Текст и перевод песни PA Sports feat. RAF Camora - Am Ziel

Am Ziel

Bleib nur lange genug am Ball
Und dann kommt für dich auch der große Tag
Ich hab mit 13 Jahren für mein allererstes Mikrofon gespart

Ich hab mit 13 auf mein erstes Mikrofon gespart
Und so allmählich kommt auch für PA der große Tag
Nächtelang im Studio ohne Essen und ohne Schlaf
Sie traten mir in mein Gesicht als ich am Boden lag
Mach mir bitte nichts vor, wir beide sind uns fremd
Denn für Menschen so wie dich ist meine Art zu konsequent
Der Hass der mich oft blendet
Hab zu viel Energie an diese Bastarde hier verschwendet
Aber das hat jetzt ein Ende
Bitte Mama sei nicht besorgt
Rolle mit dem Benz in Richtung Airport
Sitze bequem in der Business-Class
Mit Whiskyglass in Richtung New-York
Guck ich werfe mit den Jetons, lila, gelb, grün oder braun
Wir verlier'n uns auf der Suche nach ner Frau der wir trau'n
Bruder, Rap gab mir Halt, und du wächst mit der Zeit
Ich hab's viel zu oft gesehen, jeder Mensch hat seinen Preis
Ich bin frei, mein ganzes Leben hat mich leise wachgerüttelt
Es wird Zeit zu vergessen, einmal lachen bitte

Alles geht vorbei, vom Stern bricht'n Stück
Egal, Scherben bring'n Glück yeah
Mein Leben drückt zu tief ins Gas und fährt
So schnell das ich mein Ziel verpass und merk'

Alles geht vorbei, vom Stern bricht'n Stück
Egal, Scherben bring'n Glück yeah
Mein Leben drückt zu tief ins Gas
Fast hätte ich mein Ziel verpasst, Ehy

Yeah, ich hab mit 16 Jahren mein allerersten Deal gesignt
Aber wenn ich ehrlich bin, war'n wir für's Business viel zu klein
Ich vermisse diese Zeit
Erinnerung die mich so tief zerreißt
Hab mit falschen Menschen viel zu viel geteilt
Was bringt dir der Riesenhype
Wenn dir am Ende nur ein Blick in deinem Spiegel bleibt?
Ich hab mit der Liebe Streit, Träume geh'n in Erfüllung
Meine Brüder sind mit dabei, Life is Pain ist unsere Gang
Und im Herzen sind wir die Eins
Wir sind frei, zwei Soldiers halten nix von eurem Hype
Rap war für mich so viel mehr als bisschen YouTube und paar Likes
Eko zeigte mir wie man rhymt, Savas zeigte mir wie man flowt
Azad brachte mir bei: "wenns sein muss, Bruder, kämpfst du gegen den Strom"
Das sind wir, unaufhaltbar, für die Spitze gebo'rn
Ich geb dir mein Wort, diesem Label hier kommt nichts mehr zuvor
Alle meine schlechten Gedanken, guck sie verschwinden im Nichts
Ich drück im AMG auf Gas und spür den Wind im Gesicht

Alles geht vorbei, vom Stern bricht'n Stück
Egal, Scherben bring'n Glück yeah
Mein Leben drückt zu tief ins Gas und fährt
So schnell das ich mein Ziel verpass und merk'

Alles geht vorbei, vom Stern bricht'n Stück
Egal, Scherben bring'n Glück yeah
Mein Leben drückt zu tief ins Gas
Fast hätte ich mein Ziel verpasst, Ehy

У цели

Оставайся достаточно долго в игре,
и тогда для тебя тоже наступит великий день.
В 13 лет я копил на свой самый первый микрофон.

В 13 лет я копил на свой первый микрофон.
И вот постепенно для PA наступает великий день.
Ночи на студийке без еды и сна.
Они били меня по лицу, когда я лежал на дне.
Не обманывай меня, дорогая, мы с тобой чужие.
Ведь для таких, как ты, мой путь слишком последователен.
Ненависть, которая часто меня ослепляет.
Я потратил слишком много энергии на этих ублюдков.
Но теперь этому конец.
Мама, пожалуйста, не волнуйся.
Качу на своем мерсе в сторону аэропорта.
Удобно расположился в бизнес-классе.
С бокалом виски, курс на Нью-Йорк.
Смотри, как я бросаю фишки, лиловые, жёлтые, зелёные или коричневые.
Мы теряемся в поисках женщины, которой можем доверять.
Брат, рэп дал мне опору, и ты растешь со временем.
Я слишком часто видел, у каждого человека есть своя цена.
Я свободен, вся моя жизнь тихонько меня будила.
Пора забыть все плохое, улыбнись, прошу.

Все проходит, от звезды отламывается кусок.
Неважно, осколки приносят удачу, да.
Моя жизнь слишком сильно жмет на газ и мчится
Так быстро, что я упускаю свою цель и понимаю…

Все проходит, от звезды отламывается кусок.
Неважно, осколки приносят удачу, да.
Моя жизнь слишком сильно жмет на газ.
Чуть не упустил свою цель, эй.

Да, в 16 лет я подписал свой самый первый контракт.
Но если честно, мы были слишком малы для этого бизнеса.
Я скучаю по тому времени.
Воспоминания, которые разрывают меня на части.
Я слишком много делил с не теми людьми.
Что тебе даст огромный хайп,
если в конце концов у тебя останется только взгляд в зеркало?
У меня ссоры с любовью, мечты сбываются.
Мои братья со мной, Life is Pain - наша банда.
И в душе мы едины.
Мы свободны, два солдата плевать хотели на ваш хайп.
Рэп для меня был чем-то большим, чем просто YouTube и несколько лайков.
Эко показал мне, как рифмовать, Савас показал мне, как флововать.
Азад научил меня: "если нужно, брат, ты будешь бороться против течения".
Это мы, неудержимые, рожденные для вершины.
Даю тебе слово, дорогая, ничто не встанет перед этим лейблом.
Все мои плохие мысли, смотри, как они исчезают в никуда.
Я жму на газ в своем AMG и чувствую ветер на лице.

Все проходит, от звезды отламывается кусок.
Неважно, осколки приносят удачу, да.
Моя жизнь слишком сильно жмет на газ и мчится
Так быстро, что я упускаю свою цель и понимаю…

Все проходит, от звезды отламывается кусок.
Неважно, осколки приносят удачу, да.
Моя жизнь слишком сильно жмет на газ.
Чуть не упустил свою цель, эй.