Текст и перевод песни PAGE - ニューデイノミー

ニューデイノミー

外へ飛び出す 上下ださいコーデ 左右違うスニーカー
行く宛は無いの Freedom もう振り返れぬ このフリダシから無理言わず
口に出すだけでホントになる 踊りだす Heart
納得いく Feel たぶん俺が欲しいのは「N.E.W」
俺が欲しいのは「N.E.W」

何だかよく分から無いものが判断材料で
誇大妄想が簡単な今日 大事な思い込み ここは無駄に考えないよう
飛び乗り 酔った感性 ふらっと寄ったここからが Start
何か変わりだす Turn it up また地球は回り始める

(アスファルトの上をすべる風に行く手を任せよう)
ブランクと劣等ばかりの半生だが 不思議とある Advantage
(アスファルトの上を焦がす光に向ける目を)
心許無い日々にかぶった埃をはらった New day の Me

すごく Slow な一歩 視線は突き抜ける入道雲
この手の消えない感触 目合うあの太陽があてる照明 正解の方へ
改札を抜けたら変わる世界観 街の雑踏のガイダンス
無いマイナス 開いた口 汚れた体で開拓
汚れた体で開拓 街の雑踏のガイダンス
汚れた体で開拓

Nouveau jour

Sors, ton style est moche, tes baskets ne vont pas ensemble
Pas de destination, liberté, je ne peux plus regarder en arrière, depuis ce départ, ne me dis rien
Le dire à voix haute suffit pour que ce soit vrai, mon cœur danse
Je me sens bien, je crois que ce que je veux, c'est "N.E.W"
Ce que je veux, c'est "N.E.W"

Je ne comprends pas ce qui me donne le pouvoir de juger
Des délires de grandeur sont faciles aujourd'hui, une importante illusion, ici je ne vais pas réfléchir inutilement
J'ai sauté, avec une sensibilité ivre, c'est de là que tout a commencé
Quelque chose change, augmente le son, la Terre tourne encore

(Laisse-toi porter par le vent qui glisse sur l'asphalte)
Une vie pleine de blancs et d'infériorité, mais étrangement, il y a un avantage
(Dirige ton regard vers la lumière qui brûle l'asphalte)
La poussière qui recouvrait mes jours incertains a disparu, un nouveau jour, moi

Un pas très lent, mon regard perce les nuages ​​​​cumulus
La sensation de ces mains ne disparaît pas, je croise le regard du soleil, qui éclaire le bon chemin
Le monde change après avoir passé le guichet, le bruit de la ville me guide
Pas de négativité, j'ouvre la bouche, mon corps sale explore
Mon corps sale explore, le bruit de la ville me guide
Mon corps sale explore