Текст и перевод песни P.A. Sports - Abstand

Abstand

Ich brauche Abstand, denn ich war fast krank
Hab' so viel Scheiß in mei'm Leben geseh'n
Lebe heut am Stadtrand, denn ich hab' Platzangst
Neben den Stein'n, die mir steh'n in mei'm Weg

Immer wieder Abfucks, irgendein Bastard
Sucht mit mir Streit, ja, ich seh' die Hyän'n
Vor der Tür ein Anschlag, woll'n, dass ich Angst hab'
Doch ist vorbei, denn ich wählte ein'n Weg, (yeah)

Was denkt ihr, wer ihr seid? Ihr wollt mich unten seh'n
Und wärt zufriеden, wenn mein Lеben vor die Hunde geht
Wir war'n ein paar Tage unterwegs
Vor sieben Jahren – glaubt ihr selber, was ihr rumerzählt?

Egal, was ihr probiert habt, ich bin ein Mann geblieben
Ficke eure kranken Spielchen, zahl' dir nicht mal zwanzig Riesen
Wer seid ihr Pisser schon? Was habt ihr für mein'n Weg getan?
Verschwindet aus mei'm Leben, ich bereue jeden Tag

Haltet eure Fressen, mein Geschäft habt ihr belächelt
Doch der Kuchen ist jetzt lecker und deswegen wollt ihr essen
Nur weil ihr Penner seid und bis heute noch nichts erreicht habt
Macht ihr Auge auf das, was ich erreicht hab'

Seid im Prinzip wie kleine Kinder, weil ihr nicht dabei seid
Keine Zeit für diese Scheiße, lak, ich fick' euch einfach
War zu naiv, hab' dem Teufel meine Hand gereicht
Aber jetzt ist Schluss mit der Vergangenheit

Ich brauche Abstand, denn ich war fast krank
Hab' so viel Scheiß in mei'm Leben geseh'n
Lebe heut am Stadtrand, denn ich hab' Platzangst
Neben den Stein'n, die mir steh'n in mei'm Weg

Immer wieder Abfucks, irgendein Bastard
Sucht mit mir Streit, ja, ich seh' die Hyän'n
Vor der Tür ein Anschlag, woll'n, dass ich Angst hab'
Doch ist vorbei, denn ich wählte ein'n Weg, (yeah)

Kommt ohne Recht zu mir und wollt dann Cash von hier
Ihr scheiß Schmarotzer, wie kann man so etwas respektier'n?
Ihr seid keine Männer, nein, ihr werdet keine Männer
Ich will niemals wie ihr werden
Deshalb kenn'n wir uns nicht länger

Denkt ihr echt, ich schicke meine Brüder in den Krieg
Für Betrüger ohne Stil? Bin ein Führer mit Gehirn
Keine Brüderschaft mit Tier'n, nein, ich war noch nie wie ihr
Aber wärt ihr so wie ich, dann wär das alles nicht passiert

Nur ein feiger Untermensch
Lässt das Auto einer Mutter brenn'n
Hab' kein'n Kodex mehr mit euch
Weil ihr so wie Nutten denkt
Kann nur verlier'n
Weil ihr Pisser nichts zu verlieren habt
Und deshalb wird mit keinem
Von euch Versagern ein Krieg gemacht

Keine Liebe, weil ihr im Innern kein'n Frieden habt
Ich frag' mich jeden Tag
Warum ihr Ratten auf Muslime macht
War zu naiv, hab' dem Teufel meine Hand gereicht
Aber jetzt ist Schluss mit der Vergangenheit

Ich brauche Abstand, denn ich war fast krank
Hab' so viel Scheiß in mei'm Leben geseh'n
Lebe heut am Stadtrand, denn ich hab' Platzangst
Neben den Stein'n, die mir steh'n in mei'm Weg

Immer wieder Abfucks, irgendein Bastard
Sucht mit mir Streit, ja, ich seh' die Hyän'n
Vor der Tür ein Anschlag, woll'n, dass ich Angst hab'
Doch ist vorbei, denn ich wählte ein'n Weg, (yeah)

Дистанция

Мне нужна дистанция, я был на грани срыва,
Столько дерьма в жизни повидал.
Живу на окраине, страдаю клаустрофобией,
Среди камней, что преграждают мой путь.

Снова подставы, какой-то ублюдок
Ищет со мной ссоры, вижу этих гиен.
У двери покушение, хотят, чтобы я боялся,
Но это в прошлом, я выбрал свой путь. (да)

Кем вы себя возомнили? Хотите видеть меня на дне,
И были бы довольны, если бы моя жизнь пошла под откос.
Мы были вместе пару дней,
Семь лет назад – сами верите в то, что болтаете?

Что бы вы ни пытались сделать, я остался мужчиной,
К черту ваши больные игры, не заплачу вам и двадцатки.
Кто вы такие вообще? Что вы сделали для моего пути?
Исчезните из моей жизни, я жалею о каждом дне.

Закройте свои рты, вы смеялись над моим делом,
Но теперь пирог вкусный, и вы хотите его отведать.
Только потому что вы неудачники и до сих пор ничего не добились,
Вы заглядываетесь на то, чего достиг я.

Вы как маленькие дети, потому что не участвуете,
Нет времени на эту хрень, чувак, я просто посылаю вас.
Был слишком наивен, протянул руку дьяволу,
Но теперь с прошлым покончено.

Мне нужна дистанция, я был на грани срыва,
Столько дерьма в жизни повидал.
Живу на окраине, страдаю клаустрофобией,
Среди камней, что преграждают мой путь.

Снова подставы, какой-то ублюдок
Ищет со мной ссоры, вижу этих гиен.
У двери покушение, хотят, чтобы я боялся,
Но это в прошлом, я выбрал свой путь. (да)

Приходите без спроса и хотите денег,
Вы, гребаные нахлебники, как можно такое уважать?
Вы не мужчины, нет, вы никогда ими не станете,
Я никогда не хочу быть таким, как вы,
Поэтому мы больше не знакомы.

Вы правда думаете, что я отправлю своих братьев на войну
За мошенников без чести? Я лидер с мозгами,
Нет братства с животными, нет, я никогда не был таким, как вы,
Но будь вы похожи на меня, ничего бы этого не случилось.

Только жалкий недочеловек
Поджигает машину матери,
У меня больше нет кодекса с вами,
Потому что вы мыслите, как шлюхи.
Могу только проиграть,
Потому что вам, ублюдкам, нечего терять,
И поэтому ни с одним
Из вас, неудачников, войны не будет.

Нет любви, потому что внутри у вас нет мира,
Я каждый день задаюсь вопросом,
Почему вы, крысы, строите из себя мусульман.
Был слишком наивен, протянул руку дьяволу,
Но теперь с прошлым покончено.

Мне нужна дистанция, я был на грани срыва,
Столько дерьма в жизни повидал.
Живу на окраине, страдаю клаустрофобией,
Среди камней, что преграждают мой путь.

Снова подставы, какой-то ублюдок
Ищет со мной ссоры, вижу этих гиен.
У двери покушение, хотят, чтобы я боялся,
Но это в прошлом, я выбрал свой путь. (да)