Alte Zeit - P.A. Sports перевод на русский

Alte Zeit

Es gibt keine wahren Freunde auf der Welt (nein)
Also hab' ich mich befreundet mit mir selbst (ja)
Ein kleiner Junge aus der Großstadt voller Potential
Wollten doch nur Spaß, nur was das offenbar nicht Gottes Plan

1990er, früher war'n die Leute noch viel freundlicher
Heute mit 'ner Sieben-Milli im Breuninger
Almanya meine Heimat, auch wenn ich für sie nie Deutscher war
Wurden hier in diesem Land alle meine Träume war (alle)
Diamantbesetzte Uhren, mit der ganzen Gang am touren
Siebenstellige Beträge, die sich wie von selbst recoupen
Aber wie viel Brüder blieben leider auf der Strecke?
Bin ich häng'ngeblieben, nur weil ich die Meisten nicht vergesse?

Hätt uns alle gern da oben an der Spitze dieser Welt geseh'n
Doch Geld verdreht die Köpfe, also musst ich für mich selber steh'n
Von zwanzig Freunden nach zwanzig Jahren nur noch einer da
Denn sie landeten alle auf mei'm Radar

Ihr seid nur Symbole für die alte Zeit (ja)
Die Hülse der Patrone liegt im kalten Schweiß
Mama meinte, "Deine ganzen Jungs sind alle gleich" (alle)
Und heute weiß ich endlich, was sie meint (ich weiß jetzt)
Ihr seid nur Symbole für die alte Zeit (ja)
Die Hülse der Patrone liegt im kalten Schweiß
Mama meinte, "Deine ganzen Jungs sind alle gleich" (alle)
Und heute weiß ich endlich, was sie meint (ich weiß)

Es gibt keine wahren Freunde auf der Welt (nein)
Am Ende kommt die Wahrheit, ich bereu' es, euch zu kenn'n
Jedes Mal derselbe Film, jedes Mal vom selben Schlag
Macht vor mir auf Ehrenmänner, doch seid nur dem Geld loyal

Ich hab' nur meine Familie, meine Frau und unsern Weg
Dieses Leben ist ein Fight, steh' stabil in Runde zehn
Ku'damm, Ecke Knesebeck, bin alleine unterwegs
Auf der Welt ist alles käuflich, weiß, dass nur die Summe zählt (cash)
Gott schütze mein'n Engel, denn die Unglücklichen hassen uns
Sortier' Menschen aus, als wär das nichts, ich bin abgestumpft
Verteile rote Karten an die, die kein'n Kodex haben
Manche würden sterben und manchen geht's nur ums Rolextragen

Mucke nahm mir alles und gab mir das, was ich nie bekam
Unterdrückte Freiheit, fühle mich so wie Iran (ah)
Schrieb meine Geschichte, Dadash, deutscher Rap, mein Werdegang
Wir greifen nach den Stern'n und sterben dann (ja)

Ihr seid nur Symbole für die alte Zeit (ja)
Die Hülse der Patrone liegt im kalten Schweiß
Mama meinte, "Deine ganzen Jungs sind alle gleich" (alle)
Und heute weiß ich endlich, was sie meint (ich weiß jetzt)
Ihr seid nur Symbole für die alte Zeit (ja)
Die Hülse der Patrone liegt im kalten Schweiß
Mama meinte, "Deine ganzen Jungs sind alle gleich" (alle)
Und heute weiß ich endlich, was sie meint (ich weiß)

На свете нет верных друзей (нет)
Так что я подружился с собой (да)
Маленький мальчик из большого города, полного потенциала
Просто хотел повеселиться, просто это явно не было Божьим планом

1990-е люди были намного дружелюбнее
Сегодня с семимиллионным в Breuninger
Алмания - моя родина, хотя я никогда не был для них немцем.
Были здесь, в этой стране, все мои мечты сбылись (все)
Бриллиантовые часы, вся банда гастролирует
Семизначные суммы, которые окупаются как бы сами собой
Но сколько братьев, к несчастью, оказались на обочине?
Я застрял только потому, что не забыл большинство из них?

Хотел бы увидеть нас всех там, на вершине этого мира
Но деньги кружат головы, поэтому я должен постоять за себя
Через двадцать лет только один из двадцати друзей все еще там
Потому что все они попали на мой радар

Вы просто символы старых дней (да)
Гильза патрона лежит в холодном поту
Мама сказала: Все твои мальчики одинаковые (все)
И сегодня я наконец знаю, что она имеет в виду (теперь я знаю)
Вы просто символы старых дней (да)
Гильза патрона лежит в холодном поту
Мама сказала: Все твои мальчики одинаковые (все)
И сегодня я наконец знаю, что она имеет в виду (я знаю)

На свете нет верных друзей (нет)
В конце концов приходит правда, я сожалею, что знал тебя
Каждый раз один и тот же фильм, каждый раз один и тот же жанр
Хвастайтесь передо мной людьми чести, но будьте верны только деньгам

У меня есть только моя семья, моя жена и наш путь
Эта жизнь - борьба, стой стойко в десятом раунде.
Кудамм, угол Кнесебека, я еду один
Все в мире продается, знай, что важна только сумма (наличные)
Боже, храни моего ангела, ведь несчастные нас ненавидят
Разбирать людей, как будто это ничего, я измучен
Раздайте красные карточки тем, у кого нет кода
Некоторые умрут, а некоторые просто заботятся о том, чтобы носить Rolex

Mucke забрал у меня все и дал мне то, что я никогда не получал
Подавленная свобода, почувствуй себя Ираном (ах)
Написал свою историю, Дадаш, немецкий рэп, свою карьеру
Мы тянемся к звездам, а потом умираем (да)

Вы просто символы старых дней (да)
Гильза патрона лежит в холодном поту
Мама сказала: Все твои мальчики одинаковые (все)
И сегодня я наконец знаю, что она имеет в виду (теперь я знаю)
Вы просто символы старых дней (да)
Гильза патрона лежит в холодном поту
Мама сказала: Все твои мальчики одинаковые (все)
И сегодня я наконец знаю, что она имеет в виду (я знаю)