Dezember - P.A. Sports перевод на русский

Dezember

Ich schreibe diesen Brief für meine Jungs (Für euch)
Viel zu viele hab'n ihr'n Frieden nicht gefunden (Ich weiß)
Unser Bruder Bernd wurde nie wieder gesund (Nah)
Rest in Peace, ich kam viel zu selten rum
War auf mei'm Weg, schaute nie wieder zurück
Unbeschreibliches Gefühl, wie tief das grade sitzt
Die Zeit am renn'n, kommt mir so vor, als ob's gestern war
Für ein'n Moment nochmal performen im Samplepark
Verkaufte drei für fünfundzwanzig (Yeah)
Hab' noch vor Augen, wie er bei der Urteilsverkündung zusamm'nbricht
Mein Bruder Ali ist jetzt einer von den Junkies
Ekel' mich davor, wenn er mir heute seine Hand gibt
Klingt nach Verrat, doch was bringt es mir, zu lügen?
Es gibt Menschen, die wir lieben, aber heute nicht mehr grüßen (Yeah)
Die Jungs mit Para lagen ihr immer zu Füßen
Heute kostet sie für ein Wochenende paar Düsen (Astaghfirullah)
Alles realer Scheiß, das sind keine Mythen
Du findest immer noch meinen Namen auf den Zügen
Bekannte werden Mörder, skrupellose Typen
Und ich fahr' mit meinen Kids für paar Tage in den Süden (Yeah)

Kaum zu glauben, es ist wieder mal Dezember
Jahre zieh'n vorbei, doch Baby, I remember
Hab' ausgesorgt, aber ticke wie ein Gangster
Manche Dinge werden sich wohl nie verändern
Früher planten wir Routen, heut plan'n wir Sampler
Einige mussten zurück in ihre Länder
Diese Gegend machte mich zu einem Kämpfer
Kaum zu glauben, es ist wieder mal Dezember

Ich schreibe diesen Brief für meine Stadt (Essen)
Wer hätte gedacht, dass es einer von hier mal schafft?
Ich kenn' deine Tiefgaragen und ich kenne deinen Knast
Komme überall zurecht, deine Schule war zu krass (Yeah)
Die Welt wird dich vergessen, wenn du hier nichts aus dir machst
Denn da drüben in Berlin gab's für Nobodys kein'n Platz
Ich spreche nicht Mardelli, doch verstehe jeden Satz
Und hab' noch nie in meinem Leben ein'n auf Araber gemacht
Fick mit Salah, deine Straßen haben Tonnen hier verpackt
Ich vermisse dich, mein Bruder, wir häng'n viel zu selten ab (Heh)
Und Schomo seine Schuhe reden immer noch ein'n Satz
Und die ganzen neuen Paten essen wieder aus einem Napf (Shu)
Vierzehn Jahre Backflash, mein Anwalt hat verkackt
Und ich schwörte meiner Mutter, dass das Ding mit Rappen klappt (Yeah)
Kann mich erinnern, wir hab'n nie etwas gehabt
Heute hab'n wir Geld, doch die Jahre werden knapp

Kaum zu glauben, es ist wieder mal Dezember (Yeah)
Jahre zieh'n vorbei, doch Baby, I remember (I remember)
Hab' ausgesorgt, aber ticke wie ein Gangster (Gang)
Manche Dinge werden sich wohl nie verändern (Nein)
Früher planten wir Routen, heut plan'n wir Sampler (LiP)
Einige mussten zurück in ihre Länder (Okay)
Diese Gegend machte mich zu einem Kämpfer (vier fünf)
Kaum zu glauben, es ist wieder mal Dezember

Декабрь

Я пишу это письмо для моих парней (Для вас)
Слишком многие не нашли свой покой (Я знаю)
Наш брат Бернд так и не поправился (Да)
Покойся с миром, я слишком редко навещал тебя
Был на своем пути, никогда не оглядывался назад
Неописуемое чувство, как глубоко это сидит во мне
Время бежит, мне кажется, будто это было вчера
На мгновение снова выступить в Samplepark
Продавал три за двадцать пять (Да)
До сих пор вижу, как он рухнул при оглашении приговора
Мой брат Али теперь один из торчков
Мне противно, когда он жмет мне руку
Звучит как предательство, но что толку лгать?
Есть люди, которых мы любим, но больше не приветствуем (Да)
Парни с деньгами всегда были у ее ног
Сегодня она стоит пару дорог на выходные (Astaghfirullah)
Все реально, детка, это не мифы
Ты все еще найдешь мое имя на поездах
Знакомые становятся убийцами, безжалостными типами
А я везу своих детей на юг на пару дней (Да)

Трудно поверить, но снова декабрь
Годы летят, но, детка, я помню
У меня все есть, но я веду себя как гангстер
Некоторые вещи, похоже, никогда не изменятся
Раньше мы планировали маршруты, теперь планируем альбомы
Некоторым пришлось вернуться в свои страны
Этот район сделал меня бойцом
Трудно поверить, но снова декабрь

Я пишу это письмо своему городу (Эссен)
Кто бы мог подумать, что кто-то отсюда добьется успеха?
Я знаю твои подземные парковки и твою тюрьму
Справляюсь везде, твоя школа была слишком жесткой (Да)
Мир забудет тебя, если ты ничего из себя не представляешь
Потому что там, в Берлине, для никого не было места
Я не говорю на мардельском, но понимаю каждое слово
И никогда в жизни не строил из себя араба
Шутки с Салахом, твои улицы упаковали здесь тонны
Скучаю по тебе, брат, мы слишком редко видимся (Хех)
А обувь Шемо до сих пор говорит сама за себя
И все новые боссы снова едят из одной миски (Шу)
Четырнадцать лет флешбэков, мой адвокат облажался
И я поклялся матери, что с рэпом все получится (Да)
Помню, у нас никогда ничего не было
Сегодня у нас есть деньги, но годы уходят

Трудно поверить, но снова декабрь (Да)
Годы летят, но, детка, я помню (Я помню)
У меня все есть, но я веду себя как гангстер (Ганг)
Некоторые вещи, похоже, никогда не изменятся (Нет)
Раньше мы планировали маршруты, теперь планируем альбомы (LiP)
Некоторым пришлось вернуться в свои страны (Окей)
Этот район сделал меня бойцом (четыре пять)
Трудно поверить, но снова декабрь