Текст и перевод песни P.A. Sports - Highway To Hell

Highway To Hell

Ich möchte meine weiße Weste wieder haben
Denn mit diesen Farben haben wir miese Karten
Es wird Zeit für eine Beichte, Herr
Denn unser reines Herz wurde eingesperrt
Und ist bis heute nicht mehr heimgekehrt
Würde lachen, wenn in meinem Herz keine Pfeile wär'n
Ich bin so weit entfernt von der Zufriedenheit
Unsre Waffen sind geladen und wir schießen bald
Ich hab' den Faden zu mir selber längst verlor'n
Mit siebenundzwanzig Jahren, meine Eltern sind besorgt
Bitte wo sind meine Sinne hin?
Es sind Tequilashots, einundzwanzig Pinneken
Ich würde knien, aber wage mich nicht
Habe kein Recht auf eine Frage an dich
Bitte verzeih, wir war'n so unerfahr'n
Lass mich hundert Peitschenhiebe fressen, nur für Mutters Schlaf
Verballern 100k für Automieten bei Europcar
Für Nutten, Gras, Poker oder Book of Ra
Wir war'n Ghettokids, die an die Spitze wollten
Alte Bilder, die uns bis in ein Gericht verfolgen

Hab' ein'n Plan, denn wir brauchen dich
Deine Werke kamen aus dem Nichts
Wir vermissen draußen nicht
Sie geh'n in die Irre, doch wir laufen mit

Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Wir laufen rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)

Ich möchte meine weiße Weste wieder haben
Denn mit diesen Farben haben wir miese Karten
Ich habe viele Fragen, aber keiner redet
Ich kann hör'n, wie sich der Zeiger dreht
Meine Sünden ging'n mit dreizehn los
Ich träumte immer nur von zwei Million'n
Eine für mich und eine für den Bruder
Mit vierzehn Jahr'n dealten wir beide in der U-Bahn
Sechzehn – ich war in meiner Schule Specialguest
Und klärte Weiber nur per MSN
Dann kam die erste große Liebe, es hat nicht geklappt
Weil ein gebrochenes Herz in die Geschichte passt
Du wolltest mich prüfen, du wolltest meine Stärke seh'n
Doch ich ging kaputt daran und hab' mich immer mehr gequält
Wenig später war mein Herz gelähmt
Ich wollte in den Augen jeder Frau denselben Schmerz seh'n
Jeden Tag 'ne andere, hasse diese scheiß Hotels
Denn ein bisschen Hype und Geld bringt dir keine heile Welt
Heute weiß ich, wie man 'ne Karriere auf die Beine stellt
Aber kein'n Plan, welche Puppe meiner Klein'n gefällt

Hab' ein'n Plan, denn wir brauchen dich
Deine Werke kamen aus dem Nichts
Wir vermissen draußen nicht
Sie geh'n in die Irre, doch wir laufen mit

Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Wir laufen rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)

Wer will meine Seele therapier'n?
Wir beten nicht, wir schämen uns vor dir
Ich falle auf die Knie
Und halte mir mein'n Ballermann ans Hirn
Wir sind jeden Morgen schon auf THC, weil es uns ruhig hält
Hier wird dein Puls schnell, die Geduld fällt
Ich würde gern in dein'n Garten
Aber finde keine Tür für die Werte, die wir haben
Für die Trän'n unsrer Mütter werden wir verbrannt
Alles Dunya, warum sind wir hier gefang'n?
Wir glauben an die Ewigkeit
Aber benehm'n uns als hätten wir nur wenig Zeit

Hab' ein'n Plan, denn wir brauchen dich
Deine Werke kamen aus dem Nichts
Wir vermissen draußen nicht
Sie geh'n in die Irre, doch wir laufen mit

Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Wir laufen rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)
Rein in die Hölle (highway to hell)

Дорога в ад

Я хочу вернуть свою чистую совесть,
Ведь с этими цветами у нас плохие карты.
Время исповедаться, Господи,
Потому что наше чистое сердце было заключено в тюрьму
И до сих пор не вернулось домой.
Я бы смеялся, если бы в моем сердце не было стрел.
Я так далек от удовлетворения.
Наше оружие заряжено, и мы скоро выстрелим.
Я давно потерял нить, ведущую к себе.
В двадцать семь лет мои родители беспокоятся.
Куда делся мой разум?
Это текила, двадцать один джойнт.
Я бы встал на колени, но не смею.
Не имею права задавать тебе вопросы.
Прости, мы были так неопытны.
Позволь мне принять сто ударов плетью, только ради маминого сна.
Мы тратили 100 тысяч на аренду машин в Europcar,
На шлюх, травку, покер или Book of Ra.
Мы были детьми гетто, которые хотели достичь вершины.
Старые фотографии преследуют нас даже в суде.

У меня есть план, потому что ты нам нужна.
Твои творения появились из ниоткуда.
Нам ничего не нужно снаружи.
Они сбиваются с пути, но мы идем вместе с ними.

Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Мы идем прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)

Я хочу вернуть свою чистую совесть,
Ведь с этими цветами у нас плохие карты.
У меня много вопросов, но никто не говорит.
Я слышу, как тикают часы.
Мои грехи начались в тринадцать лет.
Я всегда мечтал только о двух миллионах.
Один для меня и один для брата.
В четырнадцать лет мы оба торговали в метро.
В шестнадцать – я был специальным гостем в своей школе
И снимал девчонок только по MSN.
Потом пришла первая большая любовь, но не сложилось,
Потому что разбитое сердце вписывается в эту историю.
Ты хотела испытать меня, ты хотела увидеть мою силу,
Но я сломался из-за этого и все больше мучил себя.
Чуть позже мое сердце онемело.
Я хотел видеть ту же боль в глазах каждой женщины.
Каждый день другая, ненавижу эти чертовы отели,
Потому что немного хайпа и денег не принесут тебе идеального мира.
Сегодня я знаю, как построить карьеру,
Но понятия не имею, какая кукла понравится моей дочке.

У меня есть план, потому что ты нам нужна.
Твои творения появились из ниоткуда.
Нам ничего не нужно снаружи.
Они сбиваются с пути, но мы идем вместе с ними.

Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Мы идем прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)

Кто хочет вылечить мою душу?
Мы не молимся, мы стыдимся перед тобой.
Я падаю на колени
И приставляю пистолет к голове.
Мы каждое утро уже под THC, потому что это успокаивает нас.
Здесь твой пульс учащается, терпение иссякает.
Я бы хотел попасть в твой сад,
Но не могу найти дверь для тех ценностей, которые у нас есть.
За слезы наших матерей мы будем сожжены.
Все бренно, почему мы здесь в ловушке?
Мы верим в вечность,
Но ведем себя так, будто у нас мало времени.

У меня есть план, потому что ты нам нужна.
Твои творения появились из ниоткуда.
Нам ничего не нужно снаружи.
Они сбиваются с пути, но мы идем вместе с ними.

Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Мы идем прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)
Прямо в ад (дорога в ад)