Текст и перевод песни P.A. Sports - Mein Weg

Mein Weg

Yeah! Aha!
Ich lege meine Beichte vor mir selbst ab
Vor meinem Selbsthass, ich seh' wie andre fallen und mir gefällt das
Denn mein Herz wurde kalt auf dieser Erdkugel
Jagte den Erfolg, obwohl ich in Wahrheit mehr suchte
Liege jede Nacht alleine in mei'm Bett
Das Glück auf diesem Foto da ist leider nicht mehr echt
Von drei Menschen, die du siehst, sind zwei heute weg
Wir beide hab'n die Scheiße unterschätzt (ja, Mann)
Dieser Traum hat mein Leben auf Eis gelegt
Ich bin mit sechsundzwanzig Jahren schon bereit, zu geh'n
Normalität ist ein Luxusgut
Aber zuhause zu bleiben, lässt der Druck nicht zu (nein)
Ich bin da draußen auf der Jagd
Ich laufe keinem nach und geh' erst nach Hause, wenn ich's hab
Ich hab meiner Ma' geschwor'n, dieses Haus hier abzuzahl'n
Wie viel' Feinde dafür fall'n müssen, ist mir scheißegal (egal)
Viel zu lange hab ich mein Spiegelbild gehasst
Auch wenn es hart klingt, hat mir die Liebe nichts gebracht (nichts)
Ich bin kalt wie der unterste Gefrierpunkt
Obwohl ich austicken müsste, bleibt alles in mir stumm
(Mein Gehirn brummt), die Wirkung vom Weed bringt mich hier um
Früher waren wir jung, heute sind wir Männer
Ich ertrag den Scheiß nicht mehr länger (nein)
Langsam wird es Zeit sich zu ändern

Ich habe viel in meinem Leben geseh'n
Und heute will ich's jedem erzähl'n
Wenn du stark bist gehst du dein Weg
Egal, wer redet oder vor dir steht
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg

Yeah!
Ich lege meine Beichte vor mir selbst ab
Und vor meinen Fans, weil ich die letzten Jahre zu verstellt war
Ich gehöre zu den Besten im Land
Aber manchmal ist es falsch, sein' Respekt zu verlangen (ja, Mann)
Mit der Zeit bekommt jeder sein' Preis
Bruder, ist okay, ich gönn' dir deinen Hype
Hatte so vieles zu sagen, aber rappte über Rhymes
Ja, ich war am schreiben, aber hatte meine Seele nicht dabei
Mein Talent war der Pain, der die Menschen erreicht
Habe mit euch die Erfahrung meiner Kämpfe geteilt
So bin ich und so will ich wieder sein
Nur so kann ich in den Spiegel gucken, nur so bin ich frei
Ich bin PA, ja, ich bin zurück
Mein Leben ist noch immer wie ein Streben nach Glück
Ich hatte schon ein ganz kleines Stück, aber gab es wieder her ich habe viel gelernt und deshalb kriegst du nie mein Herz
Viel zu lang hab ich mein Spiegelbild verflucht
Aber die Hauptsache ist, meiner Familie geht es gut (gut)
Ich mach' Fehler, lieber Gott, ich bin nicht stolz (verzeih!)
Und wenn es wirklich für mein Leben ist, dann nimm mir den Erfolg
Wenn ich Schuld hab', leg es meiner Tochter in ihr Herz
Bis sie eines Tages vor mir steht und sagt: "Ich bin's nicht wert!"
Ich war satt, ich wollte mehr
Verdammt, es tut mir leid, ich hab' daraus gelernt!

Ich habe viel in meinem Leben geseh'n
Und heute will ich's jedem erzähl'n
Wenn du stark bist gehst du dein Weg
Egal, wer redet oder vor dir steht
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg

My Way

Yeah! Aha!
I confess to myself, lay my soul bare
To my self-hatred, I see others fall, and I find it fair
For my heart grew cold on this earth's sphere
Chasing success, though in truth, I sought something more dear
Every night, alone in my bed I lie
The happiness in that photo, sadly, is a lie
Of three people you see, two are gone today
We both underestimated the shit, I say
This dream put my life on hold, frozen in time
At twenty-six, I'm ready to leave, cross the line
Normality is a luxury I can't afford
Staying home? The pressure won't let me, my lord
I'm out there on the hunt, a predator's gaze
Chasing no one, going home only when I get my ways
I swore to my mom, this house I will repay
How many enemies fall, I don't give a damn, I say
For too long I hated the reflection I'd see
Though it sounds harsh, love brought nothing to me
I'm cold as the lowest freezing point, my dear
Though I should explode, everything stays silent here
(My brain buzzes), the weed's effect is killing me
We were young once, now we're men, you see
I can't bear this shit any longer, it's true
Slowly, it's time for a change, for me and you

I've seen a lot in my life, it's plain
And today, I want to tell everyone, explain
If you're strong, you walk your own way, it's true
No matter who talks or stands in front of you
I walk my way
I walk my way
I walk my way
I walk my way

Yeah!
I confess to myself and my fans, you see
Because the past few years, I wasn't truly me
I'm among the best in the land, it's clear
But sometimes demanding respect is wrong, my dear
With time, everyone gets their due, it's true
Brother, it's okay, I grant you your hype, too
I had so much to say, but rapped about rhymes
Yeah, I was writing, but my soul wasn't in those lines
My talent was the pain that reached the people's core
I shared with you the experience of my struggles and more
This is who I am, and who I want to be again
Only then can I look in the mirror, only then am I free, my friend
I am PA, yes, I am back, it's true
My life is still like a pursuit of happiness, anew
I had a small piece, but gave it back, you see, I learned a lot, and that's why you'll never get my heart, from me
For too long I cursed my reflection with despair
But the main thing is, my family is doing well, I swear
I make mistakes, dear God, I'm not proud, it's true (forgive me!)
And if it's really for my life, then take my success, it's due
If I'm guilty, lay it in my daughter's heart one day
Until she stands before me and says: "I'm not worth it, I say"
I was full, I wanted more, I confess
Damn, I'm sorry, I've learned from this mess!

I've seen a lot in my life, it's plain
And today, I want to tell everyone, explain
If you're strong, you walk your own way, it's true
No matter who talks or stands in front of you
I walk my way
I walk my way
I walk my way
I walk my way