Текст и перевод песни P.A. Sports - Zeitmaschine 2

Zeitmaschine 2

:
Oh man, ich bin heute morgen wach geworden, schweißgebadet, in meinem Traum hatte ich eine Zeitmaschine
Was würdest du tun mit einer Zeitmaschine?

:
Gib mir nur ein Tag in der Zukunft, glaub mir ich würd' aufstehen, raus gehen, nur um zu gucken ob ich mein Traum leb
Würd' mich so gerne in 'nem Haus sehen, mit drei Kindern und 'ner Frau, die die Rewe Tüten nach Haus' trägt
Ich würd' so gerne betrachten wie all die Dinge ihren Lauf nehmen und wie meine Kinder später aussehen
Gib mir eine Zeitmaschine, Bruder, und ich flieg' los. Sind sie in Erfüllung gegangen, alle meine Visionen?
Ich will zurück in die Zukunft, der vierte Teil. Jeder Newcomer mit Talent ist bei mir gesignd
Bitte ich will sehen was ich Netto verdien', ohne mit Pepp oder Weed bei uns im Ghetto zu dealen
Ich geb' ein' Fick auf mein Rapperprofil, denn in der Zukunft haben wir in Iran eine Demokratie
Wir haben so viele Wünsche. Aber, Bruder, wer weiß ob sie in Erfüllung gehen? Jeder von uns will es sehen

:
Hätt' ich eine Zeitmaschine wäre ich schon lange frei
Ich will nur die Zukunft und piss' auf die Vergangenheit
Denk' nicht mehr daran die Dinge ungeschehen zu machen
Und dreh' in der Zukunft nur kurz eine Runde in den Gassen
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würd' ich nichts sagen
Bruder wenn sie dich fragen, würdest du einen Blick wagen?
Gib mir eine Zeitmaschine, auch wenn ich dem Preis erliege
Würd' ich niemals umdrehen und dann weiterfliegen

:
Gib mir nur ein Tag in der Zukunft, glaub mir ich will alles sehen (alles). Back in meiner Hood um zu gucken wie es allen geht
Wo ich herkomme haben's viele nicht geschafft, aber die mit langen Strafen sind jetzt wieder aus dem Knast (Kianush)
Nicht mehr ackern wie brutal, für ein' lachhaften Betrag. Wir haben mehr in unseren Taschen als nur Parra für den Tag
Glaub mir in der Zukunft sind Mama und Papa im Iran, und Zuhause hier in Deutschland ist das Cannabis legal
In der Zukunft verkaufen wir Platten, wie in der jetzigen Vergangenheit, und leben von Musik, auf lange Zeit
Menschen helfen dir wenn du alleine was nicht schaffst, denn der Geist in meiner Stadt ist befreit von diesem Hass
In der Zukunft haben wir un'ser Glück gefunden, nach so verrückten Stunden bleiben die bösen Blicke zurück im dunkeln (Insallah)
Gib mir die Chance und ich schwöre dir ich fliege los, L-I-P CEO auf dem Weg zur Million

:
Ich fühl' mich hier vor diesem Spiegel gefangen, und meine Zukunft sie macht mir eine riesige Angst
Ich würde alle meine Fehler verlieren, kein Problem, ich müsste heute nur wissen was mir später passiert, okay

Machine à remonter le temps 2

:
Oh mec, je me suis réveillé ce matin en sueur, dans mon rêve j'avais une machine à remonter le temps
Que ferais-tu avec une machine à remonter le temps ?

:
Donne-moi juste un jour dans le futur, crois-moi, je me lèverai, je sortirai, juste pour voir si je vis mon rêve
J'aimerais tellement me voir dans une maison, avec trois enfants et une femme qui ramène les courses du supermarché à la maison
J'aimerais tellement observer comment tout prend son cours et à quoi ressembleront mes enfants plus tard
Donne-moi une machine à remonter le temps, mon frère, et je m'envolerai. Toutes mes visions se sont-elles réalisées ?
Je veux retourner dans le futur, la quatrième partie. Chaque nouveau venu talentueux est signé chez moi
S'il te plaît, je veux voir ce que je gagne en net, sans avoir à dealer du pepp ou de l'herbe dans notre ghetto
Je m'en fiche de mon profil de rappeur, car dans le futur, nous aurons une démocratie en Iran
Nous avons tellement de désirs. Mais, mon frère, qui sait s'ils se réaliseront ? Chacun d'entre nous veut le voir

:
Si j'avais une machine à remonter le temps, je serais libre depuis longtemps
Je veux juste le futur et je m'en fiche du passé
J'arrête de penser à tout recommencer
Et je fais juste un petit tour dans les rues du futur
Si j'avais une machine à remonter le temps, je ne dirais rien
Frère, si on te demandait, jetterais-tu un coup d'œil ?
Donne-moi une machine à remonter le temps, même si je dois en payer le prix
Je ne me retournerais jamais et je continuerais à voler

:
Donne-moi juste un jour dans le futur, crois-moi, je veux tout voir (tout). Retour dans mon quartier pour voir comment tout le monde va
Là où je viens, beaucoup n'ont pas réussi, mais ceux qui ont fait de longues peines sont de retour de prison (Kianush)
Plus besoin de trimer comme un fou, pour un salaire dérisoire. On a plus dans nos poches que du Parra pour la journée
Crois-moi, dans le futur, maman et papa sont en Iran, et à la maison ici en Allemagne, le cannabis est légal
Dans le futur, on vend des disques, comme dans le passé actuel, et on vit de la musique, pour longtemps
Les gens t'aident si tu ne peux rien faire tout seul, car l'esprit de ma ville est libéré de cette haine
Dans le futur, on a trouvé notre bonheur, après des heures tellement folles, les regards noirs restent dans l'obscurité (Insallah)
Donne-moi la chance et je te jure que je m'envolerai, L-I-P PDG en route vers le million

:
Je me sens piégé devant ce miroir, et mon avenir me fait terriblement peur
Je perdrais toutes mes erreurs, pas de problème, j'aurais juste besoin de savoir ce qui m'arrive plus tard, d'accord