Текст и перевод песни P.A. Sports - Adé

Adé

Baby, schließ die Tür hinter dir und komm nicht mehr
Die Laster, die ich trage wegen dir, sind tonnenschwer
Das ist nicht Hollywood, doch wenn du gern Beyoncé wärst
Guck, ohne dich in mei'm Leben bin ich der Sonne näher

Du bist keine Boss-Lady, du bist noch ein Kleinkind
Wie können wir beide Konkurrenten sein, wenn wir eins sind
Die DMs sind am Platzen immer, wenn der Hype stimmt
Doch während ich den Hype erschaffe hustle ich alleine

Ich bin kein Pokal, Baby, nein ich führe Krieg
Hab geblutet für mein' Traum, ist für dich nur ein Spiel?
Scheiß auf Hunderte wie dich, ich kam von ganz unten ohne nichts
Und machte mich noch nie zum Hund für eine Bitch

Meine Liebe starb, nur ein Blick reicht
Denn bevor ich wein, lass ich lieber dich weinen
Wir sind zu verschieden, das ist Fakt
Frag mich nie mehr was ich mach

Wir trennen uns, das war's, es macht kein' Sinn
Wir kämpfen uns seit Jahren, ach was ein Film
Geblendet von dei'm Charme, es macht ein' blind
Ich kenne deine Art, geh, mach dein Ding

Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé

Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé

Baby, glaub, die Chance dieses Lebens ist vorbei
Dich geht es ein' Scheiß an mit wem ich heute schreib
Widerstehe dein' Vibes, ja, dein Arsch ist perfekt
Aber tief in deinem Herzen ist gar nichts mehr echt

Mich jucken deine Follower, die Likes und dein' Status ein' Dreck
Neben dir ist es nicht warm in mei'm Bett
Deine Freundinnen sind krank, mittlerweile bist du auch so
Ego muss gepusht werden, ja, genau, das brauchst du

Würdest du auch da sein, ohne dass ich jemand wär?
Warum ist dein Akku jedes Mal in meiner Nähe leer?
Ich bin der Junge, der dein Herz bricht
Bevor es mich zuerst trifft

Wir trennen uns, das war's, es macht kein' Sinn
Wir kämpfen uns seit Jahren, ach was ein Film
Geblendet von dei'm Charme, es macht ein' blind
Ich kenne deine Art, geh, mach dein Ding

Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé

Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé

Wir trennen uns, das war's, es macht kein' Sinn
Wir kämpfen uns seit Jahren, ach was ein Film
Geblendet von dei'm Charme, es macht ein' blind
Ich kenne deine Art, geh, mach dein Ding
Adé, adé, adé

Прощай

Детка, закрой за собой дверь и не возвращайся
Ноша, которую я несу из-за тебя, весит тонны
Это не Голливуд, но если ты хочешь быть Бейонсе
Смотри, без тебя в моей жизни я ближе к солнцу

Ты не босс-леди, ты еще ребенок
Как мы можем быть конкурентами, если мы одно целое?
Личные сообщения разрываются, когда хайп набирает обороты
Но пока я создаю этот хайп, я пашу один

Я не трофей, детка, нет, я веду войну
Я проливал кровь за свою мечту, а для тебя это просто игра?
К черту сотни таких, как ты, я поднялся с самого низа без ничего
И никогда не становился собачкой для какой-то сучки

Моя любовь умерла, одного взгляда достаточно
Ведь прежде чем заплакать, я лучше заставлю плакать тебя
Мы слишком разные, это факт
Никогда больше не спрашивай меня, что я делаю

Мы расстаемся, вот и все, это бессмысленно
Мы боролись годами, ах, какой фильм
Ослепленный твоим шармом, я стал слеп
Я знаю тебя, иди, делай свои дела

Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай

Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай

Детка, поверь, шанс этой жизни упущен
Тебя не должно волновать, с кем я переписываюсь сегодня
Я сопротивляюсь твоим вибрациям, да, твоя задница идеальна
Но глубоко в твоем сердце больше нет ничего настоящего

Меня не волнуют твои подписчики, лайки и твой статус, все это дерьмо
Рядом с тобой мне не тепло в моей постели
Твои подруги больны, теперь и ты такая же
Эго нужно подпитывать, да, именно это тебе нужно

Была бы ты рядом, если бы я был никем?
Почему твой аккумулятор каждый раз разряжается рядом со мной?
Я тот парень, который разобьет твое сердце
Прежде чем оно разобьет мое

Мы расстаемся, вот и все, это бессмысленно
Мы боролись годами, ах, какой фильм
Ослепленный твоим шармом, я стал слеп
Я знаю тебя, иди, делай свои дела

Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай

Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай

Мы расстаемся, вот и все, это бессмысленно
Мы боролись годами, ах, какой фильм
Ослепленный твоим шармом, я стал слеп
Я знаю тебя, иди, делай свои дела
Прощай, прощай, прощай