Текст и перевод песни PAGE - ラストソング
明日になればもうちょっと前に
Tomorrow,
a
bit
more
in
the
past
続くRainy
信じたいMaybe
Continuing
Rainy,
I
want
to
believe
Maybe
「さよなら」だけじゃ不安な夜
An
anxious
night
with
just
"goodbye"
過る思い出が走馬灯のように
Memories
rushing
like
a
revolving
lantern
出来るならばあの頃ように
If
I
could,
like
back
then
腹抱え笑いたい
I
want
to
laugh
out
loud
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
Again,
I
want
you
to
tell
me
some
stupid
stories
Go
my
way
贈るHave
a
nice
day
Go
my
way,
give
me
a
Have
a
nice
day
向かい風が目に沁みる
The
headwind
stings
my
eyes
ここにあったはずの「当たり前」が無くなって
The
"taken
for
granted"
that
used
to
be
here
is
gone
変わって鈍る判断で
Judgment
grows
dull
このバス停からまた過去に伸ばす手
From
this
bus
stop,
I
reach
into
the
past
again
明日確かあの場所に何時か忘れたが何かしていたような約束
Tomorrow,
at
that
place
I'm
sure,
at
an
unknown
time,
it
seems
like
I
had
some
sort
of
promise
泣くのは反則?
一人取り残されたようで急に怖くなる
Is
it
foul
play
to
cry?
All
alone,
I
feel
scared
out
of
the
blue
止まらない
この逆戻りしない時間に唾吐いて進む
I
can't
stop,
spitting
at
this
time
that
won't
go
back
続く先に映るものを綴るよ
I
continue
to
write
what
I
see
ahead
いつもトゲのような
Always
like
thorns
雨が顔に刺さって
The
rain
stings
my
face
いくつもの季節をまたいで
I
crossed
many
seasons
リスクまみれの靴の裏
The
soles
of
my
shoes
are
full
of
risk
新しい光にクラクラした
I
was
dizzy
with
the
new
light
明日になればもうちょっと前に
Tomorrow,
a
bit
more
in
the
past
続くRainy
信じたいMaybe
Continuing
Rainy,
I
want
to
believe
Maybe
「さよなら」だけじゃ不安な夜
An
anxious
night
with
just
"goodbye"
過る思い出が走馬灯のように
Memories
rushing
like
a
revolving
lantern
出来るならばあの頃ように
If
I
could,
like
back
then
腹抱え笑いたい
I
want
to
laugh
out
loud
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
Again,
I
want
you
to
tell
me
some
stupid
stories
Go
my
way
贈るHave
a
nice
day
Go
my
way,
give
me
a
Have
a
nice
day
何ひとつ失わずに全てを手に入れようとしていたから
I
tried
to
get
everything
without
losing
a
single
thing
手かざす誰のせいかな?
Whose
fault
is
it
for
raising
my
hand?
目覚ます教室の真ん中
I
woke
up
in
the
middle
of
the
classroom
教科書はロッカーに置いたまま
My
textbooks
are
still
in
my
locker
放課後は竦(すく)むやたら長い廊下
After
school,
I'm
scared
of
the
long
hallway
今はなけなしの時間の上踊らされないよう
Now,
I'm
not
going
to
dance
on
the
top
of
my
little
time
いつまでも俺は底辺のままで
I've
always
been
at
the
bottom
背きたくなる永遠の別れ
An
eternal
farewell
I
want
to
turn
my
back
on
過ぎる残念な三年間
Back
in
the
day
A
disappointing
three
years
have
passed,
Back
in
the
day
そのまま時間よ止まれ
Time,
just
stop
背伸びばっかしたMemory
Memories
of
constant
straining
掌を開ければ思い出がこんなにもあるよ
When
I
open
my
palms,
there
are
so
many
memories
あの日あの時あの場所からの全てが永遠のSensation
Everything
from
that
day,
that
time,
that
place
is
a
forever
Sensation
明日になればもうちょっと前に
Tomorrow,
a
bit
more
in
the
past
続くRainy
信じたいMaybe
Continuing
Rainy,
I
want
to
believe
Maybe
「さよなら」だけじゃ不安な夜
An
anxious
night
with
just
"goodbye"
過ぎる思い出が走馬灯のように
Memories
rushing
like
a
revolving
lantern
出来るならばあの頃ように
If
I
could,
like
back
then
腹抱え笑いたい
I
want
to
laugh
out
loud
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
Again,
I
want
you
to
tell
me
some
stupid
stories
Go
my
way
贈る
Have
a
nice
day
Go
my
way,
give
me
a
Have
a
nice
day
そんな暖かい手で触らないで
Don't
touch
me
with
such
warm
hands
いや離さないで今からでも間に合うかな?
頬に滴る何かを隠すために無理にはにかむ
No,
don't
let
go,
is
it
too
late?
I
smile
awkwardly
to
hide
something
dripping
down
my
cheek
募った感情のOverrun
Rising
emotions
Overflow
曇った窓の向こうから紡いでく
I
spin
from
the
other
side
of
the
cloudy
window
ちゃんと前に一歩
Just
one
step
forward
そっと置く
LAST
SONG
I
gently
place
my
LAST
SONG
明日になればもうちょっと前に
Tomorrow,
a
bit
more
in
the
past
続くRainy
信じたいMaybe
Continuing
Rainy,
I
want
to
believe
Maybe
「さよなら」だけじゃ不安な夜
An
anxious
night
with
just
"goodbye"
過ぎる思い出が走馬灯のように
Memories
rushing
like
a
revolving
lantern
出来るならばあの頃ように
If
I
could,
like
back
then
腹抱え笑いたい
I
want
to
laugh
out
loud
またアホみたいな話を聞かせて欲しいから
今日はHave
a
nice
day
Again,
I
want
you
to
tell
me
some
stupid
stories,
so
today
is
a
Have
a
nice
day
明日になればもうちょっと前に
Tomorrow,
a
bit
more
in
the
past
続くRainy
信じたいMaybe
Continuing
Rainy,
I
want
to
believe
Maybe
「さよなら」だけじゃ不安な夜
An
anxious
night
with
just
"goodbye"
過ぎる思い出が走馬灯のように
Memories
rushing
like
a
revolving
lantern
出来るならばあの頃ように
If
I
could,
like
back
then
腹抱え笑いたい
I
want
to
laugh
out
loud
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
Again,
I
want
you
to
tell
me
some
stupid
stories
Go
my
way
贈るHave
a
nice
day
Go
my
way,
give
me
a
Have
a
nice
day
贈るHave
a
nice
day
Give
me
a
Have
a
nice
day
贈るHave
a
nice
day
Give
me
a
Have
a
nice
day
贈るHave
a
nice
day
Give
me
a
Have
a
nice
day
贈るHave
a
nice
day
Give
me
a
Have
a
nice
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.