Текст и перевод песни PAM ANSHISA feat. UrboyTJ - Happy Pill (feat. UrboyTJ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Pill (feat. UrboyTJ)
Pilule du bonheur (feat. UrboyTJ)
แปลกดีเธอทำให้ฉันกังวล
C'est
étrange,
tu
me
rends
anxieuse
ใจตลอดอยู่อย่างนี้
Mon
cœur
est
toujours
comme
ça
ก็กลัวว่ามันจะดูไม่ดี
J'ai
peur
que
ce
ne
soit
pas
beau
ถ้าเธอยังไม่เข้าใจ
Si
tu
ne
comprends
pas
encore
แค่ลองพยายามทำให้เธอมาสนใจ
J'essaie
juste
de
te
faire
m'aimer
ถ้ารู้ว่าชอบอะไรก็จะเป็นให้อย่างนั้น
Si
je
sais
ce
que
tu
aimes,
je
serai
comme
ça
You
know
that
I
like
you,
like
you
You
know
that
I
like
you,
like
you
อยากให้เธอได้อยู่ใกล้
ๆ
กัน
ได้ไหม
J'aimerais
que
tu
sois
près
de
moi,
d'accord ?
ถ้าเธอไม่รู้
มองกันให้ดีเดี๋ยวเธอก็รู้
Si
tu
ne
le
sais
pas,
regarde
bien,
tu
comprendras
ว่าฉันคือยารักษาให้เธอลองดู
Que
je
suis
le
remède,
essaye-le
ให้ฉันได้ลองเข้าไปในใจเธอสักครั้งคงดี
Laisse-moi
entrer
dans
ton
cœur
une
fois,
ce
serait
bien
Oh
baby
come
and
try
me
Oh
bébé,
viens
m'essayer
ให้ฉันเป็นยารักษาให้เธอนั้นหายดี
Laisse-moi
être
le
remède
pour
que
tu
ailles
mieux
ใช้เวลาไม่นาน
Just
come
and
try
me
Ça
ne
prend
pas
longtemps,
viens
juste
m'essayer
I
wanna
be
around
you
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
It's
a
good
time,
a
good
time,
baby
C'est
un
bon
moment,
un
bon
moment,
bébé
หากว่าฉันได้เป็นคนนั้น
Si
j'étais
cette
personne
I
will
never
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No,
just
let
me
be
your
happy
pill,
Non,
laisse-moi
simplement
être
ta
pilule
du
bonheur,
Happy
pill
Pilule
du
bonheur
Yeah
U
know
I'm
down
plus.
Ouais,
tu
sais
que
je
suis
là
plus.
I
be
a
little
bit
ซึมเศร้า
Je
suis
un
peu
déprimée
I'm
ill
and
you're
my
pill
Je
suis
malade
et
tu
es
mon
remède
Just
take
me
to
my
pillow
Emmène-moi
juste
à
mon
oreiller
I'mma
swallow
U
จนกว่าผมจะหายดี
Je
vais
t'avaler
jusqu'à
ce
que
j'aille
mieux
I
don't
need
no
doctor
Je
n'ai
pas
besoin
de
docteur
ขอแค่มี
U
and
me
J'ai
juste
besoin
de
toi
et
de
moi
Got
me
going
crazy
Tu
me
rends
folle
When
it
quarter
past
three
Quand
il
est
3 h 15
ยังไม่หลับไม่นอนตั้งแต่ตีสามตีสี
Je
ne
dors
pas
depuis
3 h
du
matin
ต้องการคุณมาอยู่ตรงใกล้ๆ
J'ai
besoin
que
tu
sois
près
de
moi
รู้สึกเหงาๆแปลกๆอยู่ข้างใน
Je
me
sens
bizarre,
seule
à
l'intérieur
ตอนนี้ยังอยู่คนเดียวไม่ค่อยได้
En
ce
moment,
je
ne
suis
pas
très
bien
toute
seule
I'm
dying,
need
U
here
in
my
life
Je
suis
en
train
de
mourir,
j'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
ถ้าเธอไม่รู้
มองกันให้ดีเดี๋ยวเธอก็รู้
Si
tu
ne
le
sais
pas,
regarde
bien,
tu
comprendras
ว่าฉันคือยารักษาให้เธอลองดู
Que
je
suis
le
remède,
essaye-le
ให้ฉันได้ลองเข้าไปในใจเธอสักครั้งคงดี
Laisse-moi
entrer
dans
ton
cœur
une
fois,
ce
serait
bien
Oh
baby
come
and
try
me
Oh
bébé,
viens
m'essayer
ให้ฉันเป็นยารักษาให้เธอนั้นหายดี
Laisse-moi
être
le
remède
pour
que
tu
ailles
mieux
ใช้เวลาไม่นาน
Just
come
and
try
me
Ça
ne
prend
pas
longtemps,
viens
juste
m'essayer
I
wanna
be
around
you
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
It's
a
good
time,
a
good
time,
baby
C'est
un
bon
moment,
un
bon
moment,
bébé
หากว่าฉันได้เป็นคนนั้น
Si
j'étais
cette
personne
I
will
never
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No,
just
let
me
be
your
happy
pill,
Non,
laisse-moi
simplement
être
ta
pilule
du
bonheur,
Happy
pill
Pilule
du
bonheur
แค่มองตาเธอก็รู้
Il
suffit
de
regarder
dans
tes
yeux
เธอเองก็คิดเหมือนกันอยู่
Tu
penses
la
même
chose
เพียงแค่เธอนั้นยังลังเลใจ
Tu
hésites
juste
Baby,
I'll
be
good
to
you
Bébé,
je
serai
bien
avec
toi
ฉันไม่อันตรายต่อเธอ
Je
ne
suis
pas
dangereuse
pour
toi
Oh
baby
come
and
try
me
Oh
bébé,
viens
m'essayer
ให้ฉันเป็นยารักษาให้เธอนั้นหายดี
Laisse-moi
être
le
remède
pour
que
tu
ailles
mieux
ใช้เวลาไม่นาน
Just
come
and
try
me
Ça
ne
prend
pas
longtemps,
viens
juste
m'essayer
I
wanna
be
around
you
J'ai
envie
d'être
à
tes
côtés
It's
a
good
time,
a
good
time,
baby
C'est
un
bon
moment,
un
bon
moment,
bébé
หากว่าฉันได้เป็นคนนั้น
Si
j'étais
cette
personne
I
will
never
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No,
just
let
me
be
your
happy
pill,
Non,
laisse-moi
simplement
être
ta
pilule
du
bonheur,
Happy
pill
Pilule
du
bonheur
No,
just
let
me
be
your
happy
pill,
Non,
laisse-moi
simplement
être
ta
pilule
du
bonheur,
Happy
pill
Pilule
du
bonheur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sirapassara Sintrakarnpol, Tawichat Kansan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.