Текст и перевод песни PAGE - ニューデイノミー

ニューデイノミー

外へ飛び出す 上下ださいコーデ 左右違うスニーカー
行く宛は無いの Freedom もう振り返れぬ このフリダシから無理言わず
口に出すだけでホントになる 踊りだす Heart
納得いく Feel たぶん俺が欲しいのは「N.E.W」
俺が欲しいのは「N.E.W」

何だかよく分から無いものが判断材料で
誇大妄想が簡単な今日 大事な思い込み ここは無駄に考えないよう
飛び乗り 酔った感性 ふらっと寄ったここからが Start
何か変わりだす Turn it up また地球は回り始める

(アスファルトの上をすべる風に行く手を任せよう)
ブランクと劣等ばかりの半生だが 不思議とある Advantage
(アスファルトの上を焦がす光に向ける目を)
心許無い日々にかぶった埃をはらった New day の Me

すごく Slow な一歩 視線は突き抜ける入道雲
この手の消えない感触 目合うあの太陽があてる照明 正解の方へ
改札を抜けたら変わる世界観 街の雑踏のガイダンス
無いマイナス 開いた口 汚れた体で開拓
汚れた体で開拓 街の雑踏のガイダンス
汚れた体で開拓

Новый день для меня

Выскакиваю на улицу, одет как попало, кроссовки разные,
Нет места назначения, свобода. Не оглядываясь назад, с этого старта, без возражений,
Только произнесу вслух и всё сбудется. Сердце начинает танцевать,
Довольствуюсь ощущением. Наверное, то, что мне нужно, это «НОВОЕ»,
То, что мне нужно, это «НОВОЕ».

Не пойми что служит критерием,
Грандиозные заблуждения в порядке вещей сегодня. Важные самовнушения. Здесь лучше не задумываться,
Запрыгиваю. Опьяненное чувство. Случайная остановка здесь — это старт,
Что-то начинает меняться. Сделай звук громче. Земля снова начинает вращаться.

(Доверюсь ветру, скользящему по асфальту)
Полжизни — пробелы и комплексы, но, как ни странно, есть преимущество,
(Взгляд, обращенный к свету, обжигающему асфальт)
Я нового дня, стряхнувший пыль с неуверенных дней.

Очень медленный шаг. Взгляд пронзает кучевые облака,
Это неисчезающее ощущение в моих руках. Солнце, с которым встречается мой взгляд, освещает верный путь,
Пройдя через турникет, меняется мировоззрение. Шум городской толпы — мой гид,
Нет минусов. Открытый рот. Загрязненным телом осваиваю,
Загрязненным телом осваиваю. Шум городской толпы — мой гид,
Загрязненным телом осваиваю.