Текст и перевод песни P.A. Sports - Fernglas

Fernglas

Yeah, fühlst du das Alter?
Ich fühl' mich wie neugeboren, man!
Yeah!

Du bist noch so jung und ich erwarte zu viel
Würde dir gerne sagen was in den nächsten Jahren passiert
Du bist ein Goldjunge, aber leider viel zu naiv
Und genau deshalb werden sehr viele Menschen mit dir spiel'n
Sie werden kommen, und deine Träume für sich nutzen
Du musst egoistisch sein und auf dich gucken
Deine Schule raubt dir die Nerven und du willst abgehen
Doch eines Tages wirst du merken, wie dir das fehlt
Da draußen bist du nicht krass
Das lernen gibt dir zwar kein Geld oder Fame
Aber Wissen ist Macht
Du bist ein Typ, der viel zu viele Menschen in sein Herz lässt
Doch ist dein Wert echt, verkaufen sie dich erst recht
Du denkst, erwachsen sein ist perfekt
Aber genau das ist deine beste Zeit
Ich möchte nur das du sie mehr schätzt
Du musst die Zeichen erkennen
Geh' mit dem Herz raus und bleib' immer Mensch

Was würden wir tun um einmal umzukehr'n?
Es kommt mir so vor als wäre meine Jugend
Grad mal ein paar Stunden her
Yeah, wir mussten fall'n um zu lernen
Nach ein paar Jahren erkennst du den Wert

Ich seh' die Vergangenheit durchs Fernglas
Wie lange sollen wir nach irgendwen suchen, der uns hält?
Ich seh' die Vergangenheit durchs Fernglas
Alles was ich will, sind paar Minuten mit mir selbst, yeah

Dein Leben ist verrückt und so vieles wird passier'n
Aber denk dran, die Kontrolle niemals zu verlier'n
Du solltest viel mehr Zeit bei dir Zuhause verbring'n
Um meine Worte zu verstehen sind deine Augen zu blind
Du bist bereit für deine Musik alles zu geben
Aber den Ruhm den du erstrebst, ist nicht alles im Leben
Er wird dir wehtun, und du wirst dich verbrenn'n
Auch wenn du es grade denkst
Findet man das wahre Glück in keinem Benz
Das Mädchen wird dein herz brechen
Dich wird die ganze Sache sehr schwäch'n
Aber du wirst die Kleine vergessen
Nur gehst du mit jeder zweiten ins Bett
Und wenn ich ehrlich zu dir bin, verdient das keinen Respekt
Auch wenn du später kein Vertrauen hast
Denke ja nicht, das du jede Frau durchschaut hat
Weil eine unter vielen deine Liebe so missbraucht hat
Es gibt 3 Milliarden Frauen auf dieser Welt
Und mit einer wird es Traumpaar

Was würden wir tun um einmal umzukehr'n?
Es kommt mir so vor als wäre meine Jugend
Grad mal ein paar Stunden her
Yeah, wir mussten fall'n um zu lernen
Nach ein paar Jahren erkennst du den Wert

Ich seh' die Vergangenheit durchs Fernglas
Wie lange sollen wir nach irgendwen suchen, der uns hält?
Ich seh' die Vergangenheit durchs Fernglas
Alles was ich will, sind paar Minuten mit mir selbst, yeah

Deine Freunde taugen zu nichts
Sie tun, als wären sie dir loyal
Weil sie irgendein brauchen mit Grips
Du hast diese Scheiße nicht verdient
Du öffnest Türen für jeden zweiten
Während sich deine eigene verschließt
Yeah, das Straßenleben hier ist nicht dein Ding
Was du da draußen jeden Tag machst ergibt kein' Sinn
Du bist ein Macher der sich bremsen lässt
Sky is the limit, wenn du dir keine Grenzen setzt

Was würden wir tun um einmal umzukehr'n?
Es kommt mir so vor als wäre meine Jugend
Grad mal ein paar Stunden her
Yeah, wir mussten fall'n um zu lernen
Nach ein paar Jahren erkennst du den Wert

Ich seh' die Vergangenheit durchs Fernglas
Wie lange sollen wir nach irgendwen suchen, der uns hält?
Ich seh' die Vergangenheit durchs Fernglas
Alles was ich will, sind paar Minuten mit mir selbst, yeah

Binoculars

Yeah, do you feel the age?
I feel like I'm reborn, man!
Yeah!

You're still so young and I expect too much
I'd like to tell you what will happen in the next few years
You're a golden girl, but unfortunately too naive
And that's exactly why so many people will play with you
They will come and use your dreams for themselves
You have to be selfish and look out for yourself
Your school is getting on your nerves and you want to leave
But one day you will realize how much you miss it
Out there you're not that tough
Studying doesn't give you money or fame
But knowledge is power
You're the type who lets too many people into your heart
But if your value is real, they will sell you first
You think being an adult is perfect
But this is your best time
I just want you to appreciate it more
You have to recognize the signs
Go out with your heart and always stay human

What would we do to turn back time?
It feels like my youth was
Just a few hours ago
Yeah, we had to fall to learn
After a few years you realize the value

I see the past through binoculars
How long should we search for someone to hold us?
I see the past through binoculars
All I want is a few minutes with myself, yeah

Your life is crazy and so much will happen
But remember never to lose control
You should spend much more time at home
To understand my words, your eyes are too blind
You are ready to give everything for your music
But the fame you strive for is not everything in life
It will hurt you, and you will get burned
Even if you think so right now
True happiness is not found in a Benz
That girl will break your heart
The whole thing will weaken you
But you will forget the little one
Only you go to bed with every other girl
And if I'm honest with you, that doesn't deserve respect
Even if you have no trust later
Don't think that you've figured out every woman
Because one among many has abused your love so much
There are 3 billion women in this world
And with one it will be a dream couple

What would we do to turn back time?
It feels like my youth was
Just a few hours ago
Yeah, we had to fall to learn
After a few years you realize the value

I see the past through binoculars
How long should we search for someone to hold us?
I see the past through binoculars
All I want is a few minutes with myself, yeah

Your friends are good for nothing
They act like they're loyal to you
Because they need someone with brains
You don't deserve this shit
You open doors for every second person
While your own closes
Yeah, the street life here is not your thing
What you do out there every day makes no sense
You are a doer who lets himself be slowed down
Sky is the limit, if you don't set limits for yourself

What would we do to turn back time?
It feels like my youth was
Just a few hours ago
Yeah, we had to fall to learn
After a few years you realize the value

I see the past through binoculars
How long should we search for someone to hold us?
I see the past through binoculars
All I want is a few minutes with myself, yeah