Текст и перевод песни P.A. Sports - Respekt

Respekt

Sag mir, wer du bist, Junge, wer
Auf dieser Welt, wenn du keinen Respekt kriegst
Und meistens nur Dreck frisst? (he?)
Jeder will Respekt, Bruder, du auch
4-5 Blutrausch, k-komm und spring auf diesen Zug auf (yeah)
Für dein′ Respekt, gehst du raus auf die Straße
Verkaufst deine Waren (aha) nonstop, bis sich Tausender stapeln (yeah)
Du brauchst diesen Wagen, Respekt ist der Grund (yeah), um deine Frau auch zuhause zu schlagen
Jeder hat den Traum sich von hier zu befreien
Jeder würde gerne irgendwas sein
Mein Bruder, sag' mir was Respekt ist, wenn es dich komplett frisst
Mein Mann, ich geb′ dir kein Respekt, nur weil du das Gesetz brichst (verstehste?)
Mein Respekt ist unermesslich
Den ich dir entgegenbringe, außer wenn du frech bist
Bruder, kannst du sehen, wie die Menschen Respekt definieren?
Man soll zustechen, wenn hier einmal Stress eskaliert
Gib mir den Respekt, der mir zusteht
Zu viele Menschen wollen hier Blut sehen, weil es ihn' dann gut geht
Solang' die Erde sich dreht, fällt es mir schwer, wahre Werte zu sehen
Auf diesem Berg von Planeten, Bruder

Alles dreht sich hier um Respekt, wenn man die Gier in dir weckt
Wird dir bewusst, wir sind hier nicht perfekt
Also, sag′ mir, ist das wirklich Respekt, yoa?
Also, sag′ mir, ist das wirklich Respekt, yoa?

Sag' mir, wer du bist, Junge, ohne Respekt (yeah)
Bunker′ die Kohle im Bett, von deinem Drogengeschäft (aha)
Du willst Respekt sehen? Bruder, keiner kann dir das wegnehm' (keiner)
Ja, du bist ein richtiger Mann, der fürs Geschäft lebt (yeah)
Immer wieder zeigst du die Größe eines Eisbergs
Aber wenn du sitzt, ist Respekt einen Scheiß wert (ein′ Scheiß, Mann)
Bruder, schau in dein Herz
Deine Macht ist wie ein Schwert, sei ein Mensch und bleib' fair (yeah)
Glaub′ mir, wir sind alle in dem Netz gefangen
Aber zu viele verwechseln Respekt mit Angst
Mann, die Lage ist mies, der Respekt, den du wünschst
Ist sich hart zu verdienen und nicht gratis-for-free (nein)
Mann, da draußen ist mein Name publik
Und ich arbeite mies, jeden Tag, Bruder, hart für mein Ziel
Also gib mir den Respekt, der mir zusteht
Ja, ich hab's verdient, Bruder, auch wenn an mein' Händen kein Blut klebt

Gib mir den Respekt, der mir zusteht
Zu viele Menschen wollen hier Blut sehen, weil es ihn′ dann gut geht
Solang′ die Erde sich dreht, fällt es mir schwer, wahre Werte zu sehen
Auf diesem Berg von Planeten, Bruder

Alles dreht sich hier um Respekt, wenn man die Gier in dir weckt
Wird dir bewusst, wir sind hier nicht perfekt
Also, sag' mir, ist das wirklich Respekt, yoa?
Also, sag′ mir, ist das wirklich Respekt, yoa?

Ich hab' Respekt für die Armen, Respekt für die Reichen (yeah)
Egal, wer du bist, mein Respekt ist der Gleiche (aha)
Respekt für die Kämpfer, Respekt für die Denker
Nein, Junge, ich hab′ kein' Respekt für euch Blender (nein, Mann)
Ich hab′ nur Respekt vor der Wahrheit (der Wahrheit)
Deutsch-Rap ist fake und deshalb hab' ich Respekt vor gar kei'm (gar kei′m)
Respekt vor der Großstadt, 4-5 Hektik
Bruder, komm, ich zeig′ dir, was Respekt ist

Уважение

Скажи мне, кто ты, парень, кто
В этом мире, если не получаешь уважения
И в основном жрешь дерьмо? (а?)
Каждый хочет уважения, брат, ты тоже
Четыре-пять, кровавая ярость, давай, запрыгивай в этот поезд (да)
Ради своего уважения, ты выходишь на улицу
Продаешь свой товар (ага) нон-стоп, пока не накопится куча тысяч (да)
Тебе нужна эта тачка, уважение - вот причина (да), чтобы бить свою женщину дома
У каждого есть мечта вырваться отсюда
Каждый хотел бы кем-то быть
Брат, скажи мне, что такое уважение, если оно тебя полностью пожирает
Мужик, я не уважаю тебя только за то, что ты нарушаешь закон (понимаешь?)
Мое уважение безмерно
Которое я тебе оказываю, пока ты не наглеешь
Брат, видишь, как люди определяют уважение?
Надо бить ножом, если здесь разгорается конфликт
Отдай мне уважение, которое мне причитается
Слишком много людей хотят увидеть здесь кровь, потому что им потом хорошо
Пока Земля вращается, мне трудно увидеть истинные ценности
На этой горе планет, брат

Все здесь вертится вокруг уважения, когда пробуждают в тебе жадность
Осознаешь, что мы здесь не идеальны
Так скажи мне, это действительно уважение, да?
Так скажи мне, это действительно уважение, да?

Скажи мне, кто ты, парень, без уважения (да)
Прячешь бабки в кровати, от своего наркобизнеса (ага)
Хочешь уважения? Брат, никто не может этого у тебя отнять (никто)
Да, ты настоящий мужик, который живет ради дела (да)
Снова и снова ты показываешь размеры айсберга
Но когда ты сидишь, уважение ни хрена не стоит (ни хрена, мужик)
Брат, загляни в свое сердце
Твоя сила как меч, будь человеком и оставайся честным (да)
Поверь, мы все пойманы в эту сеть
Но слишком многие путают уважение со страхом
Мужик, ситуация хреновая, уважение, которого ты желаешь
Нужно тяжело заработать, а не получить бесплатно (нет)
Мужик, там, снаружи, мое имя известно
И я работаю как проклятый, каждый день, брат, упорно ради своей цели
Так что отдай мне уважение, которое мне причитается
Да, я заслужил его, брат, даже если на моих руках нет крови

Отдай мне уважение, которое мне причитается
Слишком много людей хотят увидеть здесь кровь, потому что им потом хорошо
Пока Земля вращается, мне трудно увидеть истинные ценности
На этой горе планет, брат

Все здесь вертится вокруг уважения, когда пробуждают в тебе жадность
Осознаешь, что мы здесь не идеальны
Так скажи мне, это действительно уважение, да?
Так скажи мне, это действительно уважение, да?

Я уважаю бедных, уважаю богатых (да)
Неважно, кто ты, мое уважение одинаково (ага)
Уважение к бойцам, уважение к мыслителям
Нет, парень, я не уважаю вас, притворщики (нет, мужик)
Я уважаю только правду (правду)
Немецкий рэп фальшивый, и поэтому я никого не уважаю (никого)
Уважение к большому городу, четыре-пять, суета
Брат, пойдем, я покажу тебе, что такое уважение