yourself short!"
I grew up in a time without Facebook, without smartphones
I rode my skateboard and my Gameboy was brand new
Walkman, Discman, that's how I got to know rap
From Tupac to DMX, from Outlawz to Def-Jam
My brother [?] said: "You can do that too!"
He was right, I was on my way in the underground
Many came, many went, I only followed my instinct
No time for *bullshit* - out of the way, I'm doing my thing
I love people with heart and character
With the sword I protect our precious treasure, ah
It's an honor to be on PA's album
"Back to Happiness", baby, happy release day

Peaceful mind, play the scenes
Look into my eyes, tell me what you can see, girl
This picture that my tears paint
Is a piece of my life - every day
Peaceful mind, play the scenes
Look into my eyes, tell me what you can see
This picture that my tears paint
Is a piece of my life - every day

I never liked school and followed a different melody
I dreamt early on that a major label would play my demo
Already at the age of seven, I fell in love with music
Followed the symphony that composed my life
In a time when we still knew what life meant
I let the demons in my soul free with ink
Found the chords of my worries on the guitar
Baby, back then life was still in order
We are online in our sleep
Back then we didn't need charts for strong songs, just give me one mic like Nas
Already in the first battle you could see that we were frontliners
Mastered the technique and also the songwriting stuff
Just need rap, family, my brothers and a prayer
In my flashback you see how time flies
Even if the roofs collapse, we stay standing
And are forever who we are - Life is Pain!

Peaceful mind, play the scenes
Look into my eyes, tell me what you can see, girl
This picture that my tears paint
Is a piece of my life - every day
Peaceful mind, play the scenes
Look into my eyes, tell me what you can see
This picture that my tears paint
Is a piece of my life - every day