PA Sports - HEAVEN - перевод текста песни на русский

HEAVEN - P.A. Sportsперевод на русский




HEAVEN
РАЙ
Baby, you're all that I want
Детка, ты всё, чего я хочу
When you're lying here in my arms
Когда ты лежишь здесь, в моих объятиях
I'm finding it hard to believe
Мне трудно поверить,
We're in heaven
Что мы в раю
Hab mein Leben lang gesucht
Всю жизнь искал,
Hörte nie den andern zu
Не слушал никого вокруг
War allein in meiner Zone
Был один в своей зоне
Aber dann kamst irgendwann ma' du
Но потом, однажды, появилась ты
Babe, ich nehm mir Zeit für dich
Детка, я найду для тебя время
Lebe wieder, seitdem du bei mir bist
Живу снова, с тех пор, как ты со мной
Jeder Kuss echte Emotion
Каждый поцелуй настоящая эмоция
Der Beweis für perfektes Timing, Shit
Доказательство идеального времени, черт возьми
Bin genervt, wenn du nicht da bist
Меня бесит, когда тебя нет рядом
Die Entfernung für mich gar nichts
Расстояние для меня ничто
Keine Partys ohne dich neben mir
Никаких вечеринок без тебя рядом
Wallah, ich mag es, teil mein
Клянусь, мне нравится делить мою
Ganzes Leben mit dir, Baby, weil du real bist
Всю жизнь с тобой, детка, потому что ты настоящая
Santorini-Sunset und der Sex ist voller Deepness
Закат на Санторини, и секс полон глубины
Du bist mein Star
Ты моя звезда
Dein Charakter so high-class
Твой характер высшего класса
Dir geht's nicht um meine Einnahm'n
Тебя не волнуют мои доходы
Veränder für dich mein'n Zeitplan
Ради тебя меняю свой график
Obwohl ich dafür nie bereit war
Хотя я к этому никогда не был готов
Nur weil ich vorher nie frei war
Просто потому, что раньше я никогда не был свободен
Du bist mein Blessing, ich lieb dich immer weiter, yeah
Ты моё благословение, я люблю тебя всё сильнее, да
Baby, you're all that I want
Детка, ты всё, чего я хочу
When you're lying here in my arms
Когда ты лежишь здесь, в моих объятиях
I'm finding it hard to believe
Мне трудно поверить,
We're in heaven
Что мы в раю
And love is all that I need
И любовь это всё, что мне нужно
And I found it there in your heart
И я нашёл её в твоём сердце
It isn't too hard to see
Не так уж сложно увидеть,
We're in heaven
Что мы в раю
Fahre die A2
Еду по А2
Mit 240 in deine Richtung
Со скоростью 240 в твою сторону
Halt's nach paar Tagen nicht aus
Не выдерживаю и пары дней
Möchte zu dir, du bist meine Festung
Хочу к тебе, ты моя крепость
Du bist Street, Hood, straight
Ты уличная, дерзкая, прямая
Für immer loyal, safe
Навсегда верная, надежная
Diamanten von Tiffany
Бриллианты от Tiffany
Nur für mein Babe, bezahl hundert K
Только для моей малышки, плачу сотню тысяч
Nichts ist für dich zu wertvoll
Ничто не слишком ценно для тебя
Vertrau mir Baby, komm, folg mir
Доверься мне, детка, пошли со мной
Du fragst mich, ob wir verreisen
Ты спрашиваешь меня, поедем ли мы в путешествие
Meine Antwort einfach nur: "Soll'n wir?"
Мой ответ простой: что, поедем?"
Du bist bei mir, wenn ich down bin
Ты со мной, когда мне плохо
Würde kill'n für deine Augen
Убил бы за твои глаза
Du bist nicht wie tausend, die ich vor dir sah
Ты не такая, как тысячи, которых я видел до тебя
Was wir beide haben, ich kann's nicht glauben
То, что у нас есть, я не могу в это поверить
Deine Blicke so sweet
Твои взгляды такие сладкие
Deine Sprüche und Lippen so sweet
Твои слова и губы такие сладкие
Du bedeutest mir viel
Ты много значишь для меня
Womit hab ich das hier verdient?
Чем я это заслужил?
Hast mich nie verändert, aber so viel verändert
Ты никогда меня не меняла, но так много изменила
Ob Krieg im Business, ob Krieg mit Gangstern
Будь то война в бизнесе, будь то война с гангстерами
Ich schieß, doch denk dran
Я стреляю, но помню о тебе
Baby, you're all that I want
Детка, ты всё, чего я хочу
When you're lying here in my arms
Когда ты лежишь здесь, в моих объятиях
I'm finding it hard to believe
Мне трудно поверить,
We're in heaven
Что мы в раю
And love is all that I need
И любовь это всё, что мне нужно
And I found it there in your heart
И я нашёл её в твоём сердце
It isn't too hard to see
Не так уж сложно увидеть,
We're in heaven
Что мы в раю





Авторы: Bryan Adams, James Douglas Vallance


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.