I Just Dropped By (to say goodbye) - PAIN перевод на немецкий

I Just Dropped By (to say goodbye)

Who is watching you
Who is watching me
Comply with thee
Desperate minds
In desperate times
Fear is what they push around
It's hard to stay alive
Stay alive

Open your eyes and look around
See the signs of what's the truth and what's a lie
As the world spins out of line
I just dropped by to say goodbye

So is it a crime to feel alive
Where's our hope
When future is unkind
Narcissistic leaders with narcissistic minds

Open your eyes and look around
See the signs of what's the truth and what's a lie
As the world spins out of line
I just dropped by to say goodbye

I rather die, fighting on my feet
Then a slave on my knees

Open your eyes and look around
See the signs of what's the truth and what's a lie
As the world spins down the spiral
I just dropped by to say goodbye

Ich kam nur vorbei (um mich zu verabschieden)

Wer beobachtet dich?
Wer beobachtet mich?
Dir zu Willen sein.
Verzweifelte Seelen
in verzweifelten Zeiten.
Angst ist das, was sie verbreiten.
Es ist schwer, am Leben zu bleiben.
Am Leben zu bleiben.

Öffne deine Augen und sieh dich um,
Erkenne die Zeichen, was Wahrheit ist und was Lüge.
Während die Welt aus den Fugen gerät,
kam ich nur vorbei, um mich zu verabschieden, mein Schatz.

Ist es denn ein Verbrechen, sich lebendig zu fühlen?
Wo ist unsere Hoffnung,
wenn die Zukunft unfreundlich ist?
Narzisstische Führer mit narzisstischen Gedanken.

Öffne deine Augen und sieh dich um,
Erkenne die Zeichen, was Wahrheit ist und was Lüge.
Während die Welt aus den Fugen gerät,
kam ich nur vorbei, um mich zu verabschieden, mein Schatz.

Ich sterbe lieber kämpfend auf meinen Füßen,
als ein Sklave auf meinen Knien.

Öffne deine Augen und sieh dich um,
Erkenne die Zeichen, was Wahrheit ist und was Lüge.
Während die Welt die Spirale hinunterrast,
kam ich nur vorbei, um mich zu verabschieden, mein Schatz.