Текст и перевод песни PADAWVN feat. MORREE - PAIN (feat. Ussi & GNO)

PAIN (feat. Ussi & GNO)

Nunca fue tan inmenso ese tal dolor
Sí que fue algo feo el saber por qué
Pasa el tiempo y yo sigo contandolo
Y perdiendo mi honor cada dos por tres
Pero espero a ver si ahora salga el sol
Porque sé que ves lo que yo no ví
Y no tengo que pedirte perdón si yo mismo sé que mucho mentí
Y no sé si es facíl de olvidar lo que yo dejé en tu corazón
Pero con razón sólo un tonto fui
Y lo que perdí no fue culpa de él
Pero dejaré de sentirme así
Me dolió también y me resentí
Yo ya no sé quién se acercará a mí cara a cara así no podré salir
Hey!
No sé bien dónde estoy pero estoy aquí
Qué se yo a donde voy espero haya fin
Gozaré todo el hoy, mañana es un ring
Me enfrentaré a mi voz y ella dice así:
Acompañame vos aunque esto es por mí
No podré salir, no podré salir
Escuchar todo con atención y sin
Perder esta atención que me tiene a mi...
Nunca fue tan inmenso ese tal dolor
Sí que fue algo feo el saber por qué
Pasa el tiempo y yo sigo contandolo
Y perdiendo mi honor cada dos por tres

(FIN)

LA DOULEUR (feat. Ussi & GNO)

Jamais cette douleur n'a été aussi immense
Oui, c'était horrible de savoir pourquoi
Le temps passe et je continue de le raconter
Et je perds mon honneur tous les trois jours
Mais j'espère que le soleil finira par se lever
Parce que je sais que tu vois ce que je n'ai pas vu
Et je n'ai pas à te demander pardon si je sais moi-même que j'ai beaucoup menti
Et je ne sais pas s'il est facile d'oublier ce que j'ai laissé dans ton cœur
Mais à juste titre, je n'ai été qu'un idiot
Et ce que j'ai perdu n'était pas de sa faute
Mais je vais arrêter de me sentir comme ça
Cela m'a fait mal aussi et je m'en suis voulu
Je ne sais plus qui s'approchera de moi face à face, je ne pourrai pas sortir comme ça
Hé!
Je ne sais pas exactement où je suis, mais je suis là
Je ne sais pas où je vais, j'espère qu'il y aura une fin
Je vais profiter de tout aujourd'hui, demain c'est un ring
Je vais affronter ma voix et elle dit ça :
Accompagne-moi, même si c'est pour moi
Je ne pourrai pas sortir, je ne pourrai pas sortir
Écoute tout avec attention et sans
Perdre cette attention qui me retient...
Jamais cette douleur n'a été aussi immense
Oui, c'était horrible de savoir pourquoi
Le temps passe et je continue de le raconter
Et je perds mon honneur tous les trois jours

(FIN)