Текст и перевод песни PAIN - Push The Pusher

Push The Pusher

Push the pusher
Push the pusher
Push the pusher

Life is a bitch and my blood's running stone cold
'cause I won't be tamed
I'm too old to care
Don't tell me to change my ways and to act my age
I'm tired of all the complaints
How I never change

Don't push me, I won't grow up
Don't push me, I don't want to explode
Hey! Why so serious?
Why so furious?
Don't push me
I don't want to grow up

Push the pusher
Push the pusher

Life is a bitch and the wind always blow cold
You can't kill the kid in me
You can't kill the thrill in me
So what's the point of growing up?
I know I'm doing ok 'cause my therapist told me so

Don't push me, I won't grow up
Don't push me, I don't want to explode
Hey! Why so serious?
Why so furious?
Don't push me
I don't want to grow up

I won't stand down
Life is a fake magic pond
I won't back down
'Cause life is too short to stick around

Don't push me, I won't grow up
Don't push me, I don't want to freak out
Hey! Why so serious?
Why so furious?
Don't push me
I don't want to grow up

Push the pusher
Push the pusher
Push the pusher
Push the pusher

Толкай Толкача

Толкай толкача,
Толкай толкача,
Толкай толкача,

Жизнь - сука, а моя кровь стынет,
Потому что меня не укротить.
Я слишком стар, чтобы париться.
Не говори мне меняться и вести себя по возрасту.
Я устал от всех этих жалоб,
Что я никогда не меняюсь.

Не дави на меня, я не повзрослею.
Не дави на меня, я не хочу взорваться.
Эй! Чего такая серьезная?
Чего такая разъяренная?
Не дави на меня,
Я не хочу взрослеть.

Толкай толкача,
Толкай толкача,

Жизнь - сука, и ветер всегда дует холодный.
Ты не можешь убить во мне ребенка,
Ты не можешь убить во мне жажду острых ощущений.
Так какой смысл взрослеть?
Я знаю, что у меня все хорошо, потому что мой психотерапевт сказал мне так.

Не дави на меня, я не повзрослею.
Не дави на меня, я не хочу взорваться.
Эй! Чего такая серьезная?
Чего такая разъяренная?
Не дави на меня,
Я не хочу взрослеть.

Я не отступлю.
Жизнь - это фальшивый волшебный пруд.
Я не отступлю.
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы задерживаться.

Не дави на меня, я не повзрослею.
Не дави на меня, я не хочу срываться.
Эй! Чего такая серьезная?
Чего такая разъяренная?
Не дави на меня,
Я не хочу взрослеть.

Толкай толкача,
Толкай толкача,
Толкай толкача,
Толкай толкача,