Текст и перевод песни PA Sports feat. RAF Camora - Ein neuer Tag

Ein neuer Tag

Heute ist ein wunderschöner Tag und ich seh es mit dem ersten Blick
Am Fenster, solang wir uns im Herzen nicht verändern
Beginnen wir die Reise und holen uns, was geht
Will zur Loge beim Comet in 'nem roten BMW
Deine Jungs und du, ihr hatet, weil ihr sowas nicht versteht
Aber ich lauf an dir vorbei, diggi, ohne dich zu seh'n
Bin mit den Homies unterwegs, da wo die Kohle sich bewegt
Auch wenn das Leben manchmal hart ist, lösen Drogen kein Problem
Ich hab so vieles geseh'n, denn die Hälfte meiner Freunde
Sitzt im Knast und die ander'n fanden Trost in der Moschee
Mann, auch ich kam schon öfter nicht weiter und hatte Todängste
Aber dennoch zog ich in mei'm Leben nie die Notbremse
Sag, wo deine Männer sind, die meisten wollten mich unterhalten
Weil ich kein Banger bin, aber PA hat den Längeren
Ich nahm den falschen Weg, doch heute pfleg ich meine Weste
Und leb mein Leben so, als wäre jeder Tag der Letzte

Sag dein' Jungs, ihre Storys int'ressier'n mich nicht mehr
Ich fahre rum, lass sie reden, ihre Wörter sind nichts wert
Denn an der Tür des Paradies steht ein Mann
Der mich über alles liebt, alles fühlt, alles sieht
Darum geh ich meinen Weg Richtung Licht
Bete und schick meine Gegner ins Nichts

Heute ist ein wunderschöner Tag, Bruder, auch, wenn's grad nicht so scheint
Lass die ganzen Sorgen einmal raus und dann bist du frei
Warum ist dein Magen leer?
Denkst du, du bist weniger, nur weil der Typ mit 20 Jahr'n Ferrari fährt?
Du bist voller Neid und spuckst auf meine Autogrammkarten
Denkst du, es ist männlich, wenn die Menschen vor dir Angst haben?
Ich war doch genau so, das ist gar nicht lange her
Aber dann saß ich in der JVA mit meinem Schmerz
Dieses Leben ist zu kurz, um dauernd böse zu sein
Keiner dieser Wege hat dir eine Lösung gezeigt
Damals hat mich meine Freundin verlassen, als alles schwer war
Aber bitte glaub mir, Bruder, was nicht tötet, macht dich härter
Nimm die schlechten Dinge, um was Gutes draus zu schaffen
Um mit Perspektive später in der Zukunft aufzuwachen
Auch wenn so vieles verschmutzt wurde, pfleg ich meine Weste
Und leb mein Leben so, als wäre jeder Tag der Letzte

Lass den ganzen Scheiß weg und denk an deine Ziele
Es wird Zeit, wahre Werte zu seh'n, wenn wir das nicht hätten
Wär'n wir Menschen auch nicht mehr als Tiere
Bewegen uns im Kreis, weil die Erde sich dreht, Junge, glaub mir
Mach was aus der Zukunft und denk an deine Wege
Ich weiß, dieses Leben ist hart, du willst ein Mann sein
Ok, Bruder, beiß dir auf die Zähne, mit Fleiß
Und es wird sich für jeden bezahl'n, bitte glaub mir

Новый день

Сегодня прекрасный день, и я вижу это с первого взгляда
В окно, пока мы в сердце своем не изменимся
Начнем путешествие и возьмем все, что можно
Хочу в ложу на Comet в красном BMW
Твои парни и ты, вы ненавидите, потому что не понимаете такого
Но я прохожу мимо тебя, детка, не видя тебя
Я с корешами там, где деньги водятся
Даже если жизнь порой тяжела, наркотики не решат проблем
Я так много видел, ведь половина моих друзей
Сидит в тюрьме, а другие нашли утешение в мечети
Чувак, я тоже часто заходил в тупик и боялся смерти
Но все же в своей жизни я никогда не дергал стоп-кран
Скажи, где твои мужики, большинство хотели меня развлечь
Потому что я не крутой, но у PA длиннее
Я выбрал неверный путь, но сегодня берегу свою репутацию
И живу так, будто каждый день последний

Скажи своим парням, их истории меня больше не интересуют
Я катаюсь, пусть говорят, их слова ничего не стоят
Ведь у врат рая стоит мужчина
Который любит меня больше всего, все чувствует, все видит
Поэтому я иду своим путем к свету
Молюсь и отправляю своих врагов в никуда

Сегодня прекрасный день, брат, даже если сейчас так не кажется
Выпусти все свои заботы, и тогда ты будешь свободен
Почему твой желудок пуст?
Думаешь, ты меньше стоишь, только потому, что тот парень в 20 лет ездит на Ferrari?
Ты полон зависти и плюешь на мои автографы
Думаешь, это мужественно, когда люди тебя боятся?
Я был таким же, это было не так давно
Но потом я сидел в тюрьме со своей болью
Эта жизнь слишком коротка, чтобы постоянно злиться
Ни один из этих путей не показал тебе решения
Тогда моя девушка бросила меня, когда все было тяжело
Но, пожалуйста, поверь мне, брат, что не убивает, делает тебя сильнее
Бери плохое, чтобы создать из него что-то хорошее
Чтобы проснуться в будущем с перспективой
Даже если многое было запятнано, я берегу свою репутацию
И живу так, будто каждый день последний

Забей на всю эту хрень и думай о своих целях
Пора увидеть истинные ценности, если бы у нас их не было
Мы, люди, были бы не более чем животные
Двигаемся по кругу, потому что Земля вращается, парень, поверь мне
Сделай что-нибудь из будущего и думай о своих путях
Я знаю, эта жизнь тяжела, ты хочешь быть мужчиной
Хорошо, брат, стисни зубы, будь усерден
И это окупится для каждого, поверь мне