Leerer Platz - P.A. Sports перевод на русский

Leerer Platz

Wie geht's?
Mir geht's gut
Ja? Ja, ähm, ich hab' Bauchschmerzen
Bauchschmerzen? Ja
Aber jetzt ist besser geworden, ne?
Noch nicht, ich hab' noch geschlafen
Jetzt bist du wach
Ja, und jetzt bin ich wieder gesund

Die Zeit verfliegt und du bist der Beweis dafür
Gibst mir ein scheiß Gefühl, auch wenn ich dich nur leicht berühr'
Gestern noch auf meiner Hand, heute suchst du die Distanz
Will mit dir reden, doch du lässt mich nicht mehr an dich ran
Hab' mich so sehr gefreut, eines Tages reden wir
Doch heute krieg' ich von dir nicht mal ein "Wie geht es dir?"
Du weist mich ab, merke, dass es etwas mit mir macht
Doch wie stark ist meine Willenskraft?
Wie lange kannst du etwas lieben, das dich einfach nicht zurückliebt?
Wie lange kann man alles geben, wenn man nichts zurückkriegt?
Gabst mir vor sieben Jahr'n das letzte mal ein'n Kuss
Ich hätt dich nie mehr losgelassen, hätt ich's damals schon gewusst
Nun bist du so geworden, denn man setzt dich unter Druck
Dir wird beigebracht zu hassen, weil du's musst
Doch du bist auf dieser Welt, um zu lieben, kleiner Engel
Warum fühlt es sich so an, als ob ich dich nicht kenne?

Wo immer wir auch hingeh'n, da ist dieser eine leere Platz
Ich hoff' nur, dass es irgendwann mal klappt
Möchte, dass du was erzählst, aber hör' nur ihren Hass
Bin dir nicht böse, nein, ich hoff' nur, dass du's schaffst
Denn wo immer wir auch hingeh'n, da ist dieser eine leere Platz
Ich hoff' nur, dass es irgendwann mal klappt
Möchte, dass du was erzählst, aber hör' nur ihren Hass
Bin dir nicht böse, nein, ich hoff' nur, dass du's schaffst

Manipulation, denn du wirst nicht geschützt
Bist den'n nur ausgesetzt, ständig unter Druck
Lieben tun dich alle, aber unsre Liebe passt ihr nicht
Würd gern wissen, wann man dich mal wieder ohne Maske trifft
Ich schau' dich an, doch ich erkenn' dich nicht
Was wäre, wenn unendliche Liebe dennoch vergänglich ist?
Verzeih mir jedes Wort und jeden Satz, der dir nicht passt
Doch ich gab so vieles auf, nur damit du alles hast
Nahm den Flug letztes Mal um sieben, hatte gar kein'n Schlaf
Nur um pünktlich da zu sein, doch du warst gar nicht da
Ich weiß, dass du uns liebst
Willst es zeigen, aber weißt nicht, wie
Zumindest hoff' ich das, man weiß ja nie
Die Zeit verfliegt und du bist der Beweis dafür
Will dir Zeit geben, aber hab' ich wirklich Zeit dafür?
Gestern noch auf meiner Hand, heute permanent Distanz
Baba, meld dich bei mir, wenn du kannst

Wo immer wir auch hingeh'n, da ist dieser eine leere Platz
Ich hoff' nur, dass es irgendwann mal klappt
Möchte, dass du was erzählst, aber hör' nur ihren Hass
Bin dir nicht böse, nein, ich hoff' nur, dass du's schaffst
Denn wo immer wir auch hingeh'n, da ist dieser eine leere Platz
Ich hoff' nur, dass es irgendwann mal klappt
Möchte, dass du was erzählst, aber hör' nur ihren Hass
Bin dir nicht böse, nein, ich hoff' nur, dass du's schaffst

Как дела?
У меня все хорошо
Да? Да, у меня болит живот
Боль в животе? Да
Но теперь стало лучше, не так ли?
Еще нет, я еще спал
теперь ты проснулся
Да, и теперь я снова здоров

Время летит и ты тому доказательство
Ты вызываешь у меня дерьмовое чувство, даже если я только слегка прикасаюсь к тебе.
Вчера еще на моей руке, сегодня ты ищешь вдали
Хочет поговорить с тобой, но ты больше не позволяешь мне добраться до тебя
Я был так счастлив, однажды мы поговорим
Но сегодня я даже не слышу от тебя "Как дела?".
Ты отвергаешь меня, понимаешь, что это что-то делает со мной.
Но насколько сильна моя сила воли?
Как долго вы можете любить то, что не ответит вам взаимностью?
Как долго вы можете отдавать все, если не получаете ничего взамен?
В последний раз ты целовал меня семь лет назад
Я бы никогда не отпустил тебя, если бы знал тогда
Теперь ты стал таким, потому что на тебя давят
Вас учат ненавидеть, потому что вы должны
Но ты в этом мире, чтобы любить, ангелочек
Почему мне кажется, что я тебя не знаю?

Куда бы мы ни пошли, есть одно пустое место
Я просто надеюсь, что это сработает когда-нибудь
Хочет, чтобы ты что-то сказал, но просто слышу их ненависть
Я не злюсь на тебя, нет, я просто надеюсь, что ты справишься.
Потому что куда бы мы ни пошли, есть одно пустое место
Я просто надеюсь, что это сработает когда-нибудь
Хочет, чтобы ты что-то сказал, но просто слышу их ненависть
Я не злюсь на тебя, нет, я просто надеюсь, что ты справишься.

Манипуляции, потому что вы не будете защищены
Вы просто подвержены им, постоянно находитесь под давлением
Все тебя любят, но наша любовь ей не к лицу
Хотелось бы узнать, когда мы снова встретимся с вами без маски
Я смотрю на тебя, но я не узнаю тебя
Что, если бесконечная любовь тем не менее непостоянна?
Прости меня за каждое слово и фразу, которые тебя не устраивают
Но я отказался от стольких вещей, чтобы у тебя было все.
Взял рейс в семь в последний раз, не выспался
Просто чтобы быть там вовремя, но тебя там не было
я знаю, ты любишь нас
Хочу показать, но не знаю как
По крайней мере, я на это надеюсь, никогда не знаешь
Время летит и ты тому доказательство
Хочу дать тебе время, но есть ли у меня на это время?
Вчера еще на руке, сегодня постоянное расстояние
Баба, свяжись со мной, если сможешь.

Куда бы мы ни пошли, есть одно пустое место
Я просто надеюсь, что это сработает когда-нибудь
Хочет, чтобы ты что-то сказал, но просто слышу их ненависть
Я не злюсь на тебя, нет, я просто надеюсь, что ты справишься.
Потому что куда бы мы ни пошли, есть одно пустое место
Я просто надеюсь, что это сработает когда-нибудь
Хочет, чтобы ты что-то сказал, но просто слышу их ненависть
Я не злюсь на тебя, нет, я просто надеюсь, что ты справишься.